Kurdish 
English 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Bengali 
Bosnian 
Bulgarian 
Chinese (China) 
Croatian 
Czech 
French (France) 
French (Belgium) 
Georgian 
Greek 
Hindi 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Malay 
Marathi 
Nepali 
Panjabi 
Polish 
Portuguese 
Pashto 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Sindhi 
Slovak 
Spanish 
Swahili 
Chinese (Taiwan) 
Tamil 
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu 
Vietnamese 
Welsh Bawso di 19-ê Cotmeha 2023-an de rapora xwe ya li ser zewaca bi darê zorê û şîdeta li ser namûsê dest pê kir. Bûyer li zanîngeha South Wales, kampusa Cardiff, bi tevlêbûna baş pêk hat. Rapor ji hêla Jane Hutt, wezîra Dadweriya Civakî û serokê qamçiyê, Hikûmeta Welş ve hate destpêkirin.
Ji Johanna Robinson, şêwirmenda neteweyî ya VAWDASV li ser, Hikûmeta Welş, Dr.
Joanne Hopkins ji Tenduristiya Giştî ya Wales / ACES û Dr Sarah Wallce, mamoste, Zanîngeha South Wales û hevserok, tora lêkolînê ya VAWDASV Wales.
Li jêr, daxuyaniyek ji wezîr û CEO ya Bawso û girêdanek ji raporta kurtayî re bibînin.
"Ez vê raporta li ser zewaca bi zorê ya li Wales pêşwazî dikim. Ew bi armancên stratejiya Walesê ya tundûtûjiya li dijî jinan, îstismara navmalî û şîdeta zayendî ya Hikûmeta Gallerê re têkildar e. Ez bi taybetî delîl û lêkolînên dozê yên ku di raporê de ji hêla rizgarbûyî û karmendên pispor ên eniyê ve hatine dayîn, pîroz dikim, ku ji me re dibe alîkar ku em vê şêwaza xirabkar û hovane baştir fam bikin.
Van pirsgirêkan astengên nehewce yên lêgerîna ewlehiyê li Wales zêde dikin ku bi tevahî li dijî vîzyona me ye ku bibe Neteweyek Sanctuary. Ji ber vê yekê, li vir li Wales, em hewl didin ku ji bo piştgirîkirina van rizgariyan çi ji destê me tê bikin.
Ez her weha ji peyamên zelal ên di raporê de der barê hewcedariya xebata bi sûcdaran re, hem ji bo berpirsiyarkirina kiryarên wan û hem jî piştrastkirina ku mehkûmî tawanên ku hatine kirin nîşan dide, lê di heman demê de ji bo piştgirîkirina kesan ji bo guhertina reftarên xwe û nehiştina zêdebûna destdirêjiyê, ji min re hejand.
Van pêşniyaran armanca me ya berfirehtir nîşan dide ku em balê bikişînin ser pêşîlêgirtin û tawanan di heman demê de berdewamkirina bi tevahî piştgirîkirina mexdûran û rizgarbûyan."
- Jane Hutt, wezîra Dadweriya Civakî û serokê qamçiyê, Hikûmeta Welsh
“Zewaca bi darê zorê binpêkirina mafên jinan û mafên mirovan e ku bi nifşan berdewam kiriye. Ew newekheviya zayendî berdewam dike, xweseriya kesane xera dike, û dewreyên xizanî û şîdetê dimeşîne. Li Bawso armanca me ev e ku em li dijî normên çandî, xurtkirina zagonan û ji bo ji holê rakirina vê pratîka nefret piştgirî bidin."
“Zewaca bi darê zorê xewnan girêdide, dengan difetisîne û jiyanê dişkîne. Werin em van zincîrên zorê bişkînin û mafê hilbijartinê biparêzin.”
– Tina Fahm, Rêvebira Bawso