Slovak 
English 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Bengali 
Bosnian 
Bulgarian 
Chinese (China) 
Croatian 
Czech 
French (France) 
French (Belgium) 
Georgian 
Greek 
Hindi 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Kurdish 
Latvian 
Lithuanian 
Malay 
Marathi 
Nepali 
Panjabi 
Polish 
Portuguese 
Pashto 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Sindhi 
Spanish 
Swahili 
Chinese (Taiwan) 
Tamil 
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu 
Vietnamese 
Welsh Bawso zverejnil svoju správu o vynútených manželstvách a násilí zo cti 19. októbra 2023. Podujatie malo veľkú účasť na univerzite v južnom Walese v Cardiffskom areáli. Správu zverejnila Jane Hutt, ministerka sociálnej spravodlivosti a hlavná bič, waleská vláda.
Zazneli bystré prezentácie Johanny Robinsonovej, národnej poradkyne VAWDASV pre waleskú vládu, Dr
Joanne Hopkins z Public Health Wales/ACES a Dr Sarah Wallce, lektorka, University of South Wales a spolupredsedníčka výskumnej siete VAWDASV Wales.
Nižšie nájdete vyhlásenie ministra a generálneho riaditeľa Bawso a odkaz na súhrnnú správu.
„Vítam túto správu o nútených manželstvách vo Walese. Je v súlade s ambíciami waleskej stratégie pre násilie na ženách, domáce násilie a sexuálne násilie. Osobitne oceňujem dôkazy a prípadové štúdie, ktoré v správe poskytli preživší a špecializovaní pracovníci v prvej línii, čo nám pomáha lepšie pochopiť túto zákernú a hroznú formu zneužívania.
Tieto problémy prispievajú k zbytočným prekážkam pri hľadaní bezpečia vo Walese, ktoré sú v úplnom rozpore s našou víziou byť národom svätyne. Takže tu vo Walese sa snažíme urobiť, čo môžeme, aby sme podporili týchto preživších.
Zaujali ma aj jasné posolstvá v správe o potrebe pracovať s páchateľmi tak, aby boli zodpovední za ich činy a aby sa zabezpečilo, že odsúdenia odzrkadľujú spáchaný trestný čin, ale aj podpora jednotlivcov, aby zmenili svoje správanie a zabránili eskalácii zneužívania.
Tieto odporúčania odrážajú našu širšiu ambíciu zvýšiť zameranie na prevenciu a páchanie a zároveň pokračovať v plnej podpore obetí a obetí.
– Jane Hutt, ministerka pre sociálnu spravodlivosť a hlavná bič, waleská vláda
„Nútené sobáše sú hrozným porušením práv žien a ľudských práv, ktoré pretrváva už po generácie. Udržiava rodovú nerovnosť, podkopáva osobnú autonómiu a poháňa cykly chudoby a násilia. Naším cieľom v Bawso je spochybniť kultúrne normy, posilniť legislatívu a poskytnúť podporu na odstránenie tejto ohavnej praxe.
„Nútené manželstvo spútava sny, dusí hlasy a ničí životy. Prerušme tieto reťaze nátlaku a chráňme právo voľby.“
– Tina Fahm, výkonná riaditeľka Bawso