Bawso Trainings

Rydym yn falch iawn o gyhoeddi y bydd Bawso yn cyflwyno sesiynau hyfforddi ym mis Mawrth 2025. Byddwch yn gallu ymuno â'n cyrsiau hyfforddi, a bydd Tystysgrif yn cael ei darparu ar ôl cwblhau'r hyfforddiant. Bydd yr hyfforddiant hwn yn canolbwyntio ar 9 pwnc:

Gweithio gyda Phobl Heb Hawl i Arian Cyhoeddus - Dydd Llun, Mawrth 3ydd
Cam-drin domestig o safbwynt BME - Dydd Mawrth, 4ydd Mawrth, 2025
Amrywiaeth Ddiwylliannol ac Arferion Niweidiol - Dydd Mawrth, 11eg Mawrth, 2025
Gweithio'n Effeithiol gyda Dehonglwyr - Dydd Llun, 17eg Mawrth, 2025
Trais yn y cartref a’r effaith ar blant, pobl ifanc ac oedolion sy’n wynebu risg – Dydd Gwener, 21 Mawrth 2025
Y triawd gwenwynig: Asesu ac ymateb i'r effaith ar blant, pobl ifanc a'u teuluoedd - Dydd Llun, 24ain Mawrth, 2025
Llurguniad Organau Rhywiol Merched (FGM) - Dydd Mercher, 26 Mawrth 2025
Caethwasiaeth Fodern a Masnachu Pobl (MDSHT) – Dydd Iau, 27 Mawrth 2025
Priodas dan orfod a thrais ar sail anrhydedd - Dydd Gwener, 28 Mawrth 2025

Gweithio gyda Phobl Heb Hawl i Arian Cyhoeddus

Ar adegau pan fo awdurdodau lleol dan bwysau sylweddol i leihau gwariant a thorri gwasanaethau, y mae
hanfodol bod dyletswyddau statudol sy'n ddyledus i'r mudwyr mwyaf agored i niwed yn cael eu harfer yn gywir ac yn unol
ag arfer gorau.
Amod mewnfudo sy'n cyfyngu ar fynediad i arian cyhoeddus yw Dim Hawl i Arian Cyhoeddus (NRPF).
gan gynnwys llawer o fudd-daliadau prif ffrwd megis budd-daliadau lles a thai.
Fodd bynnag, mae eithriadau i rai budd-daliadau sy'n caniatáu i deuluoedd ac unigolion gael yr hawl i'w cael
cymorth ariannol (llety a chynhaliaeth) gan y gwasanaethau cymdeithasol i osgoi amddifadedd neu oherwydd
o anghenion iechyd cymhleth. Yn yr achosion hyn, mae gan yr awdurdod lleol ddyletswydd i gefnogi’r llety
a chostau cynhaliaeth trigolion gyda NRPF.
Mae achosion NRPF yn aml yn gymhleth i’w nodi, eu hasesu a’u datrys ac yn anrhagweladwy o ran faint
maent yn ei gostio a pha mor hir y maent yn para.

Nodau’r hyfforddiant:

Cael gwell dealltwriaeth o'r hyn y mae Dim Mynediad i Gronfeydd Cyhoeddus (NRPF) yn ei olygu.
Bod yn gyfarwydd â deddfwriaeth sy'n ymwneud â'r grŵp cleient hwn.
Gallu nodi pwy sy'n gymwys a phwy nad yw'n gymwys ar gyfer gwasanaeth gan yr Awdurdod Lleol.
Cymhwyso arfer da wrth asesu a chefnogi unigolion a theuluoedd.
Bod yn ymwybodol o'r adnoddau sydd ar gael er mwyn cael y wybodaeth ddiweddaraf am bolisi a chyfreithiol
datblygiadau.
Dod yn gyfarwydd â goblygiadau Hawliau Dynol mewn deddfwriaeth Gofal Cymunedol a sut i
defnyddio hawliau dynol i allu cefnogi person sydd heb Hawlio Cronfeydd Cyhoeddus.

