Ymgysylltu â Defnyddwyr Gwasanaeth Bawso – Awst 2025

Mae Bawso yn parhau i ymgorffori ethos cyfranogol wrth wraidd ei ddarpariaeth gwasanaethau, gan gydnabod y rôl hanfodol y mae unigolion â phrofiad bywyd yn ei chwarae wrth lunio cefnogaeth effeithiol ac ymatebol. Rydym wedi ymrwymo i feithrin newid hirdymor, ystyrlon trwy wrando ar, grymuso ac adeiladu gallu defnyddwyr gwasanaeth presennol a chyn-ddefnyddwyr. Trwy'r dull hwn, rydym yn sicrhau bod ein gwasanaethau'n parhau i fod yn berthnasol, yn wybodus ac yn adlewyrchu anghenion a phrofiadau'r cymunedau yr ydym yn eu gwasanaethu.

Mae'r adroddiad hwn yn rhoi cipolwg ar weithgareddau allweddol ymgysylltu â defnyddwyr gwasanaethau a gynhaliwyd yn ystod y cyfnod adrodd a ddaeth i ben ym mis Awst 2025.

1. Panel craffu llais goroeswyr Llywodraeth Cymru

Mae Bawso yn falch o gefnogi cyfranogiad dau gyn-ddefnyddiwr gwasanaeth sy'n gwasanaethu ar Banel Craffu Llais Goroeswyr Llywodraeth Cymru. Mae'r unigolion hyn yn chwarae rhan hanfodol wrth gynrychioli safbwyntiau goroeswyr trais yn erbyn menywod, cam-drin domestig a thrais rhywiol, gan gyfrannu at ddatblygu a chraffu ar bolisïau ac arferion perthnasol.

· Mae un aelod o'r panel yn gyn-ddefnyddiwr gwasanaeth o'n gwasanaeth yn Abertawe.

· Roedd yr ail gynrychiolydd wedi cael cymorth drwy ein swyddfa yng Nghasnewydd yn flaenorol.

Mae eu cyfraniadau’n adlewyrchu llais cryf a chynyddol goroeswyr mewn trafodaethau polisi cenedlaethol, ac rydym yn parhau i ddarparu cefnogaeth barhaus i sicrhau eu bod wedi’u cyfarparu a’u grymuso i gymryd rhan yn effeithiol.

2. Ymchwil

Yn 2023, cydlynodd Bawso ymgysylltiadau ymgynghori defnyddwyr gwasanaeth gyda Phrifysgol De Cymru. Roedd defnyddwyr gwasanaeth yn awyddus i fod yn rhan o brosiect ymchwil i edrych ar sut y gall darparwyr gwasanaeth ddeall eu ffurfiau cymhleth, ac yn aml iawn sy'n gorgyffwrdd, o gam-drin yn well, a'r math o gefnogaeth a fyddai'n briodol i ddioddefwyr. Arweiniodd yr ymgynghoriad hwn at gais ymchwil rhwng Bawso a Phrifysgol De Cymru, a gyflwynwyd i Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru.

Teitl yr ymchwil: 'Mae gwrando yn gam mawr: Cyd-ddatblygu Fframwaith Aml-asiantaeth gyda menywod BME ar gyfer Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol.'

Dechreuodd y prosiect ymchwil ym mis Hydref 2024 gyda recriwtio a chynllunio prosiectau. Mae'n archwilio gweithio amlasiantaeth mewn perthynas ag anghenion a phrofiadau menywod Duon a Lleiafrifoedd Ethnig yr effeithir arnynt gan Drais yn Erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol. Bydd y fframwaith yn llywio'r ffyrdd y gall asiantaethau gydweithio orau i atal, amddiffyn a chefnogi menywod Duon a Lleiafrifoedd Ethnig yr effeithir arnynt gan Drais yn Erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol. Mae'r prosiect yn defnyddio amrywiaeth o ddulliau, gan gynnwys adolygiad llenyddiaeth, cyfweliadau a chyd-greu Straeon Digidol (DS) gyda defnyddwyr gwasanaeth, a gweithdai i gyd-ddatblygu allbynnau.

