متاح 24 ساعة في اليوم ، 7 أيام في الأسبوع

قصص شفوية عن السود والأقليات العرقية (BME).

يهدف مشروع Bawso BME Oral Stories إلى التسجيل الرقمي والحفاظ على 25 تاريخًا شفهيًا و25 قصة رقمية (فيديو مدته 3 دقائق) من مستخدمي خدمة Bawso.

يتوافق المشروع مع قانون الرفاه والأجيال القادمة في ويلز (2015) ويعزز التماسك مع المساهمة في الثقافة الويلزية الغنية وعمل متحف ويلز الوطني.

هذا مشروع شراكة بين Bawso ومتحف ويلز الوطني ومركز جورج إيوارت إيفانز لرواية القصص التابع لجامعة جنوب ويلز. وقد تلقت تمويلًا من صندوق تراث اليانصيب الوطني لمدة عام.

تعرف على الفريق الذي يعمل على قصص Bawso BME

نانسي ليدوبوي، مديرة سياسة العنف ضد المرأة في باوسو

السيرة الذاتية

تعمل نانسي ليدوبوي في Bawso كمديرة سياسات العنف ضد المرأة وهي قائدة المشروع. وعلى هذا النحو، يتمثل دورها في الحفاظ على الإشراف الإداري في جميع أنحاء المشروع من خلال عضو معين من الموظفين.  

وهي مسؤولة عن الإدارة العامة للمنح والمراقبة وإعداد التقارير، وجميع وسائل الإعلام والدعاية للمشروع، وجميع جوانب التوظيف والإدارة ودعم المشاركين في المشروع.  

نانسي هي المسؤولة عن جميع المشاركة العامة في المشروع بما في ذلك كونها نقطة الاتصال الأولى لجميع الاستفسارات المتعلقة بالمشروع، وتحضر جميع ورش عمل المشروع، والاجتماع الشهري لإدارة المشروع وتزود فريق USW بأي تدريب وتوجيهات خاصة بـ BAWSO.  

تشمل الأدوار الأخرى إدارة الترتيبات التعاقدية لتقييم المشروع، وتنسيق الفريق التوجيهي للمشروع الذي يتضمن تمثيلًا من أصحاب المصلحة الضروريين، وBAWSO، وUSW وإدارة العلاقات مع شركاء المشروع.  

عملت نانسي مع باوسو في أدوار مختلفة شملت رئيس تطوير الأعمال المسؤول عن جمع التبرعات وتطوير الاستراتيجيات لجعل المؤسسة الخيرية مستدامة ماليًا. عملت أيضًا كرئيسة للتدريب وإشراك مستخدمي الخدمة حيث قامت بتطوير وتقديم دورات تدريبية للمنظمات الرئيسية والجمعيات الخيرية حول العنف ضد المرأة من منظور السود والأقليات العرقية. وتضمن هذا الدور الدفاع عن حقوق مستخدمي الخدمة والتأكد من سماع أصواتهم وإدراجها في تصميم السياسات وتنفيذها ووضع احتياجاتهم في مركز تقديم الخدمات. 

حصلت نانسي على درجة الماجستير في الاقتصاد في الاقتصاد والتنمية الاجتماعية وبكالوريوس في علم الاجتماع. 


الدكتورة صوفيا كير بيفيلد، مساعدة في مشروع القصص الشفهية في باوسو، جامعة جنوب ويلز

السيرة الذاتية

باعتباري باحثة ما بعد الدكتوراه مهتمة بالحركة النسوية وكيف يمكن للفنون أن تضخم أصوات وقصص مجتمعات الأقليات، فإنه لشرف كبير أن أعمل مع باوسو ومتحف ويلز الوطني في هذا المشروع المهم. يعتبر عمل باوسو في الخطوط الأمامية فريدًا من حيث الطرق التي يخدم بها الاحتياجات المحددة لمجتمعات BME في ويلز وخارجها، ونأمل أن يؤدي التعامل مع المتحف كموقع لسرد القصص إلى تنشيط تواريخ جديدة حول ما يعنيه بالنسبة للناجين أن يجدوا منزلاً في ويلز.

باعتباري باحثًا في جامعة جنوب ويلز، فأنا مسؤول عن التخطيط اليومي وتنظيم وتنفيذ المشروع. تضمنت الأشهر الأولى من المشروع التعرف على مكان عملي الجديد وزملائي والاجتماع بشركاء المشروع. لقد كان من دواعي سروري مقابلة زملاء Bawso في جميع أنحاء جنوب ويلز، وأمناء St Fagans وأمناء المحفوظات في People's Collection Wales، وفهم هياكلهم وأولوياتهم في المشروع، والبدء في وضع الخطط لورش العمل التشاركية لمستخدمي خدمة Bawso. ستقام ورش العمل في الفترة ما بين يناير وأبريل 2024.

