Ymchwil a chyhoeddiadau

Canfyddiadau o adroddiad ymchwil priodas dan orfod Bawso  

Mae priodas dan orfod yn effeithio ar dros 15.4 miliwn o bobl ledled y byd, ac mae 88% ohonynt yn fenywod a merched. Mae'r arferiad yn cyfyngu ar ddewisiadau menywod mewn bywyd gan bennu'r person y dylent briodi, y ffrindiau y maent yn cysylltu ag ef, a dewisiadau bywyd eraill. Mae priodas dan orfod yn fath o gamdriniaeth yn erbyn menywod a merched a dylid ei thrin fel trosedd.  

Er mwyn mynd i’r afael â phriodas dan orfod a Cham-drin ar Sail Anrhydedd (HBA) sy’n aml yn gysylltiedig â phriodas, mae angen gwell dealltwriaeth o raddfa’r arfer a’r ffactorau sy’n cyfrannu ato. Fel sefydliad sy’n cefnogi dioddefwyr a goroeswyr priodas dan orfod a HBA, fe wnaethom gynnal astudiaeth gyda’r nod o gael dealltwriaeth fanwl o’r ideolegau sy’n cyfrannu at briodas dan orfod a HBV. Cynhaliwyd yr astudiaeth hon o 2022 ac fe’i cwblhawyd ym mis Medi 2023. Lansiwyd yr adroddiad ym mis Hydref 2023 gan y Gweinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasol a’r Prif Chwip, Jane Hutt (Llywodraeth Cymru).  

Un argymhelliad allweddol o’r ymchwil oedd bod angen i asiantaethau cymorth roi system gymorth gynhwysfawr o’r dechrau i’r diwedd ar waith ar gyfer goroeswyr, o’r adeg yr adroddwyd am ddigwyddiad hyd at adeg pan nad oes angen cymorth uniongyrchol ar y goroeswr mwyach, waeth beth fo’r sefyllfa. eu statws mewnfudo.   

I gael canfyddiadau manwl ac argymhellion o'r adroddiad, dilynwch y ddolen yma i'r adroddiad llawn a dolen i gael adroddiad cryno.  

Launch of Bawso Forced Marriage Research Report 19.10.23

Lansio Adroddiad Ymchwil Priodas dan Orfod Bawso

---

Adroddiad Costau Byw 2024

Mae’r DU wedi gweld cynnydd mewn chwyddiant ers COVID 19 sy’n effeithio ar fywydau pobl ar incwm isel, pobl fregus a difreintiedig. Mae chwyddiant wedi cynyddu cost nwyddau hanfodol fel bwyd a nwyddau ymolchi, trafnidiaeth, gofal plant a gwyliau. Yn gyffredinol, dylai cyfradd tlodi plant o 28% yng Nghymru fod yn berthnasol i lunwyr polisi a’r llywodraeth. Mae'n golygu bod plant yn mynd i'r gwely heb ddigon o fwyd a diffyg anghenion sylfaenol i gefnogi eu lles a'u twf.

Mae incwm gwario annigonol hefyd yn cynyddu'r risg i drais a chwalfa mewn perthnasoedd fel yr amlygwyd yn adroddiad costau byw Bawso. 

---

No Recourse to Public Funds (NRPF) 2024

No Recourse to Public Funds (NRPF) is an immigration condition placed on visa for migrants by the UK Government. The condition applies also to women who are on spousal visas and allows immigrants to stay in the UK at no cost to the public. Victims of domestic abuse and violence on NRPF are disadvantaged and exposed to increased risk of further abuse. Victims are not eligible for safe accommodation provided by charities in refuge, as accommodation is provided by public funds. They can not also access finances/welfare benefits to live on.  

Bawso NRPF policy brief (2024) provides information on current Welsh Government legislation that touches on ending homelessness in Wales and protecting victims of domestic abuse and violence.