Cliciwch ar y diwrnod i archebu eich hyfforddiant. Amser yr hyfforddiant: 9:30 AM - 16:00 PM

Dydd Llun, 3ydd Mawrth, 2025

Cam-drin domestig o safbwynt BME

Derbynnir yn eang bod trais yn erbyn menywod yn digwydd ar draws pob diwylliant, fodd bynnag
ffurfiau penodol trais, yr ymatebion i fenywod o gefndiroedd diwylliannol gwahanol
a gall effaith trais domestig amrywio (Anitha, 2010: 463).
Canfu Arolwg Troseddu Prydain 2001 fod 1 o bob 5 o fenywod ac 1 o bob 10 dyn yn tynnu sylw at ychydig o wahaniaeth yn y
mynychder TD yn ôl ethnigrwydd (Walby ac Allen, 2004).

Mae'r ymatebion i fenywod BME sy'n dioddef trais domestig yn effeithio ar eu cyffredinol
profiad o’r trais hwnnw a dadleuwyd er bod pob merch yn profi caledi yn
ceisio gadael dynion camdriniol, mae'r sefyllfa'n waeth i fenywod du, yn rhannol oherwydd bod y
mae asiantaethau sydd â rhwymedigaethau moesol a chyfreithiol i'w cynorthwyo yn aml yn cael eu staffio gan bobl sy'n
ddim yn deall y cymhlethdodau diwylliannol, hiliol a rhyw.

Mae ymchwil wedi amlygu'r mater penodol mewn perthynas â menywod BME yn cyfeirio at eu 'dwbl
erledigaeth' – y trais a gyflawnir gan bartneriaid ac aelodau o'r teulu ac yna methiant
gwasanaethau i ddarparu cymorth ac ymyriadau priodol (Gill, 2004:466; Rai a Thiara, 1997).

Nod yr Hyfforddiant:

Codi ymwybyddiaeth o faterion cam-drin domestig o safbwynt BME. Amcanion
Deall effaith cam-drin domestig ar fenywod a phlant BME
Nodi'r materion sy'n ymwneud â pham mae menywod BME yn dioddef yn dawel
Deall sut mae 'Anrhydedd' yn effeithio ar ymateb menywod BME i Drais Domestig

Cliciwch ar y diwrnod i archebu eich hyfforddiant. Amser yr hyfforddiant: 9:30 AM - 16:00 PM

Dydd Mawrth, 4ydd Mawrth, 2025

Amrywiaeth Ddiwylliannol ac Arferion Niweidiol

Wrth i boblogaeth Cymru ddod yn fwy amrywiol mae'n hynod bwysig harneisio'r
gwahaniaethau a olygir ganddo er budd datblygiad cymdeithasol ac economaidd y genedl.
“…Mae arnom angen dulliau mwy soffistigedig, wedi'u teilwra i ddiwallu anghenion penodol gwahanol
cymunedau lleiafrifol […] yn hytrach na thrin pob grŵp lleiafrifol fel un sydd dan anfantais neu sydd â
yr un anghenion. Dyma'r amser i symud ymlaen o ddulliau un ateb i bawb i gwrdd â Du
ac anghenion Lleiafrifoedd Ethnig.” (Swyddfa Gartref, Gwella Cyfleoedd, Cryfhau Cymdeithas, 2005)

Nod yr Hyfforddiant:

Ennill ymwybyddiaeth o'r prif ddiwylliannau a chrefyddau yn y DU a sut i weithio'n gadarnhaol
gyda diwylliannau amrywiol.

