Malay 
English 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Bengali 
Bosnian 
Bulgarian 
Chinese (China) 
Croatian 
Czech 
French (France) 
French (Belgium) 
Georgian 
Greek 
Hindi 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Kurdish 
Latvian 
Lithuanian 
Marathi 
Nepali 
Panjabi 
Polish 
Portuguese 
Pashto 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Sindhi 
Slovak 
Spanish 
Swahili 
Chinese (Taiwan) 
Tamil 
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu 
Vietnamese 
Welsh 
Kami berbesar hati untuk mengumumkan projek baharu yang merupakan perkongsian antara Wales dan Uganda. Kami telah menerima pembiayaan daripada kerajaan Wales yang ditadbir oleh Wales Council for Voluntary Action (WCVA) di bawah program Wales for Africa, untuk bekerjasama dengan Projek Pemerkasaan Komuniti Sebei di Uganda untuk menangani amalan FGM.
Projek ini bertujuan untuk menyumbang kepada penghapusan FGM di wilayah Sebei di Timur Uganda melalui pendidikan masyarakat dan peningkatan kesedaran. Faedahnya termasuk mewujudkan satu pasukan penyokong komuniti yang menggabungkan sekolah, bidan yang dilatih secara tradisional (penolong kelahiran tradisional) dan pemimpin pendapat yang akan menerajui projek dan menguruskan hasilnya.
Hasil keseluruhan projek ini ialah pengurangan keganasan terhadap wanita dan kanak-kanak perempuan (VAWG) yang merangkumi FGM, perubahan sikap dan keyakinan untuk mencabar amalan budaya yang berbahaya. Impak jangka panjang ialah merealisasikan pengurangan FGM di rantau Sebei sebanyak 55% dalam tempoh 10 tahun.
Projek ini akan menyumbang kepada Akta Kesejahteraan generasi akan datang 2015 dengan melengkapkan guru-guru di Wales dengan maklumat dan pengetahuan untuk mengenal pasti gadis yang berisiko FGM dan menangani isu perlindungan untuk gadis muda BME. Ia juga akan mengukuhkan peranan Bawso dalam menyediakan perkhidmatan di seluruh Wales dalam menyokong wanita daripada komuniti BME dan mewujudkan peluang untuk pembelajaran antara Wales dan Uganda.
“Saya sangat teruja untuk mengumumkan bahawa Bawso telah memperoleh pembiayaan melalui program Wales dan Afrika Kerajaan Wales, memperkasakan organisasi di Wales untuk memulakan projek yang sejajar dengan Matlamat Pembangunan Lestari PBB. Kerjasama ini bersedia untuk membawa manfaat yang besar kepada Wales dan Afrika.
Inisiatif terobosan kami, projek Bawso-Sebei, bersedia untuk memberi impak yang besar dalam membasmi Cacatan Alat Kelamin Wanita (FGM) di wilayah Sebei di Uganda. Melalui perkongsian strategik dengan kumpulan komuniti dan sekolah tempatan, kami menyasarkan untuk mencapai pengurangan 55% yang luar biasa dalam FGM dalam dekad yang akan datang.
Bersama-sama, kami komited untuk memupuk perubahan positif dan menyumbang kepada dunia yang lebih selamat dan saksama.” – Tina Fahm, Ketua Pegawai Eksekutif Bawso.
Temui pasukan yang bekerja pada Projek Bawso-Sebei di Uganda
Kami sangat teruja untuk bekerjasama dengan pasukan Projek Pemerkasaan Komuniti Sebei untuk memastikan penghapusan FGM di wilayah Sebei.
Sokuton Samuel, Pengurus Projek
Pemerkasaan Komuniti Greater Sebei, Uganda
Nyadoi Winfred, Jurulatih Projek
Pemerkasaan Komuniti Greater Sebei, Uganda
Twietuk Benfred, Pegawai Pemekaan Komuniti dan Peningkatan Kesedaran
Menghubungkan komuniti di Sub-Sahara Afrika
Setelah berjaya bekerjasama dengan rakan kongsi kami di Kenya, The Christian Partners Development Agency, untuk mewujudkan kesedaran dalam komuniti tentang keganasan terhadap wanita dan kanak-kanak perempuan, kami telah mewujudkan perkongsian antara Pasukan kami di Uganda dan Kenya untuk bekerjasama menyokong dan belajar antara satu sama lain dengan menghubungkan dua komuniti tersebut. Ini akan melibatkan perjalanan antara dua komuniti, membina hubungan dan berkongsi amalan terbaik. Kami sangat teruja untuk melihat hasil perkongsian ini.
Alice Kirambi, Pengarah Eksekutif
Agensi Pembangunan Rakan Kongsi Kristian, Kenya
Anne Savai, Penyelaras Projek
Agensi Pembangunan Rakan Kongsi Kristian, Kenya
Rooda Ahmed, Penyelaras Projek
Bantuan Wanita Bawso, Wales, UK
peranan saya
adalah untuk menyelia projek di Uganda dan bekerjasama rapat dengan pasukan di lapangan dalam mencapai hasil projek. Di Wales, peranan saya juga termasuk menyelaras cabang Wales projek, yang termasuk bekerjasama dengan sekolah, sukarelawan dan komuniti untuk menyelaraskan aktiviti yang akan meningkatkan pengetahuan tentang FGM dalam kalangan penerima. Sebahagian daripada peranan saya ialah menjalin rangkaian dan berhubung dengan rakan kongsi untuk membangun dan mengekalkan hubungan dengan komuniti dan organisasi di sini dan di Afrika.
Risalah Maklumat Kecacatan Alat Kemaluan Wanita
Tujuan mencipta risalah maklumat FGM mempunyai beberapa tujuan penting. Pertama, ia adalah untuk meningkatkan kesedaran dan membantu memaklumkan orang ramai, serta komuniti tertentu yang berisiko tentang apa itu FGM, jenisnya, kelazimannya, dan memutuskan risiko kesihatan dan pelanggaran hak asasi manusia yang berkaitan dengannya.
Kedua, risalah maklumat ini juga tentang memperkasakan gadis dan wanita muda untuk melindungi diri mereka dan menentang tekanan untuk menjalani FGM. Ia juga merupakan peluang untuk mendidik masyarakat lain tentang pelbagai bentuk keganasan terhadap wanita dan kanak-kanak perempuan yang termasuk FGM.
Ia mengukuhkan rangka undang-undang UK yang mengelilingi FGM dan implikasinya. Ia memberitahu masyarakat tentang status undang-undang FGM di negara mereka, termasuk undang-undang yang melarang amalan tersebut dan hukuman bagi mereka yang melaksanakan atau memudahkan.
Risalah maklumat menawarkan perkhidmatan sokongan berbeza yang tersedia untuk mangsa FGM dan sumber am yang menyediakan maklumat lanjut. Secara keseluruhannya, risalah FGM memainkan peranan penting dalam usaha global untuk menghapuskan amalan tersebut dan menyokong komuniti yang terjejas.