Cefnogir y prosiect gan grŵp cynghori sy'n cynnwys defnyddwyr gwasanaeth Bawso a gweithwyr proffesiynol o asiantaethau allweddol. Rôl y grŵp yw cefnogi gweithredu a chyflawni'r prosiect e.e. offer casglu data, recriwtio, adborth ar ganfyddiadau sy'n dod i'r amlwg, cyd-ddatblygu allbynnau, a lledaenu. Mae'r grŵp cynghori yn cyfarfod bob chwarter (cymysgedd o ar-lein ac wyneb yn wyneb) drwy gydol y prosiect. Bydd y gwaith hwn yn cael ei gwblhau ym mis Medi 2026.

1. Cynnydd ymchwil

• Mae 2 ymchwilydd cyfoedion wedi cael eu recriwtio o blith defnyddwyr gwasanaeth Ex-Bawso a gafodd eu cefnogi gan ein swyddfeydd yng Nghasnewydd a Chaerdydd. Mae'r ymchwil yn cynnig cyfleoedd i ymchwilwyr cyfoedion elwa o drosglwyddo sgiliau, gan weithio'n agos gydag ymchwilwyr o'r brifysgol. Mae gan ymchwilwyr cyfoedion hefyd y cyfle i symud ymlaen i hyfforddiant academaidd a dilyn gyrfa mewn ymchwil.
• Mae eu rolau'n cynnwys cyfrannu at bob agwedd ar yr ymchwil megis casglu data, dadansoddi, cyfarfodydd grŵp cynghori, gweithdai a chynhyrchu'r fframwaith, allbynnau academaidd ac adroddiadau.

2. Aelodau'r panel ymgynghorol

Asiantaethau statudol

1. Comisiynydd Heddlu a Throseddu De Cymru 2. Gofal Cymdeithasol Cymru 3. Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Llys Plant a Theuluoedd (CAFCASS) 4. Addysgwyr Bydwreigiaeth Arweiniol (Grŵp LME Cymru) 5. Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan (ABUHB) - Ymwelydd iechyd 6. Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan (ABUHB) - Iechyd y Boblogaeth a Newid Busnes

Bawso

Mae 9 defnyddiwr gwasanaeth presennol a chyn-ddefnyddwyr ar y panel cynghori, wedi'u recriwtio o'n pedwar rhanbarth yng Nghymru.

3. Diweddariad gweithgaredd

• Mae 12 stori ddigidol wedi cael eu creu ar draws 2 weithdy aml-ddydd yn ne a gogledd Cymru.

o Mae'r straeon yn rhannu profiadau o'r hyn sydd wedi gweithio'n dda i ddefnyddwyr gwasanaeth, teithiau i ddiogelwch a chefnogaeth, a materion sy'n bwysig iddyn nhw.

• Mae 23 o gyfweliadau wyneb yn wyneb wedi'u cwblhau hyd yma gyda hyd at 17 arall i'w cwblhau erbyn canol mis Medi. Mae cyfweliadau wedi digwydd yng Nghaerdydd, Casnewydd, Wrecsam ac Abertawe i gwmpasu ardaloedd darpariaeth Bawso. Mae'r arsylwadau cychwynnol yn cynnwys:

o Ystod o brofiadau gyda gwasanaethau a mathau o wasanaethau.
o Defnyddwyr gwasanaeth yn aml yn cael mynediad at gymorth trwy gysylltiadau personol/siawns.
o Mae profiadau’n tueddu i fod yn dda iawn neu’n ddrwg iawn – ychydig o dystiolaeth o dir canol neu brofiadau “da/boddhaol”.
o Defnyddwyr gwasanaeth yn rhwystredig o orfod rhannu eu straeon sawl gwaith gyda phob darparwr gwasanaeth.
o Mae'r ymateb cyffredinol yn amrywio'n sylweddol yn dibynnu ar bwy oedd yr ymateb cyntaf.

• Mae synthesis tystiolaeth ansoddol ar y gweill gyda 63 o bapurau'n cael eu hadolygu'n llawn ar hyn o bryd am dystiolaeth gyd-destunol.
• Mae un cyfarfod grŵp cynghori wedi bod ar-lein, a bydd ail un yn bersonol ym mis Hydref 2025.
• Mae gweithdy cyd-gynhyrchu cyntaf gyda defnyddwyr gwasanaeth a gweithwyr proffesiynol hefyd wedi'i gynllunio ar gyfer Hydref 2025.

Person cyswllt ar gyfer y prosiect ymchwil:

Nancy Lidubwi | Pennaeth Polisi a Busnes  

E-bost: nancy@bawso.org.uk

27^ed Awst 2025