K dispozícii 24 hodín denne, 7 dní v týždni

Bawso černošské a menšinové etnické (BME) ústne príbehy

Cieľom projektu Bawso BME Oral Stories je digitálne zaznamenať a zachovať 25 ústnych príbehov a 25 digitálnych príbehov (3-minútové videá) od používateľov služieb Bawso.

Projekt je v súlade so zákonom Well-being and Future Generations Act Wales (2015) a podporuje súdržnosť a zároveň prispieva k bohatej waleskej kultúre a práci Národného múzea Walesu.

Ide o partnerský projekt medzi Bawso, Národným múzeom Walesu a Centrom pre rozprávanie príbehov Univerzity South Wales George Ewart Evans. Už rok získava finančné prostriedky z Národného fondu lotériového dedičstva.

Zoznámte sa s tímom pracujúcim na príbehoch Bawso BME

Nancy Lidubwi, manažérka pre politiku Bawso VAW

BIO

Nancy Lidubwi pracuje pre Bawso ako manažérka pre násilie na ženách a je vedúcou projektu. Jej úlohou je zachovať si manažérsky dohľad počas celého projektu prostredníctvom menovaného zamestnanca.  

Je zodpovedná za celkový grantový manažment, monitoring a reporting, všetku tlač a publicitu projektu, všetky aspekty náboru, riadenia a podpory účastníkov projektu.  

Nancy je zodpovedná za všetku verejnú angažovanosť v projekte vrátane toho, že je prvým kontaktným miestom pre všetky otázky týkajúce sa projektu, zúčastňuje sa všetkých projektových workshopov, mesačných stretnutí projektového manažmentu a poskytuje tímu USW akékoľvek špecifické školenia a úvody pre BAWSO.  

Medzi ďalšie úlohy patrí riadenie zmluvných dojednaní pre hodnotenie projektov, koordinácia riadiacej skupiny projektu, ktorá zahŕňa zastúpenie potrebných zainteresovaných strán, BAWSO a USW a riadenie vzťahov s partnermi projektu.  

Nancy pracovala s Bawso na rôznych pozíciách, medzi ktoré patrila vedúca obchodného rozvoja zodpovedná za získavanie finančných prostriedkov a vývoj stratégií, aby bola charita finančne udržateľná. Pracovala tiež ako vedúca školenia a zapojenia používateľov služieb, kde vyvíjala a poskytovala školenia pre bežné organizácie a charitatívne organizácie o násilí páchanom na ženách z pohľadu černochov a etnických menšín. Táto úloha zahŕňala obhajovanie práv používateľov služieb a zabezpečenie toho, aby ich hlasy boli vypočuté a zahrnuté do navrhovania a implementácie politiky a aby ich potreby boli stredobodom poskytovania služieb. 

Nancy má titul Msc Econ v odbore ekonómia a sociálny rozvoj a bakalársky titul sociológia. 


Dr Sophia Kier-Byfield, Bawso Oral Stories Project Associate, University of South Wales

BIO

Ako postdoktorandskej výskumníčke so záujmom o feminizmus a o to, ako môže umenie zosilniť hlasy a príbehy menšinových komunít, je privilégiom spolupracovať s Bawso a National Museum Wales na tomto dôležitom projekte. Bawsova práca v prvej línii je jedinečná v tom, ako slúži špecifickým potrebám komunít BME vo Walese a mimo neho, a ak sa zapojíte do múzea ako miesta na rozprávanie príbehov, dúfajme, že oživí nové dejiny o tom, čo pre tých, ktorí prežili, znamená nájsť domov vo Walese.

Ako výskumník na University of South Wales som zodpovedný za každodenné plánovanie, organizáciu a realizáciu projektu. Prvé mesiace projektu patrili spoznávaniu môjho nového pracoviska, kolegom a stretnutiam s partnermi projektu. Bolo mi potešením stretnúť sa s kolegami Bawso v južnom Walese, kurátormi v St Fagans a archivármi z People's Collection Wales, pochopiť ich štruktúry a priority s projektom a začať pripravovať plány pre participatívne workshopy pre používateľov služieb Bawso. Workshopy budú prebiehať od januára do apríla 2024.

