24 saetên rojê, 7 rojên hefteyê

Çîrokên Devkî yên Reş û Kêmarên Etnîkî (BME).

Projeya Bawso BME Oral Stories armanc dike ku bi dîjîtal 25 çîrokên devkî û 25 çîrokên dîjîtal (vîdyoyên 3-deqî) ji bikarhênerên karûbarê Bawso tomar bike û biparêze.

Proje bi Qanûna Xweş û Nifşên Pêşerojê Wales (2015) re têkildar e û hevgirtinê pêş dixe dema ku beşdarî çanda zengîn a Welsh û xebata Muzeya Neteweyî ya Wales dibe.

Ev projeyek hevkariyê ye di navbera Bawso, Muzexaneya Neteweyî ya Wales, û Navenda Çîrokbêjiyê ya Zanîngeha Wales Başûr George Ewart Evans. Ew salek ji Fona Mîrata Lotikxana Neteweyî fonek wergirtiye.

Bi tîmê ku li ser çîrokên Bawso BME dixebitin re hevdîtin bikin

Nancy Lidubwi, Rêvebirê Siyaseta Bawso VAW

BIO

Nancy Lidubwi ji bo Bawso wekî Rêvebirê Siyaseta Şîdeta Li Dijî Jinan dixebite û ew pêşenga projeyê ye. Bi vî rengî, rola wê ev e ku bi navgînek karmendek binavkirî li seranserê projeyê çavdêriya rêveberiyê bigire.  

Ew ji rêveberiya giştî ya bexşînê, şopandin û raporkirinê, hemî çapemenî û ragihandina projeyê, hemî aliyên peydakirin, rêvebirin û piştgiriya beşdarên projeyê berpirsiyar e.  

Nancy berpirsiyarê hemî tevlêbûna gel a bi projeyê re ye, di nav de ku ew yekem xala bangê ye ji bo hemî lêpirsînên di derbarê projeyê de, beşdarî hemî atolyeyên projeyê, civîna rêveberiya projeyê ya mehane dibe û her perwerdehiyek taybetî ya BAWSO û pêşgotinan ji tîmê USW re peyda dike.  

Rolên din birêvebirina aranjmanên peymanê yên ji bo nirxandina projeyê, hevrêzkirina komek rêvebiriya projeyê ku nûnertiya ji aliyên peywendîdar, BAWSO, û USW-ê hewce dike û rêvebirina têkiliyên bi hevkarên projeyê re vedihewîne.  

Nancy bi Bawso re di rolên cihêreng de xebitiye ku di nav wan de Serokê Pêşkeftina Karsaziyê berpirsiyarê berhevkirina drav û pêşxistina stratejiyan e da ku xêrxwaziyê ji hêla darayî ve domdar bike. Wê her weha wekî Seroka perwerde û tevlêbûna bikarhêneran kar kir û li wir perwerdehiya rêxistin û xêrxwaziyên sereke li ser şîdeta li dijî jinan ji perspektîfa etnîkî ya reş û hindikayiyan re pêşxist û pêşkêş kir. Ev rol parêzvanî ji bo mafên bikarhênerên karûbarê û piştrastkirina ku dengê wan tê bihîstin û di sêwirandin û pêkanîna siyasetê de cih digire û hewcedariyên wan di navenda pêşkêşkirina xizmetguzariyê de cih digire. 

Nancy di Aborî û Pêşkeftina Civakî de destûrnameyek Msc Econ û BA Sosyolojî heye. 


Dr Sophia Kier-Byfield, Hevkarê Projeya Çîrokên Devkî Bawso, Zanîngeha South Wales

BIO

Wekî lêkolînerek postdoktorayê ku bi femînîzmê re eleqedar e û ka huner çawa dikare deng û çîrokên civakên hindikahî zêde bike, îmtiyazek e ku meriv bi Bawso û Muzexaneya Neteweyî ya Wales re li ser vê projeya girîng bixebite. Xebata pêşiyê ya Bawso bi awayên ku ew ji hewcedariyên taybetî yên civakên BME yên li Wales û derveyî wê re xizmet dike yekta ye, û tevlêbûna bi muzexaneyê re wekî cîhek ji bo çîrokbêjiyê dê hêvî bike ku dîrokên nû zindî bike ka tê çi wateyê ku rizgar bûne ku xaniyek li Wales bibînin.

Wek lêkolîner li Zanîngeha South Wales, ez ji plansazkirina rojane, rêxistin û radestkirina projeyê berpirsiyar im. Mehên pêşîn ên projeyê bi naskirina cîhê kar, hevkarên min ên nû û bi hevkarên projeyê re hevdîtin pêk anîn. Kêfxweş bû ku bi hevkarên Bawso li seranserê South Wales, kuratorên li St Fagans û arşîvîstên li People's Collection Wales re hevdîtin pêk bînin, bi projeyê re struktur û pêşîniyên wan fam bikin, û dest bi danîna plansaziyan ji bo atolyeyên beşdariyê ji bo bikarhênerên karûbarê Bawso bikin. Atolye dê di navbera Çile û Nîsana 2024 de bimeşin.

