Làm việc 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần

Câu chuyện truyền miệng của người da đen và dân tộc thiểu số (BME) ở Bawso

Dự án Câu chuyện truyền miệng của Bawso BME nhằm mục đích ghi lại và lưu giữ kỹ thuật số 25 lịch sử truyền miệng và 25 câu chuyện kỹ thuật số (video dài 3 phút) từ những người sử dụng dịch vụ Bawso.

Dự án phù hợp với Đạo luật Hạnh phúc và Thế hệ Tương lai Wales (2015) và thúc đẩy sự gắn kết đồng thời đóng góp cho nền văn hóa phong phú của xứ Wales và công việc của Bảo tàng Quốc gia Wales.

This is a partnership project between Bawso, the National Museum Wales, and the University of South Wales’ George Ewart Evans Centre for Storytelling. It has received funding from the National Lottery Heritage Fund for a year.

Gặp gỡ nhóm làm việc về các câu chuyện Bawso BME

Nancy Lidubwi, Giám đốc chính sách Bawso VAW

SINH HỌC

Nancy Lidubwi làm việc cho Bawso với tư cách là Giám đốc chính sách về Bạo lực đối với Phụ nữ và cô ấy là trưởng dự án. Vì vậy, vai trò của cô là duy trì sự giám sát của người quản lý trong suốt dự án thông qua một nhân viên được chỉ định.  

Cô chịu trách nhiệm quản lý tài trợ tổng thể, theo dõi và báo cáo, tất cả các hoạt động báo chí và quảng bá dự án, tất cả các khía cạnh tuyển dụng, quản lý và hỗ trợ những người tham gia dự án.  

Nancy chịu trách nhiệm về tất cả sự tham gia của công chúng với dự án, bao gồm cả việc là đầu mối liên hệ đầu tiên cho mọi thắc mắc liên quan đến dự án, tham dự tất cả các hội thảo về dự án, cuộc họp quản lý dự án hàng tháng và cung cấp cho nhóm USW bất kỳ khóa đào tạo và giới thiệu cụ thể nào của BAWSO.  

Các vai trò khác bao gồm quản lý các thỏa thuận hợp đồng để đánh giá dự án, điều phối nhóm chỉ đạo dự án bao gồm đại diện từ các bên liên quan cần thiết, BAWSO và USW cũng như quản lý mối quan hệ với các đối tác dự án.  

Nancy đã làm việc với Bawso ở nhiều vai trò khác nhau, bao gồm Trưởng phòng Phát triển Kinh doanh phụ trách việc gây quỹ và phát triển các chiến lược để giúp tổ chức từ thiện bền vững về mặt tài chính. Cô cũng từng là Trưởng phòng đào tạo và tham gia của người sử dụng dịch vụ, nơi cô phát triển và cung cấp các khóa đào tạo cho các tổ chức và tổ chức từ thiện chính thống về bạo lực đối với phụ nữ từ quan điểm của người da đen và dân tộc thiểu số. Vai trò này bao gồm vận động cho quyền của người sử dụng dịch vụ và đảm bảo rằng tiếng nói của họ được lắng nghe và đưa vào quá trình thiết kế và thực hiện chính sách cũng như nhu cầu của họ được đặt làm trọng tâm trong việc cung cấp dịch vụ. 

Nancy có bằng Thạc sĩ Kinh tế về Kinh tế & Phát triển Xã hội và Cử nhân Xã hội học. 


Tiến sĩ Sophia Kier-Byfield, Cộng tác viên Dự án Câu chuyện Truyền miệng Bawso, Đại học South Wales

SINH HỌC

Là một nhà nghiên cứu sau tiến sĩ quan tâm đến chủ nghĩa nữ quyền và cách nghệ thuật có thể khuếch đại tiếng nói cũng như câu chuyện của các cộng đồng thiểu số, tôi rất vinh dự được làm việc với Bawso và Bảo tàng Quốc gia Wales trong dự án quan trọng này. Công việc tiền tuyến của Bawso độc đáo ở cách nó phục vụ các nhu cầu cụ thể của cộng đồng BME ở xứ Wales và hơn thế nữa, đồng thời việc tham gia bảo tàng như một địa điểm để kể chuyện hy vọng sẽ làm sống động những lịch sử mới về ý nghĩa của việc những người sống sót tìm được nhà ở xứ Wales.

Là nhà nghiên cứu tại Đại học South Wales, tôi chịu trách nhiệm lập kế hoạch, tổ chức và thực hiện dự án hàng ngày. Những tháng đầu tiên của dự án bao gồm việc làm quen với nơi làm việc mới, đồng nghiệp và gặp gỡ các đối tác dự án. Thật vui khi được gặp các đồng nghiệp của Bawso trên khắp Nam Wales, những người phụ trách tại St Fagans và các nhà lưu trữ tại People's Collection Wales, hiểu rõ cấu trúc và ưu tiên của họ với dự án, đồng thời bắt đầu lên kế hoạch cho các hội thảo có sự tham gia của người dùng dịch vụ Bawso. Hội thảo sẽ diễn ra từ tháng 1 đến tháng 4 năm 2024.