Yr amcanion yw:

Diffinio diwylliant
Byddwch yn ymwybodol o Arferion Crefyddol Amrywiol
Cael dealltwriaeth o arferion a gwerthoedd diwylliannol amrywiol
Cydnabod sut mae ein system gred yn effeithio ar ein canfyddiad o ddiwylliant
Deall sut i fynd at gymunedau amrywiol
Dealltwriaeth o fframwaith deddfwriaethol sylfaenol o ran cyfle cyfartal

Cliciwch ar y diwrnod i archebu eich hyfforddiant. Amser yr hyfforddiant: 13:00 PM - 16:30 PM

Dydd Mawrth, 11eg Mawrth, 2025

Gweithio'n Effeithiol gyda Dehonglwyr

Mae iaith yn ffenomen gyfoethog a chymhleth sy'n ffurfio un o seiliau dynol
cyfathrebu a dylid rhoi sylw arbennig iddo wrth ddarparu gwasanaethau i gleientiaid.
Mae Cymru yn wlad amrywiol o ran diwylliant, ethnigrwydd a hil. Yng nghyfrifiad 2021 roedd 5.4% o'r
disgrifiodd y boblogaeth eu hunain fel pobl o gymuned Ddu a Lleiafrifoedd Ethnig (BME).
Efallai y byddwn ni ar ryw adeg fel ymarferwyr yn dod ar draws pobl o gymunedau BME sydd i mewn
angen cymorth oherwydd bod â hyfedredd Saesneg cyfyngedig, felly angen
dehonglwyr i'w galluogi i gyfathrebu'n effeithiol ag ymarferwyr.
Mae'n ofynnol yn ôl y gyfraith bod sefydliadau a chyrff statudol yn cyfathrebu mewn dull priodol
dull o ddarparu eu gwasanaethau. I lawer o sefydliadau yr unig ffordd i gwrdd â'r rhain
safonau wrth weithio gyda phobl nad ydynt yn siarad neu'n deall Saesneg yn ei ddefnyddio
cyfieithwyr.

Nodau’r hyfforddiant:

Cynyddu ymwybyddiaeth a dealltwriaeth o gymhlethdod cyfieithu ar y pryd
darpariaeth.
Amlinellu'r wybodaeth a'r sgiliau ymarferol i weithio'n effeithiol gyda dehonglwyr a defnyddwyr gwasanaeth.

Amcanion:

Deall opsiynau ar gyfer arfer da ar gyfer cyfathrebu â defnyddwyr gwasanaeth yn gyfyngedig
Hyfedredd Saesneg
Gwybod y camau i'w cymryd wrth baratoi ar gyfer sesiwn gymorth sy'n cynnwys cyfieithydd
Disgrifio 3 her allweddol i weithio gyda dehonglwyr, a nodi ffyrdd ymarferol o wella
cyfarfyddiadau hyn

Cliciwch ar y diwrnod i archebu eich hyfforddiant. Amser yr hyfforddiant: 9:30 AM - 16:00 PM

Dydd Llun, 17eg Mawrth, 2025

Trais yn y cartref a'r effaith ar blant, pobl ifanc ac oedolion sy'n wynebu risg

Mae'r sesiwn hon sy'n seiliedig ar dystiolaeth wedi'i hanelu at weithwyr proffesiynol sy'n gweithio'n uniongyrchol gyda menywod a phlant
a phobl ifanc y mae’n ofynnol iddynt gynnig cymorth effeithiol i ddioddefwyr trais domestig yn
modd sensitif a deallgar.
Nod y cwrs yw rhoi ymwybyddiaeth i chi o drais yn y cartref a sut i'w adnabod tra hefyd
disgrifio arfer gorau wrth gefnogi’r rhai sy’n profi cam-drin domestig.

