Czech 
English 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Bengali 
Bosnian 
Bulgarian 
Chinese (China) 
Croatian 
French (France) 
French (Belgium) 
Georgian 
Greek 
Hindi 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Kurdish 
Latvian 
Lithuanian 
Malay 
Marathi 
Nepali 
Panjabi 
Polish 
Portuguese 
Pashto 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Sindhi 
Slovak 
Spanish 
Swahili 
Chinese (Taiwan) 
Tamil 
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu 
Vietnamese 
Welsh Bawso zahájila svou zprávu o nucených sňatcích a násilí ze cti 19. října 2023. Tato událost měla na univerzitě v Jižním Walesu v Cardiffu velkou účast. Zprávu zahájila Jane Hutt, ministryně sociální spravedlnosti a hlavní biják velšské vlády.
Zazněly zasvěcené prezentace Johanny Robinsonové, národní poradkyně VAWDASV pro velšskou vládu, Dr
Joanne Hopkins z Public Health Wales/ACES a Dr. Sarah Wallce, lektorka, University of South Wales a spolupředsedkyně výzkumné sítě VAWDASV Wales.
Níže naleznete prohlášení ministra a generálního ředitele společnosti Bawso a odkaz na souhrnnou zprávu.
„Vítám tuto zprávu o nucených sňatcích ve Walesu. Je v souladu s ambicemi strategie velšské vlády Násilí na ženách, domácí zneužívání a sexuální násilí ve Walesu. Obzvláště oceňuji důkazy a případové studie uvedené ve zprávě přeživšími a předními specialisty, které nám pomáhají lépe porozumět této zákeřné a hrozné formě zneužívání.
Tyto problémy přispívají ke zbytečným překážkám při hledání bezpečí ve Walesu, které jsou zcela v rozporu s naší vizí být národem útočiště. Takže tady ve Walesu se snažíme udělat, co můžeme, abychom tyto přeživší podpořili.
Zaujala mě také jasná sdělení ve zprávě o tom, že je potřeba pracovat s pachateli, a to jak přimět je k odpovědnosti za jejich činy a zajistit, aby odsouzení odráželo spáchaný trestný čin, ale také podporovat jednotlivce, aby změnili své chování a zabránili eskalaci zneužívání.
Tato doporučení odrážejí naši širší ambici zvýšit zaměření na prevenci a páchání a zároveň pokračovat v plné podpoře obětí a přeživších.“
– Jane Hutt, ministryně sociální spravedlnosti a hlavní bičík, velšská vláda
„Nucené sňatky jsou hrozným porušením práv žen a lidských práv, které přetrvává po generace. Zachovává genderovou nerovnost, podkopává osobní autonomii a vede k cyklům chudoby a násilí. V Bawso je naším cílem zpochybnit kulturní normy, posílit legislativu a poskytnout podporu k vymýcení této odporné praxe.
„Nucený sňatek svazuje sny, dusí hlasy a ničí životy. Přerušme tyto řetězy nátlaku a chraňme právo volby.“
– Tina Fahm, generální ředitelka Bawso