{"id":5121,"date":"2026-05-18T11:04:35","date_gmt":"2026-05-18T10:04:35","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?page_id=5121"},"modified":"2026-05-18T11:04:36","modified_gmt":"2026-05-18T10:04:36","slug":"listening-is-a-big-step","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/vi\/listening-is-a-big-step\/","title":{"rendered":"\u2018&#039;L\u1eafng nghe l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn l\u1edbn&#039;\u2019"},"content":{"rendered":"<p>C\u00f9ng x\u00e2y d\u1ef1ng khu\u00f4n kh\u1ed5 h\u1ee3p t\u00e1c \u0111a c\u01a1 quan v\u1edbi ph\u1ee5 n\u1eef da \u0111en v\u00e0 d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1 \u0111\u1ec3 ph\u00f2ng ch\u1ed1ng b\u1ea1o l\u1ef1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u1ee5 n\u1eef, b\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 b\u1ea1o l\u1ef1c t\u00ecnh d\u1ee5c (VAWDASV).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"536\" height=\"156\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5124\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.png 536w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-300x87.png 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-18x5.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 536px) 100vw, 536px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>T\u00f3m t\u1eaft d\u1ef1 \u00e1n<\/strong><br>D\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y, do \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Nam Wales d\u1eabn \u0111\u1ea7u, h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Bawso, nghi\u00ean c\u1ee9u s\u1ef1 ph\u1ed1i h\u1ee3p gi\u1eefa nhi\u1ec1u c\u01a1 quan nh\u1eb1m \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a ph\u1ee5 n\u1eef thu\u1ed9c c\u00e1c nh\u00f3m d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1 b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi...<br>VAWDASV s\u1ebd c\u00f9ng ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t khu\u00f4n kh\u1ed5 \u0111a c\u01a1 quan cho x\u1ee9 Wales.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Ti\u1ebfp c\u1eadn<\/strong><br>S\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Nghi\u00ean c\u1ee9u Tham gia C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi 11 nh\u00f3m d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1.<br>Ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf v\u00e0 c\u00e1c chuy\u00ean gia \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c\/d\u1ecbch v\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hai nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ed3ng c\u1ea5p (l\u00e0m vi\u1ec7c cho \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Nam Wales), \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u1ef1u ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a Bawso.<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u00edn ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec7n \u0111ang ho\u1eb7c \u0111\u00e3 t\u1eebng s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a Bawso.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c\/\u0111\u1ea1i di\u1ec7n t\u1eeb c\u00e1c ng\u00e0nh ngh\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u00f4ng qua tham v\u1ea5n.<br>v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng d\u1ecbch v\u1ee5 Bawso: Social Care Wales, CAFCASS Cymru, H\u1ed9 sinh, Y t\u1ebf<br>\u0110\u1ebfn th\u0103m v\u00e0 C\u1ea3nh s\u00e1t Nam Wales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u1ebfn nay<\/strong><br>Vi\u1ec7c c\u00f9ng nhau x\u00e2y d\u1ef1ng khu\u00f4n kh\u1ed5 \u0111a c\u01a1 quan l\u00e0 m\u1ed9t quy tr\u00ecnh l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i, bao g\u1ed3m s\u00e1u h\u1ed9i th\u1ea3o tr\u1ef1c ti\u1ebfp k\u00e9o d\u00e0i c\u1ea3 ng\u00e0y. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ed1n h\u1ed9i th\u1ea3o tr\u1ef1c ti\u1ebfp, v\u00e0 c\u00e1c h\u1ed9i th\u1ea3o cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean l\u1ecbch.<br>cho th\u00e1ng 5 v\u00e0 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2026. Nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c s\u1ea3n xu\u1ea5t n\u1ed9i dung ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao, h\u1ea5p d\u1eabn,<br>Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t h\u00e0ng m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e0i li\u1ec7u d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 h\u1eefu \u00edch cho c\u00e1c chuy\u00ean gia\/t\u1ed5 ch\u1ee9c.<br>Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi m\u1ed9t nh\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf chuy\u00ean nghi\u1ec7p. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 sung b\u1edfi 32 cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u00e0 12 C\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 do ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ed3ng s\u1ea3n xu\u1ea5t, c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t b\u1ea3n t\u1ed5ng h\u1ee3p b\u1eb1ng ch\u1ee9ng \u0111\u1ecbnh t\u00ednh. K\u1ebft qu\u1ea3 s\u1ebd...<br>\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00edch h\u1ee3p v\u00e0o khu\u00f4n kh\u1ed5 cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o ri\u00eang, bao g\u1ed3m c\u1ea3 kh\u00eda c\u1ea1nh h\u1ecdc thu\u1eadt.<br>\u1ea5n ph\u1ea9m.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>K\u1ebft qu\u1ea3 d\u1ef1 ki\u1ebfn<\/strong><br>Ph\u1ee5 n\u1eef thu\u1ed9c c\u00e1c nh\u00f3m d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1 c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf \u0111ang \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o vi\u1ec7c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh c\u00e1ch th\u1ee9c ph\u1ed1i h\u1ee3p gi\u1eefa c\u00e1c c\u01a1 quan.