Việc nói chuyện với nhân viên tuyến đầu tại Bawso đặc biệt quan trọng trong quá trình làm quen và lập kế hoạch này. Tìm ra những ngày nào trong tuần thuận tiện nhất cho người tham gia ở các khu vực khác nhau, tổ chức dự án của chúng tôi vào các ngày lễ tôn giáo và bố trí dịch vụ chăm sóc trẻ em là những chi tiết mà chúng tôi hy vọng sẽ giúp việc tham gia trở nên thuận tiện và thú vị hơn. Tôi cũng đã liên lạc với các đối tác để tìm ra cách làm cho hội thảo trở nên thú vị và tạo cơ hội cho người tham gia không chỉ kể chuyện mà còn thử nghiệm và chơi đùa với cách kể và ghi lại những câu chuyện đó.

Kể từ khi bắt đầu dự án, tôi đã đăng ký thành công sự hỗ trợ từ Quỹ Hoạt động Công dân USW để cho phép chúng tôi tạo ra các nguồn lực lâu dài (tài liệu giảng dạy và tập sách nhỏ về các câu chuyện) sẽ giúp công chúng tiếp tục tham gia vào các câu chuyện sau khi dự án kết thúc. dự án đã kết thúc.

Để đưa dự án đạt tiêu chuẩn đạo đức và chất lượng cao nhất, những tháng đầu tiên trong nhiệm kỳ của tôi cũng bao gồm phần giới thiệu tại USW, đào tạo bồi dưỡng về Kể chuyện kỹ thuật số, đào tạo lịch sử truyền miệng với People's Collection Wales và tìm hiểu sâu hơn về công việc của Bawso bởi tham dự và ủng hộ các sự kiện công cộng của họ, chẳng hạn như buổi ra mắt Báo cáo Nghiên cứu về Hôn nhân Cưỡng bức tại USW và Ngày Ruy băng Trắng tại Nhà thờ Llandaff.


Giáo sư Emily Underwood-Lee

SINH HỌC

Tôi rất vui khi được làm việc trong dự án Câu chuyện truyền miệng của Bawso. Vai trò của tôi trong dự án là dẫn dắt việc kể chuyện và tuyển tập lịch sử truyền miệng. Tôi hy vọng chúng tôi có thể cho phép người dùng dịch vụ Bawso chia sẻ những câu chuyện mà họ đã kể với chúng tôi rằng họ muốn được lắng nghe và lưu giữ.

Dự án này phát triển dựa trên sự hợp tác liên tục của tôi với Bawso và công việc trước đây của tôi là khám phá cách giúp tiếng nói của những người sống sót được lắng nghe. Tôi đặc biệt quan tâm đến việc nghĩ cách chúng tôi có thể làm việc với các cộng đồng mà Bawso hỗ trợ để đảm bảo rằng câu chuyện của họ được người dân tại các địa điểm và người dân lắng nghe và chính những người kể chuyện cảm thấy cần phải lắng nghe. Chúng tôi biết rằng tiếng nói của người sống sót phải là trung tâm của chính sách và thực tiễn và tôi hy vọng rằng dự án này có thể đóng góp vào việc cung cấp dịch vụ thực sự theo nhu cầu. Dự án này sẽ cho phép chia sẻ các câu chuyện như một phần của bộ sưu tập quốc gia và giúp chúng tôi xây dựng sự hiểu biết về trải nghiệm đa dạng của người dân xứ Wales. Chúng tôi cũng biết rằng việc chia sẻ những câu chuyện có thể xây dựng sự kết nối, thúc đẩy cộng đồng và sự hiểu biết cũng như cải thiện phúc lợi và tôi rất vui được tham gia vào công việc này với những người dùng dịch vụ của Bawso.

Công việc nghiên cứu rộng hơn của tôi tập trung vào việc khuếch đại những câu chuyện cá nhân ít được nghe từ những người mà tiếng nói của họ có thể bị bỏ qua và từ sự khác biệt mà việc nghe những câu chuyện này có thể tạo ra trong chính sách, thực tiễn và cuộc sống hàng ngày cho cả người kể và người nghe. Tôi đặc biệt quan tâm đến những câu chuyện về tình mẫu tử, giới tính, sức khỏe/bệnh tật và di sản. Tôi là Giáo sư Nghiên cứu Hiệu suất tại Đại học South Wales, nơi tôi là Đồng Giám đốc Trung tâm Kể chuyện George Ewart Evans và đồng chủ tịch Mạng lưới Nghiên cứu Bạo lực đối với Phụ nữ, Lạm dụng Gia đình và Bạo lực Tình dục xứ Wales. Các ấn phẩm gần đây của tôi bao gồm cuốn sách đồng tác giả Hiệu suất làm mẹ: Quan hệ nữ quyền (Palgrave 2021), tuyển tập đã biên tập Hiệu suất làm mẹ (Routledge 2022) và ấn bản đặc biệt của tạp chí được bình duyệt Storytelling, Self, Society on 'Storytelling for Health' ( 2019).

Một chuyến đi đến bảo tàng xứ Wales 

Bawso thăm bảo tàng Llanberis ở Bắc Wales vào ngày 12 tháng 4 năm 2024