Erbyn diwedd y sesiwn bydd cynrychiolwyr yn gallu:

Eglurwch beth yw trais domestig a phwy sydd yn y perygl mwyaf
Disgrifio effeithiau corfforol a seicolegol trais domestig
Dosbarthwch yr ymddygiadau a ddangosir gan berson camdriniol
Egluro effaith trais domestig ar blant, pobl ifanc ac oedolion sydd mewn perygl
Ail-fframio cam-drin domestig fel cwrs o ymddygiad gorfodol a rheolaethol sy'n cynhyrchu
cydymffurfiaeth yn y partner erledigaeth trwy ofn a chreu ymdeimlad o gaethiwed
Deall effaith cam-drin domestig ar y rhai sy'n ei brofi a sut mae'n effeithio ar eu
ymddygiad a dewisiadau
Deall y prif faterion o ddarparu gwasanaeth sensitif a phriodol i fenywod,
plant a phobl ifanc sy’n profi cam-drin domestig
Disgrifio arferion gorau ar gyfer cefnogi'r rhai sy'n profi profiad domestig

Cliciwch ar y diwrnod i archebu eich hyfforddiant. Amser yr hyfforddiant: 9:30 AM - 16:00 PM

Dydd Gwener, 21 Mawrth 2025

Y triawd gwenwynig: Asesu ac ymateb i'r effaith ar blant, pobl ifanc a'u teuluoedd

Bydd y cwrs hwn yn canolbwyntio ar effaith y Triawd Gwenwynig, cam-drin domestig, sylwedd rhieni
camddefnyddio, ac iechyd meddwl rhieni ar blant ac ymatebion aml-asiantaeth i weithio gyda nhw
teuluoedd lle mae hyn yn nodwedd.
Nid yn unig y mae plant mewn perygl mewn sefyllfaoedd o'r fath; mae byw mewn amodau o'r fath yn golygu bod plant a phobl ifanc
mae cyfleoedd bywyd pobl hefyd yn cael eu heffeithio – gydag effaith ar ddysgu, ymddygiad ac iechyd yn y dyfodol.
Gall un anhwylder effeithio'n negyddol ar allu rhieni i ddiwallu anghenion eu plant, ond mae cydfodolaeth y mathau hyn o broblemau yn cael llawer mwy o effaith ar allu rhianta.
Y canlyniadau tymor byr a hirdymor i blant o dyfu i fyny mewn teulu lle mae o leiaf un rhiant
bydd profi anawsterau eithafol yn dibynnu ar y cyfuniad o wytnwch ac amddiffynnol
mecanweithiau.
Yr her i ymarferwyr yw nodi'r cryfderau a'r anawsterau o fewn y teulu trwy
cynnal asesiad cyfannol sy'n cwmpasu datblygiad y plentyn, gallu'r rhieni i gwrdd
anghenion y plentyn, ac effaith ffactorau teuluol ac amgylcheddol ehangach.
Mae adnabod yn gynnar yn dibynnu ar sicrhau bod plant a phobl ifanc yn cael cyfleoedd i drafod eu
profiadau gydag oedolyn y gellir ymddiried ynddo.

Canlyniadau Dysgu:

Nodi sut mae ffactorau risg salwch meddwl rhieni, camddefnyddio sylweddau a domestig
cam-drin yn cydfodoli o fewn teuluoedd a'r goblygiadau ar gyfer amddiffyn plant.
Deall sut mae materion cronnus yn effeithio ar blant a phobl ifanc, mewn perthynas â
risg uniongyrchol, a niwed hirdymor.
Archwilio'r hyn a ddysgwyd o ganfyddiadau Adolygiad Achos Difrifol.
Y rhwystrau i ymarferwyr sy'n effeithio ar ddeilliannau effeithiol i blant.
Yr her o integreiddio gwasanaethau plant ac oedolion i gadw ffocws ar wasanaethau'r plentyn
anghenion a gwella canlyniadau i blant a phobl ifanc.
Adolygu arfer gorau ar gyfer cynllunio a darparu gwasanaeth i deuluoedd cymhleth.
Defnyddio sylfaen ymchwil i asesu newid, gan ganolbwyntio ar anghenion y plentyn a
profiad.
Cydnabod, archwilio modelau ar gyfer gweithio gyda chydymffurfiaeth gudd a’i herio,
teuluoedd anodd ac osgoi, a materion yn ymwneud â chydymffurfiaeth gudd, ac i atal llithro.

