{"id":311,"date":"2022-02-25T13:48:58","date_gmt":"2022-02-25T13:48:58","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?page_id=311"},"modified":"2026-05-15T12:51:16","modified_gmt":"2026-05-15T11:51:16","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/vi\/about-us\/","title":{"rendered":"V\u1ec1 ch\u00fang t\u00f4i"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ch\u00fang ta l\u00e0 ai<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Bawso \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 1995 b\u1edfi m\u1ed9t nh\u00f3m nh\u1ecf ph\u1ee5 n\u1eef da \u0111en v\u00e0 tr\u1ebb v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean \u1edf Cardiff, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lo ng\u1ea1i v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00f9 h\u1ee3p c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 cung c\u1ea5p cho c\u00e1c n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a l\u1ea1m d\u1ee5ng gia \u0111\u00ecnh. Ch\u00fang t\u00f4i thu\u00ea m\u1ed9t c\u0103n ph\u00f2ng c\u00f3 b\u00e0n, gh\u1ebf v\u00e0 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi da \u0111en v\u00e0 tr\u1ebb v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean, v\u1edbi ch\u00ednh ph\u1ee7, c\u00e1c c\u01a1 quan lu\u1eadt \u0111\u1ecbnh v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 khu v\u1ef1c th\u1ee9 ba.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Trong nhi\u1ec1u n\u0103m, Bawso \u0111\u00e3 \u0111i ti\u00ean phong trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c t\u1eeb l\u00e2u tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ecd tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u00fang quan t\u00e2m v\u00e0 lu\u1eadt ph\u00e1p r\u1ed9ng r\u00e3i, bao g\u1ed3m c\u01b0\u1ee1ng \u00e9p k\u1ebft h\u00f4n (FM), c\u1eaft b\u1ed9 ph\u1eadn sinh d\u1ee5c n\u1eef (FMG), b\u1ea1o l\u1ef1c v\u00ec danh d\u1ef1 (HBV) v\u00e0 g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t l\u00e0 n\u1ea1n bu\u00f4n b\u00e1n v\u00e0 n\u00f4 l\u1ec7 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. .<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a Bawso hi\u1ec7n m\u1edf r\u1ed9ng kh\u1eafp x\u1ee9 Wales, s\u1eed d\u1ee5ng h\u01a1n m\u1ed9t tr\u0103m nh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m c\u00f9ng nhi\u1ec1u t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean. V\u1edbi doanh thu 4,6 tri\u1ec7u b\u1ea3ng m\u1ed9t n\u0103m, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 b\u1edfi ch\u00ednh quy\u1ec1n trung \u01b0\u01a1ng \u1edf Westminster, ch\u00ednh ph\u1ee7 th\u00e0nh l\u1eadp \u1edf V\u1ecbnh Cardiff, Ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, \u1ee6y vi\u00ean c\u1ea3nh s\u00e1t t\u1ed9i ph\u1ea1m, c\u00e1c c\u01a1 quan theo lu\u1eadt \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c, T\u1ed5 ch\u1ee9c, Qu\u1ef9 t\u00edn th\u00e1c, c\u00e1c nh\u00e0 t\u1eeb thi\u1ec7n v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng g\u00e2y qu\u1ef9 d\u1ef1a v\u00e0o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Bawso \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c Refuges \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch, ng\u00f4i nh\u00e0 an to\u00e0n, c\u01a1 s\u1edf m\u1ed9t c\u1eeda, H\u1ed7 tr\u1ee3 n\u1ed5i cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng s\u00f3t trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n chuy\u00ean m\u00f4n cho t\u1eebng l\u0129nh v\u1ef1c b\u1ea1o l\u1ef1c v\u00e0 b\u00f3c l\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 tr\u1ebb em g\u00e1i, nam gi\u1edbi v\u00e0 tr\u1ebb em trai. Ch\u00fang t\u00f4i h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u01a1n 6.000 c\u00e1 nh\u00e2n m\u1ed7i n\u0103m v\u00e0 m\u1ed7i n\u0103m nh\u1eefng con s\u1ed1 n\u00e0y l\u1ea1i t\u0103ng l\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f4ng vi\u1ec7c trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c khen ng\u1ee3i b\u1edfi \u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y tr\u1ee3 gi\u00fap 24 gi\u1edd, Ph\u00f2ng \u0111\u00e0o t\u1ea1o cam k\u1ebft c\u1ea3i ti\u1ebfn li\u00ean t\u1ee5c c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a Bawso v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean Bawso, v\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111\u00e0o t\u1ea1o nh\u1eadn th\u1ee9c cho c\u00e1c c\u01a1 quan, chuy\u00ean gia v\u00e0 h\u1ecdc vi\u00ean b\u00ean ngo\u00e0i bao g\u1ed3m C\u1ea3nh s\u00e1t, B\u00e1c s\u0129 \u0111a khoa , Nh\u00e2n vi\u00ean NHS, Gi\u00e1o vi\u00ean v\u00e0 C\u00f4ng ch\u1ee9c. Bawso c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t B\u1ed9 ph\u1eadn Phi\u00ean d\u1ecbch v\u00e0 Phi\u00ean d\u1ecbch l\u1edbn v\u00e0 t\u1eadn t\u00e2m v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n<p>Bawso \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh b\u1edfi m\u1ed9t H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng g\u1ed3m nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 nam gi\u1edbi da \u0111en v\u00e0 ch\u01b0a th\u00e0nh ni\u00ean c\u00f3 th\u00e0nh t\u00edch cao v\u00e0 c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m t\u1eeb c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u00e0 h\u1ecd ph\u1ee5c v\u1ee5. Nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean c\u1ee7a Bawso c\u0169ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi da \u0111en v\u00e0 tr\u1ebb v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean \u1edf Wales, gi\u00fap h\u1ecd hi\u1ec3u bi\u1ebft \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a, t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>T\u1ea6M NH\u00ccN C\u1ee6A CH\u00daNG T\u00d4I<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"is-style-text-x-large has-medium-font-size\"><strong>R\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf Wales s\u1ed1ng kh\u00f4ng b\u1ecb l\u1ea1m d\u1ee5ng, b\u1ea1o l\u1ef1c v\u00e0 b\u00f3c l\u1ed9t.