{"id":4293,"date":"2024-11-11T11:37:27","date_gmt":"2024-11-11T11:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?p=4293"},"modified":"2024-11-11T12:33:00","modified_gmt":"2024-11-11T12:33:00","slug":"bawso-stories-landmarks-of-personal-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/uk\/2024\/11\/bawso-stories-landmarks-of-personal-history\/","title":{"rendered":"Bawso Stories: \u041f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-large-font-size\"><strong>\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441: \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430, 13 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 \u00b7 11:00 \u2013 12:30 GMT<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong>: <strong>\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0435\u043d\u0442-\u0424\u0435\u0439\u0433\u0430\u043d\u0441\u0430 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0424\u0430\u0433\u0430\u043d\u0441\u0430, \u041a\u0430\u0440\u0434\u0456\u0444\u0444 CF5 6XB<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0443\u0441\u043e: \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457\u00bb \u2014 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456\u0432, \u0437\u0430 \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0454 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u044f. \u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0456 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0438 \u00ab\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0443\u0441\u043e\u00bb \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a BME, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0457\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0423\u0435\u043b\u044c\u0441\u0443 \u0437 \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f Amgueddfa Cymru \u044f\u043a \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0443 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437 \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0443 \u0423\u0435\u043b\u044c\u0441\u0443. \u0420\u0430\u0437\u043e\u043c Bawso Stories \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043e \u043c\u0430\u0440\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443. \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043a\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a \u0443\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0423\u0435\u043b\u044c\u0441\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0426\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u043c\u0456\u0436 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0415\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430 USW, Bawso (\u0454\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0423\u0435\u043b\u044c\u0441\u0456, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u043e\u044e BME, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e), \u0442\u0430 Amgueddfa Cymru (\u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0423\u0435\u043b\u044c\u0441\u0443).<\/p>\n\n\n\n<p>\u0426\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e Being Human Festival, \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044e \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u043c\u0435 7\u201316 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041e\u0447\u043e\u043b\u044e\u0454 \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 Research England \u0443 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0437 Arts and \u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0438\u0432 <a href=\"https:\/\/www.beinghumanfestival.org\/\">beinghumanfestival.org.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-brand-one-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.eventbrite.co.uk\/e\/bawso-stories-landmarks-of-personal-history-tickets-978216270197?aff=oddtdtcreator\">\u0417\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>Mae &#039;Straeon Bawso: Cerrig Milltir mewn Hanes Personol&#039; yn ddangosiad o gyfres o ffilmiau byrion ac wedyn trafodaeth banel. Mae&#039;r ffilmiau byrion, &#039;Straeon Bawso&#039;, yn dathlu bywydau a phrofiadau menywod Du, Asiaidd ac Ethnig Leiafrifol sydd wedi teithio i Gymru o bedwar ban byd.<\/p>\n\n\n\n<p>Gan ddefnyddio gwrthrychau a safleoedd Amgueddfa Cymru fel mannau cychwyn, mae&#039;r straeon yn cychwyn sgyrsiau am atgofion ac eiliadau personol ledled Cymru. Gyda&#039;i gilydd, mae Straeon Bawso yn tynnu sylw at brofiadau pobl a ymyleiddiwyd a heb gynrychiolaeth ddigonol. Mae&#039;r Straeon yn herio syniadau am dreftadaeth a pherthyn, ac yn creu delwedd o Gymru gyfoethog ac amrywiol.<\/p>\n\n\n\n<p>Cyd-gynhyrchwyd y straeon hyn yn ystod prosiect blwyddyn o hyd rhwng Canolfan Adrodd Stor\u00efau George Ewart Evans PDC, Bawso (yr unig sefydliad cam-drin domestig arbenigol ledled Cymru sy&#039;n ymroddedig i gefnogi goroeswyr trais Du, Asiaidd ac Ethnig Leiafrifol), ac Amgueddfa Cymru.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae&#039;r digwyddiad hwn yn rhan o \u0174yl Being Human Festival, g\u0175yl genedlaethol y dyniaethau yn y DU, a gynhelir 7\u201316 Tachwedd 2024. Dan arweiniad yr Ysgol Astudiaethau Uwch, Priphysgol Llundain, gyda chefnogaeth hael gan Research \u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u044f, mewn partneriaeth \u00e2 Chyngor Ymchwil y Celfyddydau a&#039;r Dyniaethau a&#039;r Academi Brydeinig. Am fwy o wybodaeth, gweler beinghumanfestival.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Event details: Date and time: Wednesday, November 13 \u00b7 11am &#8211; 12:30pm GMT Location: St. Fagans National Museum of HistorySt. Fagans National Museum of History Cardiff CF5 6XB \u2018Bawso Stories: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1,17],"tags":[23],"class_list":["post-4293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-events","tag-bawso-oral-stories"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-17 02:57:54","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4293"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4301,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4293\/revisions\/4301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4293"}],"curies":[{"name":"\u0412\u041f","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}