{"id":3329,"date":"2023-12-06T14:09:09","date_gmt":"2023-12-06T14:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?page_id=3329"},"modified":"2026-01-13T11:10:21","modified_gmt":"2026-01-13T11:10:21","slug":"bawso-bme-oral-stories","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/tr\/bawso-bme-oral-stories\/","title":{"rendered":"Bawso Siyah ve Az\u0131nl\u0131k Etnik (BME) S\u00f6zl\u00fc Hikayeleri"},"content":{"rendered":"
Bawso BME S\u00f6zl\u00fc Hikayeler projesi, Bawso hizmeti kullan\u0131c\u0131lar\u0131ndan gelen 25 s\u00f6zl\u00fc hikayeyi ve 25 dijital hikayeyi (3 dakikal\u0131k videolar) dijital olarak kaydetmeyi ve korumay\u0131 ama\u00e7l\u0131yor. <\/p>\n\n\n\n
Proje, Galler Refah ve Gelecek Nesiller Yasas\u0131 (2015) ile uyumludur ve zengin Galler k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ve Galler Ulusal M\u00fczesi'nin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na katk\u0131da bulunurken ayn\u0131 zamanda uyumu da te\u015fvik etmektedir. <\/p>\n\n\n\n
Bu, Bawso, Galler Ulusal M\u00fczesi ve G\u00fcney Galler \u00dcniversitesi George Ewart Evans Hikaye Anlatma Merkezi aras\u0131ndaki bir ortakl\u0131k projesidir. Bir y\u0131l boyunca Milli Piyango Miras Fonu'ndan fon ald\u0131. <\/p>\n\n\n
Nancy Lidubwi, Bawso'da Kad\u0131na Y\u00f6nelik \u015eiddet Politika M\u00fcd\u00fcr\u00fc olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor ve projenin lideridir. Bu nedenle rol\u00fc, proje boyunca belirli bir personel arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla y\u00f6netimsel g\u00f6zetimi s\u00fcrd\u00fcrmektir. <\/p>\n\n\n\n
Genel hibe y\u00f6netimi, izleme ve raporlama, t\u00fcm proje bas\u0131n ve tan\u0131t\u0131m\u0131, proje kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131n i\u015fe al\u0131m\u0131, y\u00f6netimi ve deste\u011finin t\u00fcm y\u00f6nlerinden sorumludur. <\/p>\n\n\n\n
Nancy, projeyle ilgili t\u00fcm sorular i\u00e7in ilk \u00e7a\u011fr\u0131 noktas\u0131 olmak da dahil olmak \u00fczere projeyle ilgili t\u00fcm kamu kat\u0131l\u0131m\u0131ndan sorumludur, t\u00fcm proje \u00e7al\u0131\u015ftaylar\u0131na, ayl\u0131k proje y\u00f6netimi toplant\u0131s\u0131na kat\u0131l\u0131r ve USW ekibine BAWSO'ya \u00f6zel her t\u00fcrl\u00fc e\u011fitim ve al\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131 sa\u011flar. <\/p>\n\n\n\n
Di\u011fer roller aras\u0131nda proje de\u011ferlendirmesi i\u00e7in s\u00f6zle\u015fme d\u00fczenlemelerinin y\u00f6netimi, gerekli payda\u015flar\u0131n, BAWSO ve USW'nin temsilini i\u00e7eren bir proje y\u00f6nlendirme grubunun koordinasyonu ve proje ortaklar\u0131yla ili\u015fkilerin y\u00f6netilmesi yer al\u0131r. <\/p>\n\n\n\n
