Подробности за събитието:
Дата и час: сряда, 13 ноември · 11 ч. – 12:30 ч. GMT
Местоположение: Национален исторически музей St. FagansSt. Fagans National Museum of History Cardiff CF5 6XB
„Истории на Bawso: забележителности на личната история“ е прожекция на поредица от късометражни филми, последвани от панелен разговор. Късометражните филми „Истории на Баусо“ възхваляват живота и преживяванията на жени от BME, които са пътували до Уелс от цял свят.
Използвайки обектите и местата на Amgueddfa Cymru като отправна точка, историите са начало на разговор за спомени и лични моменти от пейзажа на Уелс. Заедно Bawso Stories насочват вниманието към маргинализирани и недостатъчно представени преживявания. Историите предизвикват идеи за наследство и принадлежност и изграждат картина на богат и разнообразен Уелс.
Тези истории са копродуцирани по време на едногодишен проект между Центъра за разказване на истории Джордж Юарт Евънс на USW, Bawso (единствената специализирана организация за домашно насилие в Пан Уелс, посветена на подкрепата на BME, оцелели от насилие) и Amgueddfa Cymru (Музей Уелс).
Това събитие е част от Being Human Festival, националния фестивал на хуманитарните науки на Обединеното кралство, който се провежда от 7 до 16 ноември 2024 г. Ръководен от School of Advanced Study, University of London, с щедра подкрепа от Research England, в партньорство с Arts and Изследователски съвет по хуманитарни науки и Британската академия. За допълнителна информация вижте beinghumanfestival.org.
—
Mae 'Straeon Bawso: Cerrig Milltir mewn Hanes Personol' yn ddangosiad o gyfres o ffilmiau byrion ac wedyn trafodaeth banel. Mae'r ffilmiau byrion, 'Straeon Bawso', yn dathlu bywydau a phrofiadau menywod Du, Asiaidd ac Ethnig Leiafrifol sydd wedi teithio i Gymru o bedwar ban byd.
Gan ddefnyddio gwrthrychau a safleoedd Amgueddfa Cymru fel mannau cychwyn, mae'r straeon yn cychwyn sgyrsiau am atgofion ac eiliadau personol ledled Cymru. Gyda'i gilydd, mae Straeon Bawso yn tynnu sylw at brofiadau pobl a ymyleiddiwyd a heb gynrychiolaeth ddigonol. Mae'r Straeon yn herio syniadau am dreftadaeth a pherthyn, ac yn creu delwedd o Gymru gyfoethog ac amrywiol.
Cyd-gynhyrchwyd y straeon hyn yn ystod prosiect blwyddyn o hyd rhwng Canolfan Adrodd Storïau George Ewart Evans PDC, Bawso (yr unig sefydliad cam-drin domestig arbenigol ledled Cymru sy'n ymroddedig i gefnogi goroeswyr trais Du, Asiaidd ac Ethnig Leiafrifol), ac Amgueddfa Cymru.
Mae'r digwyddiad hwn yn rhan o Ŵyl Being Human Festival, gŵyl genedlaethol y dyniaethau yn y DU, a gynhelir 7–16 Tachwedd 2024. Dan arweiniad yr Ysgol Astudiaethau Uwch, Prifysgol Llundain, gyda chefnogaeth hael gan Research Англия, mewn partneriaeth â Chyngor Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau a'r Academi Brydeinig. Am fwy o wybodaeth, gweler beinghumanfestival.org.
 Bulgarian
 Bulgarian		 English
 English         Albanian
 Albanian         Amharic
 Amharic         Arabic
 Arabic         Bengali
 Bengali         Bosnian
 Bosnian         Chinese (China)
 Chinese (China)         Croatian
 Croatian         Czech
 Czech         French (France)
 French (France)         French (Belgium)
 French (Belgium)         Georgian
 Georgian         Greek
 Greek         Hindi
 Hindi         Hungarian
 Hungarian         Indonesian
 Indonesian         Italian
 Italian         Kurdish
 Kurdish         Latvian
 Latvian         Lithuanian
 Lithuanian         Malay
 Malay         Marathi
 Marathi         Nepali
 Nepali         Panjabi
 Panjabi         Polish
 Polish         Portuguese
 Portuguese         Pashto
 Pashto         Romanian
 Romanian         Russian
 Russian         Serbian
 Serbian         Sindhi
 Sindhi         Slovak
 Slovak         Spanish
 Spanish         Swahili
 Swahili         Chinese (Taiwan)
 Chinese (Taiwan)         Tamil
 Tamil         Thai
 Thai         Turkish
 Turkish         Ukrainian
 Ukrainian         Urdu
 Urdu         Vietnamese
 Vietnamese         Welsh
 Welsh