Pasākuma informācija:
Datums un laiks: trešdiena, 13. novembris · 11:00–12:30 GMT
Atrašanās vieta: St. Fagans Nacionālais vēstures muzejsSv. Fagana Nacionālais vēstures muzejs Kārdifas CF5 6XB
"Bawso stāsti: personīgās vēstures orientieri" ir īsfilmu sērijas demonstrēšana, kam seko paneļa saruna. Īsfilmas 'Bawso Stories' svin to BME sieviešu dzīvi un pieredzi, kuras ir ceļojušas uz Velsu no visas pasaules.
Izmantojot Amgueddfa Cymru objektus un vietnes kā sākumpunktus, stāsti ir sarunu aizsākumi par atmiņām un personīgiem mirkļiem no visas Velsas ainavas. Kopā Bawso stāsti pievērš uzmanību marginalizētai un nepietiekami pārstāvētai pieredzei. Stāsti izaicina idejas par mantojumu un piederību un veido priekšstatu par bagāto un daudzveidīgo Velsu.
Šie stāsti tika kopīgi veidoti gadu ilga projekta laikā starp USW Džordža Evarta Evansa stāstu centru Bawso (vienīgā Velsas speciālista organizācija vardarbības ģimenē apkarošanai, kuras mērķis ir atbalstīt BME vardarbībā izdzīvojušos cilvēkus) un Amgueddfa Cymru (Velsas muzejs).
Šis pasākums ir daļa no Being Human Festival, Apvienotās Karalistes nacionālā humanitāro zinātņu festivāla, kas notiek no 2024. gada 7. līdz 16. novembrim. To vadīs Londonas Universitātes Padziļināto studiju skola ar dāsnu atbalstu no Research England, sadarbojoties ar mākslas un Humanitāro zinātņu pētniecības padome un Britu akadēmija. Papildinformāciju skatiet beinghumanfestival.org.
—
Mae 'Straeon Bawso: Cerrig Milltir mewn Hanes Personol' un ddangosiad o gyfres o ffilmiau byrion ac Wedyn trafodaeth banel. Mae'r ffilmiau byrion, 'Straeon Bawso', yn dathlu bywydau a phrofiadau menywod Du, Asiaidd ac Ethnig Leiafrifol sydd wedi teithio i Gymru o bedwar ban byd.
Gan ddefnyddio gwrthrychau a safleoedd Amgueddfa Cymru fel mannau cychwyn, mae'r straeon yn cychwyn sgyrsiau am atgofion ac eiliadau personol ledled Cymru. Gyda'i gilydd, mae Straeon Bawso yn tynnu sylw at brofiadau pobl a ymyleiddiwyd a heb gynrychiolaeth ddigonol. Mae'r Straeon yn herio syniadau am dreftadaeth a pherthyn, ac yn creu delwedd o Gymru gyfoethog ac amrywiol.
Cyd-gynhyrchwyd y straeon hyn yn ystod prosiect blwyddyn o hyd rhwng Canolfan Adrodd Storïau George Ewart Evans PDC, Bawso (g. unig sefydliad cam-drin domestig arbenigolled Asia, led Cymru sy'n ymedno tradiciac Ethnig Leiafrifol), ac Amgueddfa Cymru.
Mae'r digwyddiad hwn yn rhan o Ŵyl Being Human Festival, gŵyl genedlaethol y dyniaethau yn y DU, a gynhelir 7–16 Tachwedd 2024. Dan arweiniad yr Ysgol Astudiaethau Uwgoldathlunda ganfys, Research Anglija, mewn partneriaeth â Chyngor Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau a'r Academi Brydeinig. Esmu fwy o wybodaeth, gweler beinghumanfestival.org.
 Latvian
 Latvian		 English
 English         Albanian
 Albanian         Amharic
 Amharic         Arabic
 Arabic         Bengali
 Bengali         Bosnian
 Bosnian         Bulgarian
 Bulgarian         Chinese (China)
 Chinese (China)         Croatian
 Croatian         Czech
 Czech         French (France)
 French (France)         French (Belgium)
 French (Belgium)         Georgian
 Georgian         Greek
 Greek         Hindi
 Hindi         Hungarian
 Hungarian         Indonesian
 Indonesian         Italian
 Italian         Kurdish
 Kurdish         Lithuanian
 Lithuanian         Malay
 Malay         Marathi
 Marathi         Nepali
 Nepali         Panjabi
 Panjabi         Polish
 Polish         Portuguese
 Portuguese         Pashto
 Pashto         Romanian
 Romanian         Russian
 Russian         Serbian
 Serbian         Sindhi
 Sindhi         Slovak
 Slovak         Spanish
 Spanish         Swahili
 Swahili         Chinese (Taiwan)
 Chinese (Taiwan)         Tamil
 Tamil         Thai
 Thai         Turkish
 Turkish         Ukrainian
 Ukrainian         Urdu
 Urdu         Vietnamese
 Vietnamese         Welsh
 Welsh