Detalji događaja:
Datum i vrijeme: Srijeda, 13. studenog · 11:00 – 12:30 GMT
Mjesto: St. Fagans Nacionalni povijesni muzejSt. Fagans National Museum of History Cardiff CF5 6XB
'Bawso Stories: Landmarks of Personal History' projekcija je niza kratkih filmova nakon kojih slijedi panel razgovor. Kratki filmovi 'Bawso Stories' slave živote i iskustva BME žena koje su doputovale u Wales iz cijelog svijeta.
Koristeći objekte i mjesta Amgueddfa Cymrua kao polazišta, priče su početak razgovora o uspomenama i osobnim trenucima iz krajolika Walesa. Zajedno, Bawso Stories skreću pozornost na marginalizirana i nedovoljno zastupljena iskustva. Priče izazivaju ideje o naslijeđu i pripadnosti te grade sliku bogatog i raznolikog Walesa.
Ove su priče nastale u koprodukciji tijekom jednogodišnjeg projekta između Centra za pripovijedanje Georgea Ewarta Evansa USW-a, Bawsoa (jedine specijalizirane organizacije za obiteljsko zlostavljanje u cijelom Walesu posvećene pružanju podrške BME osobama koje su preživjele nasilje) i Amgueddfa Cymru (Muzej Wales).
Ovaj događaj dio je Being Human Festivala, britanskog nacionalnog festivala humanističkih znanosti, koji se održava od 7. do 16. studenoga 2024. Vodi ga School of Advanced Study, Sveučilište u Londonu, uz velikodušnu potporu Research England, u partnerstvu s Arts and Humanities Research Council i British Academy. Za daljnje informacije pogledajte beinghumanfestival.org.
—
Mae 'Straeon Bawso: Cerrig Milltir mewn Hanes Personol' yn ddangosiad o gyfres o ffilmiau byrion ac wedyn trafodaeth banel. Mae'r ffilmiau byrion, 'Straeon Bawso', yn dathlu bywydau a phrofiadau menywod Du, Asiaidd ac Ethnig Leiafrifol sydd wedi teithio i Gymru o bedwar ban byd.
Gan ddefnyddio gwrthrychau a safleoedd Amgueddfa Cymru fel mannau cychwyn, mae'r straeon yn cychwyn sgyrsiau am atgofion ac eiliadau personol ledled Cymru. Gyda'i gilydd, mae Straeon Bawso yn tynnu sylw at brofiadau pobl a ymyleiddiwyd a heb gynrychiolaeth ddigonol. Mae'r Straeon yn herio syniadau am dreftadaeth a pherthyn, ac yn creu delwedd o Gymru gyfoethog ac amrywiol.
Cyd-gynhyrchwyd y straeon hyn yn ystod prosiect blwyddyn o hyd rhwng Canolfan Adrodd Storïau George Ewart Evans PDC, Bawso (yr unig sefydliad cam-drin domestig arbenigol ledled Cymru sy'n ymroddedig i gefnogi goroeswyr trais Du, Asiaidd ac Ethnig Leiafrifol), ac Amgueddfa Cymru.
Mae'r digwyddiad hwn yn rhan o Ŵyl Being Human Festival, gŵyl genedlaethol y dyniaethau yn y DU, a gynhelir 7-16 Tachwedd 2024. Dan arweiniad yr Ysgol Astudiaethau Uwch, Prifysgol Llundain, gyda chefnogaeth hael gan Istraživanje Engleska, mewn partneriaeth â Chyngor Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau a'r Academi Brydeinig. Am fwy o wybodaeth, gweler beinghumanfestival.org.
 Croatian
 Croatian		 English
 English         Albanian
 Albanian         Amharic
 Amharic         Arabic
 Arabic         Bengali
 Bengali         Bosnian
 Bosnian         Bulgarian
 Bulgarian         Chinese (China)
 Chinese (China)         Czech
 Czech         French (France)
 French (France)         French (Belgium)
 French (Belgium)         Georgian
 Georgian         Greek
 Greek         Hindi
 Hindi         Hungarian
 Hungarian         Indonesian
 Indonesian         Italian
 Italian         Kurdish
 Kurdish         Latvian
 Latvian         Lithuanian
 Lithuanian         Malay
 Malay         Marathi
 Marathi         Nepali
 Nepali         Panjabi
 Panjabi         Polish
 Polish         Portuguese
 Portuguese         Pashto
 Pashto         Romanian
 Romanian         Russian
 Russian         Serbian
 Serbian         Sindhi
 Sindhi         Slovak
 Slovak         Spanish
 Spanish         Swahili
 Swahili         Chinese (Taiwan)
 Chinese (Taiwan)         Tamil
 Tamil         Thai
 Thai         Turkish
 Turkish         Ukrainian
 Ukrainian         Urdu
 Urdu         Vietnamese
 Vietnamese         Welsh
 Welsh