Nancy, Bawso ile, ba\u011f\u0131\u015f toplama ve hay\u0131r kurumunu mali a\u00e7\u0131dan s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir k\u0131lmak i\u00e7in stratejiler geli\u015ftirmeden sorumlu \u0130\u015f Geli\u015ftirme M\u00fcd\u00fcr\u00fc de dahil olmak \u00fczere farkl\u0131 rollerde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Ayn\u0131 zamanda e\u011fitim ve hizmet kullan\u0131c\u0131 etkile\u015fimi sorumlusu olarak da \u00e7al\u0131\u015ft\u0131; burada siyahi ve etnik az\u0131nl\u0131k perspektifinden kad\u0131na y\u00f6nelik \u015fiddet konusunda ana ak\u0131m kurulu\u015flara ve hay\u0131r kurumlar\u0131na e\u011fitimler geli\u015ftirdi ve verdi. Bu rol, hizmet kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n haklar\u0131n\u0131n savunulmas\u0131n\u0131 ve seslerinin duyulmas\u0131n\u0131, politika tasar\u0131m\u0131 ve uygulamas\u0131na dahil edilmesini ve ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131n hizmet sunumunun merkezine konulmas\u0131n\u0131 sa\u011flamay\u0131 i\u00e7eriyordu. <\/p>\n\n\n\n
Nancy, Ekonomi ve Sosyal Kalk\u0131nma alan\u0131nda Y\u00fcksek Lisans Econ derecesine ve Sosyoloji Lisans derecesine sahiptir. <\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/figure>
\n
Dr Sophia Kier-Byfield, Bawso S\u00f6zl\u00fc Hikayeler Projesi Sorumlusu, South Wales \u00dcniversitesi<\/strong><\/p>\n\n\n\nB\u0130YOGRAF\u0130 <\/summary>\n
Feminizme ve sanat\u0131n az\u0131nl\u0131k topluluklar\u0131n sesini ve hikayelerini nas\u0131l g\u00fc\u00e7lendirebilece\u011fine ilgi duyan bir doktora sonras\u0131 ara\u015ft\u0131rmac\u0131 olarak, bu \u00f6nemli projede Bawso ve Galler Ulusal M\u00fczesi ile birlikte \u00e7al\u0131\u015fmak bir ayr\u0131cal\u0131kt\u0131r. Bawso'nun \u00f6n saflardaki \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131, Galler ve \u00f6tesindeki BME topluluklar\u0131n\u0131n \u00f6zel ihtiya\u00e7lar\u0131na hizmet etmesi bak\u0131m\u0131ndan benzersizdir ve m\u00fczeyi bir hikaye anlat\u0131m\u0131 alan\u0131 olarak kullanmak, hayatta kalanlar\u0131n Galler'de bir yuva bulmas\u0131n\u0131n ne anlama geldi\u011fine dair yeni tarihlere \u0131\u015f\u0131k tutaca\u011f\u0131n\u0131 umuyoruz.<\/p>\n\n\n\n
South Wales \u00dcniversitesi'nde ara\u015ft\u0131rmac\u0131 olarak projenin g\u00fcnl\u00fck planlamas\u0131ndan, organizasyonundan ve tesliminden sorumluyum. Projenin ilk aylar\u0131 yeni i\u015f yerimi, meslekta\u015flar\u0131m\u0131 tan\u0131may\u0131 ve proje ortaklar\u0131yla bulu\u015fmay\u0131 i\u00e7eriyordu. G\u00fcney Galler'deki Bawso meslekta\u015flar\u0131yla, St Fagans'taki k\u00fcrat\u00f6rlerle ve People's Collection Wales'teki ar\u015fivcilerle tan\u0131\u015fmak, projedeki yap\u0131lar\u0131n\u0131 ve \u00f6nceliklerini anlamak ve Bawso hizmet kullan\u0131c\u0131lar\u0131 i\u00e7in kat\u0131l\u0131mc\u0131 at\u00f6lye \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 i\u00e7in planlar yapmaya ba\u015flamak bir zevkti. At\u00f6lyeler Ocak ve Nisan 2024 aras\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilecek.<\/p>\n\n\n\n