Axaftina bi xebatkarên pêşîn ên Bawso re di vê pêvajoya nasîn û plansaziyê de bi taybetî girîng bû. Fêmkirina kîjan rojên hefteyê ji bo beşdaran di warên cihê de herî rehet in, organîzekirina projeya me li dor betlaneyên olî û danîna lênihêrîna zarokan hûrgulî ne ku em hêvîdar in dê beşdarbûnê rehettir û xweştir bike. Di heman demê de min bi hevalbendan re jî têkilî datîne da ku rêyên balkêş bikim atolyeyan û ji beşdaran re derfetan peyda bikim ku ne tenê çîrokan vebêjin, lê di heman demê de ceribandin û bilîzin bi awayê vegotin û tomarkirina wan.

Ji destpêka projeyê ve, min bi serfirazî serlêdana piştgiriyê ji Fona Çalakiya Sivîl a USW kir da ku em bikarin çavkaniyên mayînde (materyalên hînkirinê û belavokek çîrokan) biafirînin ku dê ji endamên gel re bibe alîkar ku gava ku dest pê kir bi çîrokan re mijûl bibin. proje bi dawî bûye.

Ji bo ku proje bi kalîteya herî bilind û standardên exlaqî ragihînim, van mehên ewil ên posta min di heman demê de li USW, perwerdehiya nûvekirina Çîroknûsiya Dîjîtal, perwerdehiya dîroka devkî bi Gel's Collection Wales re, û hîn bêtir danasîna xebata Bawso ji hêla beşdarî û piştgirîkirina bûyerên wan ên gelemperî, wekî Rapora Lêkolîna Zewaca Bi zorê ku li USW û Roja Ribbonê ya Spî li Katedrala Llandaff dest pê dike.


Profesor Emily Underwood-Lee

BIO

Ez kêfxweş im ku li ser projeya Bawso Oral Stories dixebitim. Rola min a di projeyê de li ser çîrokbêjî û berhevkirina dîroka devkî ye. Ez hêvî dikim ku em bikarin bikarhênerên karûbarê Bawso bikarin çîrokên ku ji me re digotin ku ew dixwazin werin bihîstin û parastin parve bikin.

Ev proje li ser hevkariya min a domdar a bi Bawso re û li ser xebata min a berê ya ku ez çawa dikarim dengên rizgarbûyî bibihîzim pêş dikeve. Ez bi taybetî dilxwaz im ku bifikirim ka em çawa dikarin bi civakên ku Bawso piştgirî dike re bixebitin da ku çîrokên wan li cîhan werin bihîstin, û ji hêla mirovan ve, ku çîrokbêj bixwe hewcedariya guhdarîkirinê hîs bikin. Em dizanin ku dengê rizgarbûyî divê di navenda siyaset û pratîkê de be û ez hêvîdar im ku ev proje bikaribe bibe alîkariyek ji bo dabînkirina hewcedariyên rastîn. Ev proje dê bikaribe çîrokan wekî beşek ji berhevoka neteweyî were parve kirin û ji me re bibe alîkar ku em têgihîştina berfirehiya serpêhatiyên gelê Wales ava bikin. Em her weha dizanin ku parvekirina çîrokan dikare pêwendiyê ava bike, civat û têgihiştinê çêbike, û rehetiyê baştir bike û ez kêfxweş im ku bi bikarhênerên karûbarê Bawso re beşek ji vê xebatê me.

Xebata min a lêkolînê ya berfireh balê dikişîne ser berfirehkirina çîrokên kesane yên hindik bihîstî yên ji kesên ku dengên wan hatine paşguh kirin û ji cûdahiya ku bihîstina van çîrokan dikare di siyaset, pratîk û jiyana rojane de hem ji bo vebêjer û hem jî ji guhdaran re çêbike. Eleqeya min bi taybetî bi çîrokên zikmakî, zayendî, tenduristî / nexweşî û mîrasê re heye. Ez Profesorê Lêkolînên Performansê me li Zanîngeha South Wales, ku ez Hev-Rêveberê Navenda George Ewart Evans ji bo Çîrokbêjiyê me û hevserokê Tundiya Li Dijî Jinan, Destdirêjiya Navmalî, û Tora Lêkolînê ya Tundiya Zayendî Wales im. Weşanên min ên vê dawîyê pirtûka hev-nivîskar Performansa Dayikê: Têkiliyên Feminîst (Palgrave 2021), berhevoka verastkirî Performansa Dayikê (Routledge 2022) û çapek taybetî ya kovara peer-nirxand Storytelling, Self, Society li ser 'Çîrokbêjî ji bo Tenduristiyê' hene. 2019).

Rêwîtiyek li muzexaneyên Welsh 

Bawso li Muzexaneya Llanberis Slate 

Serdana Muzeya Neteweyî ya Cardiff

Bawso di 12-ê Avrêl 2024-an de serdana muzeya Llanberis li North Wales dike 

Neteweya Cymru - Nûçe Post