V tomto procese oboznamovania a plánovania bol obzvlášť dôležitý rozhovor so zamestnancami v prvej línii v Bawso. Zistiť, ktoré dni v týždni sú pre účastníkov v rôznych oblastiach najvhodnejšie, organizovať náš projekt okolo náboženských sviatkov a zaviesť starostlivosť o deti sú detaily, vďaka ktorým bude účasť pohodlnejšia a príjemnejšia. Komunikoval som aj s partnermi, aby sme našli spôsoby, ako urobiť workshopy zaujímavými a poskytnúť účastníkom príležitosti nielen rozprávať príbehy, ale aj experimentovať a hrať sa s tým, ako sú rozprávané a zaznamenávané.

Od začiatku projektu som sa úspešne uchádzal o podporu z USW Civic Activity Fund, aby sme mohli vytvárať trvalé zdroje (učebné materiály a brožúru príbehov), ktoré pomôžu členom verejnosti pokračovať v zapájaní sa do príbehov, keď projekt skončil.

Aby sme projekt dodali najvyššej kvalite a etickým štandardom, tieto prvé mesiace môjho postu zahŕňali aj úvod do USW, opakovacie školenie v oblasti digitálneho rozprávania príbehov, školenie orálnej histórie s People's Collection Wales a ďalšie uvedenie do práce Bawso od účasť a podpora ich verejných podujatí, ako je spustenie správy o výskume nútených manželstiev na USW a Deň bielej stuhy v katedrále v Llandaffe.


Profesorka Emily Underwood-Lee

BIO

Som rád, že môžem pracovať na projekte Bawso Oral Stories. Moja úloha v projekte vedie k rozprávaniu príbehov a zbierke orálnej histórie. Dúfam, že môžeme používateľom služby Bawso umožniť zdieľať príbehy, ktoré nám rozprávali a ktoré chcú byť vypočuté a zachované.

Tento projekt sa rozvíja na mojej prebiehajúcej spolupráci s Bawso a na mojej predchádzajúcej práci na skúmaní toho, ako umožniť vypočutie hlasov tých, ktorí prežili. Obzvlášť by ma zaujímalo, ako môžeme spolupracovať s komunitami, ktoré Bawso podporuje, aby sme zabezpečili, že ich príbehy budú počuť na miestach a medzi ľuďmi, ktoré samotní rozprávači cítia, že ich potrebujú počúvať. Vieme, že hlas tých, ktorí prežili, by mal byť stredobodom politiky a praxe, a dúfam, že tento projekt môže prispieť k poskytovaniu skutočne orientovaného na potreby. Tento projekt umožní zdieľanie príbehov v rámci národnej zbierky a pomôže nám vybudovať pochopenie šírky skúseností obyvateľov Walesu. Vieme tiež, že zdieľanie príbehov môže vybudovať spojenie, podporiť komunitu a porozumenie a zlepšiť pohodu a som rád, že môžem byť súčasťou tejto práce s používateľmi služieb Bawso.

Moja širšia výskumná práca sa zameriava na zosilnenie málo počutých osobných príbehov od ľudí, ktorých hlasy mohli byť prehliadnuté, a na rozdiel, ktorý môže vypočutie týchto príbehov znamenať v politike, praxi a každodennom živote pre rozprávača aj poslucháča. Osobitne ma zaujímajú príbehy o matke, pohlaví, zdraví/chorobe a dedičstve. Som profesorkou výkonnostných štúdií na Univerzite v Južnom Walese, kde som spoluriaditeľkou Centra Georgea Ewarta Evansa pre rozprávanie príbehov a spolupredsedám Siete pre výskum násilia na ženách, domáceho zneužívania a sexuálneho násilia vo Walese. Medzi moje nedávne publikácie patrí spoluautorka kniha Maternal Performance: Feminist Relations (Palgrave 2021), upravená zbierka Mothering Performance (Routledge 2022) a špeciálne vydanie recenzovaného časopisu Storytelling, Self, Society on 'Storytelling for Health' ( 2019).

Výlet do waleských múzeí 

Bawso v múzeu bridlice Llanberis 

Návšteva Národného múzea v Cardiffe

Bawso navštívi 12. apríla 2024 múzeum Llanberis v severnom Walese 

Nation Cymru – News Post