Dioddefwyr wedi methu gan Lywodraeth y DU

Mae dioddefwyr mudo gorfodol a thrais rhywiol a thrais ar sail rhyw yn cael eu methu gan system fewnfudo’r DU.

Yn y llun yma mae’r Gweinidog Jane Hutt, Jo Hopkins o Iechyd Cyhoeddus Cymru, Jenny Phillimore o Brifysgol Birmingham a Nancy Lidubwi o Bawso yn lansiad adroddiad SEREDA

Mae adroddiad ymchwil newydd a lansiwyd yng Nghaerdydd ar 24ain Mai 2022 yn amlygu tystiolaeth annifyr am y ffyrdd y mae dioddefwyr ymfudo gorfodol, trais rhywiol a thrais ar sail rhywedd yn cael eu siomi’n systematig gan system fewnfudo’r DU. 

Bu’r prosiect SEREDA a gynhaliwyd gan yr Athro Jenny Phillimore o Brifysgol Birmingham mewn partneriaeth â Phrifysgol Caerdydd yn cyfweld â 13 o oroeswyr ac 13 o ddarparwyr gwasanaethau gan gynnwys dioddefwyr a atgyfeiriwyd i Bawso.

Nod prosiect SEREDA oedd deall profiadau ffoaduriaid a oedd wedi ffoi rhag gwrthdaro i chwilio am amddiffyniad. 

Mae’r adroddiad yn nodi, er nad oedd gan rai darparwyr gwasanaeth systemau cymorth priodol ar waith ar gyfer y dioddefwyr, yng Nghymru eu bod yn tueddu i atgyfeirio dioddefwyr i Bawso am gymorth. Ategir hyn gan dystiolaeth gan oroeswyr cyfranogol a nododd Bawso fel yr unig sefydliad sydd â’r arbenigedd i gefnogi goroeswyr ymfudo gorfodol, trais rhywiol a thrais ar sail rhywedd. 

Canfyddiadau ymchwil

Holwyd yr ymfudwyr gorfodol a gyfwelwyd ar gyfer prosiect SEREDA am eu profiadau o SGBV. Roedd rhai wedi profi un digwyddiad arwahanol, tra bod eraill wedi profi digwyddiadau mynych a ddigwyddodd wrth law troseddwyr gwahanol dros amser a lle. 

Mae ymchwilwyr wedi defnyddio'r term continwwm trais i ddisgrifio'r trais parhaus a brofir gan fenywod cyn, yn ystod ac ar ôl gwrthdaro. Profodd rhai ymatebwyr drais rhyngbersonol (IPV) a mathau eraill o SGBV. Esboniodd ymatebydd LGBTQIA+ sut roedd eu bywyd mewn perygl yn eu gwlad wreiddiol oherwydd eu hunaniaeth rywiol. 

Roedd rhai mathau o drais yn strwythurol. Roedd digwyddiadau yn cynnwys: 

Trais cyn dadleoli 

• Priodas dan orfod (menywod a dynion) a phriodasau plant y Trais a SGBV o fewn teuluoedd 

• Carchar a rheolaeth 

• Anffurfio organau cenhedlu benywod (FGM) a bygwth FGM 

• Treisio gan unigolion neu grwpiau 

• IPV gan ŵr a'i deulu 

• Normaleiddio trais a chael eu cosbi ar gyfer camdrinwyr 

• Bygythiadau marwolaeth oherwydd hunaniaeth rywiol

• Caethwasiaeth fodern

Trais mewn Gwrthdaro a Hedfan

• Trais corfforol a SGBV gan dramgwyddwyr lluosog 

• Rhyw trafodion a threisio gan fasnachwyr 

• Cael eich gorfodi i fod yn dyst i ymosodiad rhywiol 

• Caethwasiaeth a herwgipio

Trais yng Nghymru 

• Dwysáu IPV a defnyddio statws mewnfudo i reoli 

• Gwahaniaethu ac ymosodiad hiliol 

• Caethwasiaeth fodern a masnachu rhyw 

• Cyfweliadau lloches ymosodol a hir 

• Y berthynas rhwng aros, amddifadedd ac anhwylderau seicolegol 

• Aflonyddu mewn tai lloches ymfudwyr dan orfodaeth LGBTQIA+ 

• Plant sydd mewn perygl o gael eu cipio oherwydd FGM 

• Cadw a throseddoli dioddefwyr caethwasiaeth fodern 

• Dim digon o wasanaethau arbenigol i oroeswyr – mae diffyg triniaeth yn gwaethygu amodau

I gael adroddiad manwl, defnyddiwch y ddolen isod.

https://www.birmingham.ac.uk/Documents/college-social-sciences/social-policy/iris/2021/sereda-full-report.pdf

Gwiriwch sylwadau ar twitter isod ac i rannu:

Trydar gan sereda_IRiS