<br>tr\u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0o quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd. Khung h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0<br>C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u k\u00e8m theo s\u1ebd gi\u00fap n\u00e2ng cao hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c chuy\u00ean gia\/t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e1p \u1ee9ng t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u00e1c nhu c\u1ea7u v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m th\u00f4ng qua s\u1ef1 ph\u1ed1i h\u1ee3p \u0111a ng\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>D\u00f2ng th\u1eddi gian<\/strong><br>D\u1ef1 \u00e1n k\u1ebft th\u00fac v\u00e0o th\u00e1ng 9 n\u0103m 2026 v\u1edbi m\u1ed9t b\u00e1o c\u00e1o cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi cho nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 v\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan.<br>c\u00e1c h\u1ed9i th\u1ea3o li\u00ean ng\u00e0nh (th\u00e1ng 10 n\u0103m 2026) \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb c\u00e1c ph\u00e1t hi\u1ec7n v\u00e0 khu\u00f4n kh\u1ed5.<br><br><strong>Tr\u00edch d\u1eabn<\/strong><br><em>\u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i, s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 h\u1ecd c\u00f3 ti\u1ebfng n\u00f3i th\u1ef1c s\u1ef1. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 s\u1ed1ng...<br>Trong nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00f3 kh\u0103n, h\u1ecd kh\u00f4ng ch\u1ec9 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafng nghe v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng.,<br>v\u00e0 tham gia v\u00e0o c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn d\u1ecbch v\u1ee5. Th\u01b0\u1eddng th\u00ec, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf l\u1ea1i b\u1ecb b\u1ecf qua.<br>N\u00f3i v\u1ec1 h\u01a1n l\u00e0 tr\u00f2 chuy\u1ec7n c\u00f9ng. D\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y thay \u0111\u1ed5i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 (Th\u00e0nh vi\u00ean nh\u00f3m c\u1ed1 v\u1ea5n, c\u1ef1u qu\u00e2n nh\u00e2n)<br>ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng).<\/em><br><em>V\u1ec1 c\u00e1 nh\u00e2n t\u00f4i, d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng trong h\u00e0nh tr\u00ecnh ch\u1eefa l\u00e0nh c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n, khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf b\u00ean c\u1ea1nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<br>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng s\u00f3t c\u00f3 chung nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng trong c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u00e3 x\u00e1c nh\u1eadn tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a ch\u00ednh t\u00f4i v\u00e0 cho ph\u00e9p t\u00f4i...<br>\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c nh\u1eb1m t\u1ea1o ra nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 b\u1ec1n v\u1eefng.<br>V\u1ec1 m\u1eb7t chuy\u00ean m\u00f4n, d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u00e3 gi\u00fap t\u00f4i t\u00edch l\u0169y kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi nhi\u1ec1u kh\u00eda c\u1ea1nh kh\u00e1c nhau.<br>vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u, n\u00e2ng cao s\u1ef1 t\u1ef1 tin v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng k\u1ef9 n\u0103ng c\u1ee7a t\u00f4i, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi mang l\u1ea1i cho t\u00f4i c\u01a1 h\u1ed9i<br>\u0110\u01b0\u1ee3c tham gia v\u00e0o m\u1ed9t nh\u00f3m d\u1ef1 \u00e1n USW &amp; Bawso tuy\u1ec7t v\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ea7y s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 (Nghi\u00ean c\u1ee9u vi\u00ean \u0111\u1ed3ng \u0111\u1eb3ng, c\u1ef1u ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Th\u00f4ng tin th\u00eam<\/strong><br>Ti\u1ebfn s\u0129 Sarah Wallace, Ph\u00f3 Gi\u00e1o s\u01b0, \u0110\u1ed5i m\u1edbi v\u00e0 H\u1ee3p t\u00e1c, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Nam Wales.<br>Email: sarah.wallace@southwales.ac.uk<br>Nancy Lidubwi, Tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 ph\u1eadn Ch\u00ednh s\u00e1ch, Bawso. Email: nancy@bawso.org.uk<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>T\u00e0i tr\u1ee3<\/strong><br>D\u1ef1 \u00e1n &quot;L\u1eafng nghe l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn l\u1edbn&quot; \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00ednh ph\u1ee7 x\u1ee9 Wales t\u00e0i tr\u1ee3 th\u00f4ng qua B\u1ed9 Y t\u1ebf v\u00e0 Ch\u0103m s\u00f3c.<br>Trung t\u00e2m Nghi\u00ean c\u1ee9u Wales. Quan \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u00e0 c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3\/c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 v\u00e0 kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3n \u00e1nh quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c.<br>Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u Y t\u1ebf v\u00e0 Ch\u0103m s\u00f3c Wales ho\u1eb7c Ch\u00ednh ph\u1ee7 x\u1ee9 Wales<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co-developing a multi-agency framework with Black and Minority Ethnic women for Violence Against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence (VAWDASV) Project summaryLed by the University of South Wales in partnership [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"\u2018Listening is a big step\u2019","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-5121","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-27 08:11:02","action":"category-add","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5121"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5129,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5121\/revisions\/5129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}