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>NHI\u1ec6M V\u1ee4 C\u1ee6A CH\u00daNG TA<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"is-style-text-x-large has-medium-font-size\"><strong>\u0110\u1ec3 \u1ee7ng h\u1ed9 v\u00e0 cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 chuy\u00ean m\u00f4n cho c\u00e1c n\u1ea1n nh\u00e2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi da \u0111en v\u00e0 tr\u1ebb v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean b\u1ecb l\u1ea1m d\u1ee5ng, b\u1ea1o l\u1ef1c v\u00e0 b\u00f3c l\u1ed9t \u1edf x\u1ee9 Wales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>GI\u00c1 TR\u1eca C\u1ee6A CH\u00daNG T\u00d4I<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ch\u00fang t\u00f4i cam k\u1ebft l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00f4ng ph\u00e1n x\u00e9t, kh\u00f4ng khoan nh\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi h\u00e0nh vi l\u1ea1m d\u1ee5ng, b\u1ea1o l\u1ef1c v\u00e0 b\u00f3c l\u1ed9t.<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u00fang t\u00f4i tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n h\u00e0nh ngh\u1ec1 chuy\u00ean nghi\u1ec7p cao, t\u00f4n tr\u1ecdng, \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m, nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u00e0 trung th\u1ef1c.<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u00fang t\u00f4i duy tr\u00ec t\u00ednh ch\u00ednh tr\u1ef1c, minh b\u1ea1ch v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m gi\u1ea3i tr\u00ecnh trong m\u1ecdi vi\u1ec7c ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0m.<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u00fang t\u00f4i cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 s\u1eb5n c\u00f3 v\u00e0 d\u1ec5 d\u00e0ng ti\u1ebfp c\u1eadn.<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u00fang t\u00f4i n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c l\u1ea1m d\u1ee5ng v\u00e0 b\u1ea1o l\u1ef1c c\u1ea3 trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi da \u0111en v\u00e0 tr\u1ebb v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean, c\u0169ng nh\u01b0 v\u1edbi ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 \u1edf Wales.<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n th\u00e1ch th\u1ee9c ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c b\u1ea5t b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng gi\u1eefa c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn, b\u1ea5t c\u00f4ng v\u00e0 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:41px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>H\u01b0\u1edbng t\u1edbi m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai b\u1ec1n v\u1eefng<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Bawso cam k\u1ebft gi\u1ea3i quy\u1ebft kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng kh\u00ed h\u1eadu b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1ea3m l\u01b0\u1ee3ng kh\u00ed th\u1ea3i carbon trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng thi\u1ebft th\u1ef1c ngay h\u00f4m nay \u0111\u1ec3 c\u1eaft gi\u1ea3m l\u00e3ng ph\u00ed, c\u1ea3i thi\u1ec7n hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 c\u1ee7ng c\u1ed1 t\u00ednh b\u1ec1n v\u1eefng, h\u01b0\u1edbng t\u1edbi m\u1ed9t m\u1ee5c ti\u00eau b\u1ec1n v\u1eefng. <strong>M\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u1ea1t m\u1ee9c ph\u00e1t th\u1ea3i r\u00f2ng b\u1eb1ng 0 v\u00e0o n\u0103m 2050.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-5f72d13d-30f9-4d31-8a6d-24334a995ab7\" href=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bawso-Carbon-Reduction-Action-Plan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0110\u1ecdc K\u1ebf ho\u1ea1ch H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng Gi\u1ea3m Ph\u00e1t th\u1ea3i Carbon c\u1ee7a Bawso<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Who we are Bawso was established in 1995 by a small group of black and minoritised women in Cardiff, who were concerned about the appropriateness of services provided to victims [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Bawso | About Us","_seopress_titles_desc":"The lead organisation in Wales providing practical & emotional support to black minority ethnic (BAME) and migrant victims of abuse, violence and exploitation.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-311","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-07 06:24:07","action":"category-add","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5110,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions\/5110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}