Bulgarian 
English 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Bengali 
Bosnian 
Chinese (China) 
Croatian 
Czech 
French (France) 
French (Belgium) 
Georgian 
Greek 
Hindi 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Kurdish 
Latvian 
Lithuanian 
Malay 
Marathi 
Nepali 
Panjabi 
Polish 
Portuguese 
Pashto 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Sindhi 
Slovak 
Spanish 
Swahili 
Chinese (Taiwan) 
Tamil 
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu 
Vietnamese 
Welsh Bawso пусна доклада си за принудителните бракове и насилието, основано на честта, на 19 октомври 2023 г. Събитието беше добре посетено в университета на Южен Уелс, кампуса в Кардиф. Докладът беше представен от Джейн Хът, министър на социалната справедливост и главен ръководител на правителството на Уелс.
Имаше проницателни презентации от Джохана Робинсън, национален съветник на VAWDASV, правителството на Уелс, д-р
Джоан Хопкинс от Public Health Wales/ACES и д-р Sarah Wallce, преподавател, Университет на Южен Уелс и съпредседател, VAWDASV изследователска мрежа Уелс.
По-долу намерете изявление на министъра и главния изпълнителен директор на Bawso и връзка към обобщения доклад.
„Приветствам този доклад за насилствените бракове в Уелс. Той е в съответствие с амбициите на стратегията на правителството на Уелс за насилието срещу жени, домашното насилие и сексуалното насилие. Особено приветствам доказателствата и казусите, дадени от оцелели и специалисти от първа линия в доклада, което ни помага да разберем по-добре тази коварна и ужасяваща форма на насилие.
Тези проблеми добавят към ненужните бариери пред търсенето на безопасност в Уелс, които са в пълно противоречие с нашата визия да бъдем нация на убежището. Така че тук, в Уелс, ние се стремим да направим каквото можем, за да подкрепим тези оцелели.
Също така бях поразен от ясните послания в доклада за необходимостта да се работи с извършителите, както за да се държат отговорни за действията им и да се гарантира, че присъдите отразяват извършеното престъпление, но също така и за да се подкрепят хората да променят поведението си и да се предотврати ескалирането на злоупотребата.
Тези препоръки отразяват нашата по-широка амбиция да увеличим фокуса върху превенцията и престъпленията, като същевременно продължаваме да подкрепяме напълно жертвите и оцелелите.“
– Джейн Хът, министър на социалната справедливост и главен камшик, правителството на Уелс
„Принудителните бракове са грубо нарушение на правата на жените и човешките права, което продължава поколения наред. То увековечава неравенството между половете, подкопава личната автономия и задвижва цикли на бедност и насилие. Нашата цел в Bawso е да предизвикаме културните норми, да укрепим законодателството и да предоставим подкрепа за изкореняване на тази отвратителна практика.
„Насилственият брак оковава мечти, задушава гласове и разбива животи. Нека разкъсаме тези вериги на принуда и защитим правото на избор.”
– Тина Фам, главен изпълнителен директор на Bawso