Cliciwch ar y diwrnod i archebu eich hyfforddiant. Amser yr hyfforddiant: 9:30 AM - 16:00 PM

Dydd Llun, 24ain Mawrth, 2025

Llurguniad Organau Rhywiol Merched (FGM)

Mae FGM yn groes difrifol i hawliau dynol menywod a merched. Mae'n annynol ac anurddasol
gweithdrefn sy'n niweidio menywod a merched yn gorfforol yn ogystal ag yn seicolegol.
Mae FGM wedi bod yn anghyfreithlon yn y DU am fwy na 30 mlynedd; fodd bynnag dim ond 2 sydd wedi bod
euogfarnau hyd yma.
Yn 2024 amcangyfrifir bod 200 miliwn o fenywod a merched sy'n fyw heddiw wedi cael organau cenhedlu benywod
anffurfio mewn 30 o wledydd yn Affrica, y Dwyrain Canol ac Asia lle mae FGM yn cael ei ymarfer.
Mae 103,000 o fenywod a merched yn byw gyda chanlyniadau FGM yn y DU. Amcangyfrifir hefyd
bod 60,000 o ferched o dan 15 oed yn byw yn y DU a gafodd eu geni i famau o FGM
gwledydd sy'n ymarfer ac felly gallent fod mewn perygl o FGM1.
Fel sefydliad sydd â sawl blwyddyn o brofiad yn gweithio gyda phobl yr effeithir arnynt gan FGM, mae ein
mae hyfforddiant wedi'i gynllunio i rannu'r arbenigedd hwn, gan arfogi addysgwyr, gweithwyr iechyd proffesiynol ac eraill
staff rheng flaen sydd â'r wybodaeth, y sgiliau a'r hyder i ymateb yn briodol a
effeithiol i ferched a merched.

Nod yr Hyfforddiant:

Dod i ddeall FGM ac o dan ba amgylchiadau y caiff ei berfformio.
Amcanion:
Diffinio Llurguniad Organau Rhywiol Merched
Adnabod y gwahanol fathau o FGM
Cydnabod y goblygiadau iechyd tymor hir/byr
Gwybod y cymhellion y tu ôl i FGM
Deall sut i gefnogi dioddefwyr FGM
Deall Deddfwriaeth FGM yn y DU (1985/2003/2015)

Cliciwch ar y diwrnod i archebu eich hyfforddiant. Amser yr hyfforddiant: 9:30 AM - 16:00 PM

Dydd Mercher, 26 Mawrth 2025

Caethwasiaeth Fodern a Masnachu Pobl (MDSHT)

Caethwasiaeth Fodern a Masnachu Pobl yw'r ail fasnach anghyfreithlon fwyaf yn y byd. Mae yn an
ffenomen gynyddol annifyr ar draws y Byd gyda chanlyniadau ofnadwy i ddioddefwyr.
Mae dioddefwyr masnachu mewn pobl yn destun gorfodaeth, camfanteisio, twyll, herwgipio, ffug
carchar, a threisio.
Mae adroddiadau diweddar wedi amlygu’r angen dybryd i godi ymwybyddiaeth y cyhoedd o fasnachu mewn pobl,
gwella hyfforddiant i adnabod dioddefwyr yn well, a datblygu gwell cydweithrediad sefydliadol a
gweithio aml-asiantaeth – i gyd yn hollbwysig yn y frwydr yn erbyn masnachu mewn pobl.
Bydd yr hyfforddiant yn archwilio gwahanol ddulliau o fynd i'r afael â masnachu mewn pobl; nodi sy'n dod i'r amlwg
tueddiadau a strategaethau i wella'r broses o nodi a chefnogi pobl sydd wedi bod
masnachu.
Nodau Hyfforddi:

