Italian 
English 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Bengali 
Bosnian 
Bulgarian 
Chinese (China) 
Croatian 
Czech 
French (France) 
French (Belgium) 
Georgian 
Greek 
Hindi 
Hungarian 
Indonesian 
Kurdish 
Latvian 
Lithuanian 
Malay 
Marathi 
Nepali 
Panjabi 
Polish 
Portuguese 
Pashto 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Sindhi 
Slovak 
Spanish 
Swahili 
Chinese (Taiwan) 
Tamil 
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu 
Vietnamese 
Welsh 
Siamo lieti di annunciare un nuovo progetto che è una partnership tra Galles e Uganda. Abbiamo ricevuto finanziamenti dal governo gallese amministrato dal Wales Council for Voluntary Action (WCVA) nell’ambito del programma Wales for Africa, per collaborare con il Sebei Community Empowerment Project in Uganda per contrastare la pratica delle MGF.
Il progetto mira a contribuire all’eliminazione delle MGF nella regione di Sebei, nell’Uganda orientale, attraverso l’educazione e la sensibilizzazione della comunità. I vantaggi includono la creazione di un team di sostenitori della comunità che comprende scuole, ostetriche tradizionalmente formate (assistenti al parto tradizionali) e opinion leader che guideranno il progetto e gestiranno i risultati.
Il risultato complessivo del progetto è una riduzione della violenza contro le donne e le ragazze (VAWG), che comprende MGF, cambiamento di atteggiamento e fiducia nel contrastare le pratiche culturali dannose. L’impatto a lungo termine è quello di realizzare una riduzione delle MGF nella regione di Sebei di 55% entro 10 anni.
Il progetto contribuirà alla legge sul benessere delle generazioni future del 2015 fornendo agli insegnanti del Galles informazioni e conoscenze per identificare le ragazze a rischio di MGF e affrontare le questioni di tutela delle giovani ragazze BME. Rafforzerà inoltre il ruolo di Bawso nel fornire servizi in tutto il Galles a sostegno delle donne delle comunità BME e creerà opportunità di apprendimento tra Galles e Uganda.
“Sono entusiasta di annunciare che Bawso ha ottenuto finanziamenti attraverso il programma Galles e Africa del governo gallese, consentendo alle organizzazioni gallesi di intraprendere progetti in linea con gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite. Questa collaborazione è pronta a portare benefici sostanziali sia al Galles che all’Africa.
La nostra iniziativa innovativa, il progetto Bawso-Sebei, è destinata ad avere un impatto significativo sull’eradicazione delle mutilazioni genitali femminili (MGF) nella regione di Sebei in Uganda. Attraverso partenariati strategici con gruppi di comunità locali e scuole, miriamo a raggiungere una notevole riduzione delle MGF entro il prossimo decennio.
Insieme, ci impegniamo a promuovere un cambiamento positivo e a contribuire a un mondo più sicuro ed equo.” – Tina Fahm, CEO di Bawso.
Meet the team working on Bawso-Sebei Project in Uganda
We are thrilled to be working with The Greater Sebei Community Engagement project team to ensure the elimination of FGM in the Sebei region.
Sokuton Samuel, Project Manager
Greater Sebei Community Empowerment, Uganda
Nyadoi Winfred, Project Trainer
Greater Sebei Community Empowerment, Uganda
Twietuk Benfred, Community Sensitisation and Awareness Raising Officer
Connecting communities in Sub-Saharan Africa
Having successfully worked with our partners in Kenya, The Christian Partners Development Agency, to create awareness in the community about violence against women and girls we have created partnership between our Team in Uganda and Kenya to work together to support and learn from one another by connecting the two communities. This will involve travelling between the two communities, building relationships and sharing best practice. We are very excited to see the fruits of this partnership.
Alice Kirambi, Executive director
The Christian Partners Development Agency, Kenya
Anne Savai, Project Coordinator
The Christian Partners Development Agency, Kenya
Rooda Ahmed, Project Coordinator
Bawso Womens Aid, Wales, UK
My role
is to oversee the project in Uganda and work closely with the team on the ground in achieving the project outcomes. Here in Wales, my role also includes coordinating the Wales arm of the project, which include working with schools, volunteers and communities to coordinate activities that will increase the knowledge on FGM among beneficiaries. Part of my role is to network and liaise with partners to develop and maintain links with communities and organisations both here and in Africa.
Opuscoli informativi sulle mutilazioni genitali femminili
The purpose of creating FGM information leaflets serves several important purposes. Firstly, it is to raise awareness and help inform the public, as well as specific communities at risk about what FGM is, its types, prevalence, and the sever health risks and human rights violations associated with it.
In secondo luogo, l’opuscolo informativo mira anche a dare alle ragazze e alle donne il potere di proteggersi e resistere alle pressioni per sottoporsi a MGF. È anche un’opportunità per educare altre comunità sulle diverse forme di violenza contro le donne e le ragazze, comprese le MGF.
Rafforza il quadro giuridico del Regno Unito relativo alle MGF e alle sue implicazioni. Informa le comunità sullo status giuridico delle MGF nel loro Paese, comprese le leggi che vietano la pratica e le sanzioni per coloro che la praticano o la facilitano.
L'opuscolo informativo offre diversi servizi di supporto disponibili per le sopravvissute alle MGF e risorse generali che forniscono ulteriori informazioni. Nel complesso, i volantini sulle MGF svolgono un ruolo cruciale nello sforzo globale volto a sradicare la pratica e a sostenere le comunità colpite.
