Rêwîtiyek li muzexaneyên Welsh 

Funded by the National Lottery Heritage Fund, the Bawso BME Oral Stories project, under the guidance of Dr. Sophia Kier-Byfield from the University of South Wales, embarked on a mission to co-produce narratives of ‘finding home’ with survivors supported by Bawso. This initiative is pivotal in capturing and preserving the intangible heritage of Black Minority Ethnic (BME) and migrant survivors in Wales, ensuring their stories are told and controlled by them. 

Têkiliya projeyê bi bikarhênerên karûbarê re bi serdanên Muzexaneya Neteweyî ya Waterfront, St Fagans, û Muzexaneya Neteweyî ya Wool veguherî ye. Di van derketinan de platformek hat dayîn ku jin xwedî li têkoşîna xwe ya rojane derkevin û bi mîrateya çandî ya mala xwe ya nû ve girêdayî bin.

Muzeya berava Swansea di 11-ê Rêbendana 2024-an de. Nîqaşek li ser tiştên ku ji hêla muzeyê ve têne girtin, ji hêla Elen û Rhian ve ji muzeyê ve hatî hêsan kirin. 

Li Muzexaneya Avê ya Neteweyî, jin bi hevkarên muzeyê hatin nasîn û di pêşangehan de fêrî entegrasyona dîroka devkî bûn. Serdan bi awayekî înteraktîf bû, jinan wêne kişandin, pirs kirin û çîrokên şexsî parve kirin. Vê yekê ne tenê eleqeya wan nîşan da, lê di heman demê de hestek civakê di nav wan de pêş xist. Roj bi danişîna girêdanê bi dawî bû ku tê de wan çîrokên ken û hestyarî parve kirin, ku têkiliya xwe hîn xurtir kir. 

Serdana Muzeya Dîroka Neteweyî ya St Fagans bi heman rengî dewlemend bû. Jinên ji bikarhênerên karûbarê Cardiffê ji gerokek rêberî kêfxweş bûn, li ser dîroka Welsh fêr bûn û bîranînan bi wêneyan kişandin. Serdanê nîqaşên li ser mijarên cihêreng, di nav de karesata Aberfan, ku bi yek ji beşdaran re bi kûr ve deng veda, trajediyek wusa li malê anî bîra wê. 

Daktîloyek kevnar a Kontinental li muzeya berava Swansea, di sala 1985-an de hatî dayîn.

Serdana Muzexaneya Hirî ya Neteweyî rêwîtiyek li mîrasa çêkirina hirî bû. Jinan bi çalakiyên mîna xêzkirin û nîqaşkirina tiştên ku malê tînin bîra wan. Ev serdan bi taybetî bi hêrs bû ji ber ku hişt ku ew li ser jêhatîbûna kevneşopî û bandora teknolojiyê li ser pîşesaziyê bifikirin. 

Bi giştî bandora projeyê li ser jinan pir bû. Ew ji wan re ezmûnên nû, hestek xwedîtiyê, û derfetek peyda kir ku beşdarî vegotina çandî ya Wales bibin. Serdanên muzeyê ji rêwîtiyên perwerdehiyê wêdetir bûn; ew danişînên dermankirinê bûn ku hişt ku jin bi hûrgilî kêşeyên xwe ji bîr bikin û xwe bixin nav ezmûnek çandî ya hevpar. 

Serdanek rêberî ya Muzeya St Fagans li ser tiştên ku têne pêşandan.

Di eslê xwe de, projeya Bawso BME Oral Stories bandorek girîng li jinên beşdar kir û ji wan re dengek, derfetek fêrbûnê û demek ji bo girêdana bi dîrok û serpêhatiyên hevpar re peyda kir. Wê jiyana wan dewlemend kir û li mozaîka çandî ya Wales zêde kir, da ku çîrok û beşdariyên wan bêne nas kirin û bibîranîn. 

Çi bikarhênerên karûbarê Bawso di derbarê serdanê de digotin