لقد كان التحدث مع موظفي الخطوط الأمامية في باوسو ذا أهمية خاصة في عملية التعريف والتخطيط هذه. إن تحديد أيام الأسبوع الأكثر ملاءمة للمشاركين في مختلف المناطق، وتنظيم مشروعنا حول الأعياد الدينية وتوفير رعاية الأطفال، هي تفاصيل نأمل أن تجعل المشاركة أكثر ملاءمة ومتعة. لقد قمت أيضًا بالتنسيق مع الشركاء لمعرفة طرق لجعل ورش العمل مثيرة للاهتمام وتوفير الفرص للمشاركين ليس فقط لسرد القصص ولكن أيضًا لتجربة كيفية سردها وتسجيلها والتلاعب بها.

منذ بداية المشروع، تقدمت بنجاح بطلب للحصول على دعم من صندوق الأنشطة المدنية بجامعة ساوث ويلز لتمكيننا من إنشاء موارد دائمة (مواد تعليمية وكتيب من القصص) من شأنها أن تساعد أفراد الجمهور على مواصلة التفاعل مع القصص بمجرد صدورها. انتهى المشروع.

من أجل تسليم المشروع بأعلى معايير الجودة والمعايير الأخلاقية، تضمنت هذه الأشهر الأولى من وظيفتي أيضًا تعريفًا في جامعة ساوث ويلز، وتدريبًا تنشيطيًا في رواية القصص الرقمية، وتدريبًا على التاريخ الشفهي مع People's Collection Wales، ومزيدًا من التعريف بعمل Bawso بواسطة حضور ودعم المناسبات العامة، مثل إطلاق تقرير أبحاث الزواج القسري في جامعة ساوث ويلز ويوم الشريط الأبيض في كاتدرائية لانداف.


البروفيسور إميلي أندروود لي

السيرة الذاتية

يسعدني أن أعمل في مشروع Bawso Oral Stories. دوري في المشروع هو قيادة مجموعة القصص والتاريخ الشفهي. آمل أن نتمكن من تمكين مستخدمي خدمة Bawso من مشاركة القصص التي أخبرونا بها والتي يريدون أن يتم سماعها والحفاظ عليها.

يتطور هذا المشروع بناءً على تعاوني المستمر مع باوسو وعلى عملي السابق لاستكشاف كيفية تمكين سماع أصوات الناجين. أنا حريص بشكل خاص على التفكير في كيفية العمل مع المجتمعات التي يدعمها باوسو لضمان سماع قصصهم في الأماكن، ومن قبل الناس، حيث يشعر رواة القصص أنفسهم بالحاجة إلى الاستماع. نحن نعلم أن صوت الناجين يجب أن يكون في قلب السياسات والممارسات، وآمل أن يتمكن هذا المشروع من المساهمة في توفير الاحتياجات بشكل حقيقي. سيمكن هذا المشروع من مشاركة القصص كجزء من المجموعة الوطنية ويساعدنا على بناء فهم لاتساع نطاق تجارب شعب ويلز. نحن نعلم أيضًا أن مشاركة القصص يمكن أن تبني التواصل، وتعزز المجتمع والتفاهم، وتحسن الرفاهية، وأنا متحمس لأن أكون جزءًا من هذا العمل مع مستخدمي خدمة Bawso.

يركز عملي البحثي الأوسع على تضخيم القصص الشخصية التي يسمعها القليل من الأشخاص الذين ربما تم تجاهل أصواتهم وعلى الفرق الذي يمكن أن يحدثه سماع هذه القصص في السياسة والممارسة والحياة اليومية لكل من الراوي والمستمع. لدي اهتمام خاص بقصص الأم والجنس والصحة/المرض والتراث. أنا أستاذ دراسات الأداء في جامعة جنوب ويلز، حيث أعمل مديرًا مشاركًا لمركز جورج إيوارت إيفانز لرواية القصص والرئيس المشارك لشبكة أبحاث العنف ضد المرأة والعنف المنزلي والعنف الجنسي في ويلز. تشمل منشوراتي الأخيرة الكتاب الذي شاركت في تأليفه بعنوان أداء الأم: العلاقات النسوية (بالجريف 2021)، والمجموعة المحررة أداء الأم (روتليدج 2022) وطبعة خاصة من مجلة Storytelling, Self, Society التي تخضع لمراجعة النظراء حول "سرد القصص من أجل الصحة" ( 2019).

رحلة إلى المتاحف الويلزية 

Bawso في متحف Llanberis Slate 

زيارة المتحف الوطني بكارديف

باوسو يزور متحف لانبيريس في شمال ويلز في 12 أبريل 2024 

الأمة Cymru – أخبار بوست