Darparu trosolwg o bolisi a deddfwriaeth genedlaethol a rhyngwladol fel y mae’n berthnasol iddynt
dioddefwyr masnachu mewn pobl.
Sicrhau bod cyfranogwyr yn gallu nodi dioddefwr masnachu mewn pobl a deall egwyddorion
asesiad sensitif o ddioddefwyr.
Hyrwyddo arfer gorau mewn gofal dioddefwyr, gan gynnwys egwyddorion ymyrraeth.
Darparu canllawiau ar ddarparu gwasanaethau cymorth sy'n blaenoriaethu diogelwch a lles dioddefwyr a rhoi trosolwg i chi o brosesau cynllunio cymorth ac asesu risg ar gyfer dioddefwyr masnachu mewn pobl.

Amcanion:

Diffiniad o Fasnachu Pobl
Gwybod dangosyddion masnachu mewn pobl o Adnabod pobl sydd wedi cael eu masnachu
Gwybod sut mae dioddefwyr yn cael eu masnachu
Adnabod gwahanol ddulliau a thechnegau a ddefnyddir gan y masnachwyr mewn pobl
Deall y gwahanol sectorau lle mae dioddefwyr yn cael eu hecsbloetio
Cydnabod y rhwystrau sy'n atal dioddefwyr rhag cyrchu darpariaethau gwasanaeth prif ffrwd
Gwybod pa wasanaethau sydd ar gael i gefnogi dioddefwyr yng Nghymru
Arfer da ar gyfer gwasanaethau cymorth
Canlyniadau a chynnal cefnogaeth
Llwybrau ailsefydlu

Cliciwch ar y diwrnod i archebu eich hyfforddiant. Amser yr hyfforddiant: 9:00 AM - 16:00 PM

Dydd Iau, 27 Mawrth 2025

Priodas dan orfod a thrais ar sail anrhydedd

“Dim ond gyda chaniatâd rhydd a llawn y priod arfaethedig y gellir ymrwymo i briodas”
(Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol Erthygl 16(2)
Mae Priodas Dan Orfod yn wahanol iawn i briodas wedi'i threfnu. Mewn Priodas Dan Orfod, mae rhywun yn
eu gorfodi i briodi yn erbyn eu hewyllys a heb eu caniatâd. Mae'n briodas lle naill ai
nid yw un priod neu'r ddau yn cydsynio neu nid oes ganddynt y galluedd i gydsynio ac mae pwysau dan sylw.
Gall hyn gynnwys gorfodaeth corfforol, rhywiol, seicolegol, ariannol ac emosiynol.
Mae Priodas dan Orfod yn cael ei chydnabod yn y DU fel math o drais yn erbyn menywod, domestig/plentyn
cam-drin, a chamddefnydd difrifol o hawliau dynol.

Nodau Hyfforddi:

Meddu ar wybodaeth a dealltwriaeth o briodas dan orfod.
Deall y cysyniad o IZZAT (Anrhydedd).
Amcanion

Amcanion:

▪ Deall y gwahaniaeth rhwng priodas drefnedig a phriodas dan orfod
▪ Deall y cysyniad o IZZAT (Anrhydedd)
▪ Gwybod y cymhellion y tu ôl i FM
▪ Adnabod yr arwyddion rhybudd a arddangosir gan ddioddefwyr FM
▪ Cydnabod y risgiau sy'n gysylltiedig â cheisio cymorth i ddioddefwyr FM
▪ Ffactorau i'w hystyried wrth gefnogi dioddefwr FM
▪ Gwybod pa gamau i'w cymryd i helpu'r dioddefwr

Cliciwch ar y diwrnod i archebu eich hyfforddiant. Amser yr hyfforddiant: 9:30 AM - 16:00 PM

Dydd Gwener, 28 Mawrth 2025

Rhannu: