На разположение 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата

Bawso Black and Minority Ethnic (BME) Устни истории

Проектът Bawso BME Oral Stories има за цел да запише и запази цифрово 25 устни истории и 25 цифрови истории (3-минутни видеоклипове) от потребители на услугата Bawso.

Проектът е в съответствие със Закона за благосъстоянието и бъдещите поколения на Уелс (2015 г.) и насърчава сближаването, като същевременно допринася за богатата уелска култура и работата на Националния музей на Уелс.

This is a partnership project between Bawso, the National Museum Wales, and the University of South Wales’ George Ewart Evans Centre for Storytelling. It has received funding from the National Lottery Heritage Fund for a year.

Запознайте се с екипа, работещ върху историите на Bawso BME

Нанси Лидубви, Мениджър на политиката за насилие над жените в Bawso

БИО

Нанси Лидубви работи за Bawso като ръководител на политиките за насилие срещу жени и е ръководител на проекта. Като такава, нейната роля е да поддържа управленски надзор по време на проекта чрез назован член на персонала.  

Тя отговаря за цялостното управление на безвъзмездни средства, мониторинг и докладване, цялата преса и публичност на проекта, всички аспекти на набирането, управлението и подкрепата на участниците в проекта.  

Нанси отговаря за всички публични ангажименти с проекта, включително като първа точка за повикване за всички запитвания относно проекта, присъства на всички семинари по проекта, месечни срещи за управление на проекта и предоставя на екипа на USW всяко специфично обучение и въвеждания в BAWSO.  

Други роли включват управление на договорни споразумения за оценка на проекта, координиране на група за управление на проекта, която включва представителство от необходимите заинтересовани страни, BAWSO и USW и управление на взаимоотношенията с партньорите по проекта.  

Нанси е работила с Bawso в различни роли, включително ръководител на бизнес развитие, отговарящ за набирането на средства и разработването на стратегии, за да направи благотворителната организация финансово устойчива. Освен това е работила като ръководител на отдела за обучение и ангажиране на потребители на услуги, където е разработвала и провеждала обучения за масови организации и благотворителни организации относно насилието срещу жени от чернокожа и етническа гледна точка на малцинствата. Тази роля включваше застъпничество за правата на потребителите на услуги и гарантиране, че техните гласове се чуват и включват в разработването и изпълнението на политиката и техните нужди са поставени в центъра на предоставянето на услуги. 

Нанси притежава магистърска степен по икономика и социално развитие и бакалавърска степен по социология. 


Д-р София Киър-Байфийлд, сътрудник по проекта Bawso Oral Stories, Университет на Южен Уелс

БИО

Като постдокторант с интереси към феминизма и как изкуствата могат да разширят гласовете и историите на малцинствените общности, за мен е привилегия да работя с Баусо и Националния музей на Уелс по този важен проект. Фронталната работа на Bawso е уникална по начините, по които обслужва специфичните нужди на BME общностите в Уелс и извън него, и се надяваме, че ангажирането с музея като място за разказване на истории ще насърчи нови истории за това какво означава за оцелелите да намерят дом в Уелс.

Като изследовател в Университета на Южен Уелс, аз отговарям за ежедневното планиране, организация и изпълнение на проекта. Първите месеци на проекта включваха запознаване с новата ми работа, колеги и срещи с партньори по проекта. За мен беше удоволствие да се срещна с колеги от Bawso в Южен Уелс, куратори в St Fagans и архивисти в People's Collection Wales, да разбера техните структури и приоритети с проекта и да започна да изработвам планове за семинари за участие за потребителите на услугата Bawso. Семинарите ще се провеждат между януари и април 2024 г.

Разговорът с персонала на първа линия в Bawso беше особено важен в този процес на запознаване и планиране. Определянето кои дни от седмицата са най-удобни за участниците в различни области, организирането на нашия проект около религиозни празници и въвеждането на грижи за деца са подробности, които се надяваме да направят участието по-удобно и приятно. Също така поддържах връзка с партньори, за да измисля начини да направя семинарите интересни и да предоставям възможности на участниците не само да разказват истории, но и да експериментират и играят с начина, по който са разказани и записани.

От началото на проекта успешно кандидатствах за подкрепа от Фонда за гражданска активност на USW, за да ни позволи да създадем трайни ресурси (учебни материали и брошура с истории), които ще помогнат на членовете на обществото да продължат да се ангажират с историите, след като проектът приключи.

За да осигуря проекта в съответствие с най-високите стандарти за качество и етични стандарти, тези първи месеци на поста ми включваха също въведение в USW, опреснително обучение по цифрово разказване на истории, обучение по устна история с People's Collection Wales и по-нататъшно въвеждане в работата на Bawso от посещават и подкрепят техните публични събития, като стартирането на Доклада за изследване на принудителния брак в USW и Ден на бялата панделка в катедралата Ландаф.


Професор Емили Ъндърууд-Лий

БИО

Радвам се, че работя по проекта Bawso Oral Stories. Моята роля в проекта е да ръководя събирането на разкази и устна история. Надявам се, че можем да дадем възможност на потребителите на услугата Bawso да споделят историите, които са ни разказвали, че искат да бъдат чути и запазени.

Този проект се развива върху текущото ми сътрудничество с Bawso и върху предишната ми работа, изследваща как да дам възможност гласовете на оцелелите да бъдат чути. Особено искам да помисля как можем да работим с общностите, които Bawso подкрепя, за да гарантираме, че техните истории се чуват на местата и от хората, които самите разказвачи чувстват нужда да слушат. Знаем, че гласът на оцелелите трябва да бъде в центъра на политиката и практиката и се надявам, че този проект може да допринесе за осигуряване, което наистина се ръководи от нуждите. Този проект ще даде възможност историите да бъдат споделяни като част от националната колекция и ще ни помогне да изградим разбиране за широчината на опита на хората от Уелс. Също така знаем, че споделянето на истории може да изгради връзка, да насърчи общността и разбирателството и да подобри благосъстоянието и съм развълнуван да бъда част от тази работа с потребителите на услугата на Bawso.

Моята по-широка изследователска работа се фокусира върху разширяването на малко чути лични истории от хора, чиито гласове може да са били пренебрегнати, и върху разликата, която изслушването на тези истории може да направи в политиката, практиката и ежедневието както за разказвача, така и за слушателя. Имам особен интерес към истории за майка, пол, здраве/болест и наследство. Аз съм професор по изследване на представянето в Университета на Южен Уелс, където съм съдиректор на Центъра за разказване на истории Джордж Юарт Евънс и съпредседател на Мрежата за изследване на насилието срещу жени, домашното насилие и сексуалното насилие в Уелс. Последните ми публикации включват книгата в съавторство Maternal Performance: Feminist Relations (Palgrave 2021), редактираната колекция Mothering Performance (Routledge 2022) и специално издание на рецензираното списание Storytelling, Self, Society на тема „Storytelling for Health“ ( 2019).

Екскурзия до уелски музеи 

Bawso посещава музея Llanberis в Северен Уелс на 12 април 2024 г 

Nation Cymru – News Post