Bawso'daki \u00f6n saflardaki personelle konu\u015fmak, bu al\u0131\u015fma ve planlama s\u00fcrecinde \u00f6zellikle \u00f6nemliydi. Farkl\u0131 b\u00f6lgelerdeki kat\u0131l\u0131mc\u0131lar i\u00e7in haftan\u0131n hangi g\u00fcnlerinin en uygun oldu\u011funu belirlemek, projemizi dini bayramlar etraf\u0131nda d\u00fczenlemek ve \u00e7ocuk bak\u0131m\u0131n\u0131 devreye sokmak, kat\u0131l\u0131m\u0131 daha rahat ve keyifli hale getirece\u011fini umdu\u011fumuz detaylard\u0131r. Ayr\u0131ca at\u00f6lyeleri ilgi \u00e7ekici hale getirmenin yollar\u0131n\u0131 bulmak ve kat\u0131l\u0131mc\u0131lara sadece hikaye anlatmak i\u00e7in de\u011fil, ayn\u0131 zamanda bunlar\u0131n nas\u0131l anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve kaydedildi\u011fi konusunda denemeler yapma ve oynama f\u0131rsatlar\u0131 da sa\u011flamak i\u00e7in ortaklarla birlikte \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum.<\/p>\n\n\n\n
Projenin ba\u015flang\u0131c\u0131ndan bu yana, halk\u0131n hikayelerle ilgilenmeye devam etmesine yard\u0131mc\u0131 olacak kal\u0131c\u0131 kaynaklar (\u00f6\u011fretim materyalleri ve hikayelerden olu\u015fan bir bro\u015f\u00fcr) olu\u015fturmam\u0131z\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in USW Sivil Faaliyet Fonu'ndan destek almak i\u00e7in ba\u015far\u0131yla ba\u015fvurdum. proje sona erdi.<\/p>\n\n\n\n
Projeyi en y\u00fcksek kalite ve etik standartlara ula\u015ft\u0131rmak i\u00e7in, g\u00f6revimin bu ilk aylar\u0131 ayn\u0131 zamanda USW'de g\u00f6reve ba\u015flamay\u0131, Dijital Hikaye Anlat\u0131m\u0131 konusunda tazeleme e\u011fitimini, People's Collection Wales'te s\u00f6zl\u00fc tarih e\u011fitimini ve Bawso'nun \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na daha fazla dahil olmay\u0131 da i\u00e7eriyordu. USW'deki Zorla Evlilik Ara\u015ft\u0131rma Raporu lansman\u0131 ve Llandaff Katedrali'ndeki Beyaz Kurdele G\u00fcn\u00fc gibi halka a\u00e7\u0131k etkinliklere kat\u0131lmak ve onlar\u0131 desteklemek.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Bawso S\u00f6zl\u00fc Hikayeler projesinde \u00e7al\u0131\u015fmaktan \u00e7ok mutluyum. Projedeki rol\u00fcm hikaye anlat\u0131m\u0131 ve s\u00f6zl\u00fc tarih koleksiyonuna liderlik etmek. Umar\u0131m Bawso hizmeti kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n bize anlatt\u0131klar\u0131, duyulmak ve korunmak istedikleri hikayelerini payla\u015fmalar\u0131na olanak sa\u011flayabiliriz.<\/p>\n\n\n\n
Bu proje, Bawso ile devam eden i\u015fbirli\u011fim ve hayatta kalanlar\u0131n seslerinin nas\u0131l duyulabilece\u011fini ara\u015ft\u0131ran \u00f6nceki \u00e7al\u0131\u015fmam \u00fczerine geli\u015ftirildi. Bawso'nun destekledi\u011fi topluluklarla, hikayelerinin hikaye anlat\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n dinlemeye ihtiya\u00e7 duydu\u011fu yerlerde ve insanlar taraf\u0131ndan duyulmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015fabilece\u011fimizi d\u00fc\u015f\u00fcnmeye \u00f6zellikle hevesliyim. Hayatta kalanlar\u0131n sesinin politika ve uygulaman\u0131n merkezinde olmas\u0131 gerekti\u011fini biliyoruz ve bu projenin ger\u00e7ekten ihtiya\u00e7 odakl\u0131 hizmet sa\u011flanmas\u0131na katk\u0131da bulunabilece\u011fini umuyorum. Bu proje, hikayelerin ulusal koleksiyonun bir par\u00e7as\u0131 olarak payla\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak ve Galler halk\u0131n\u0131n deneyimlerinin geni\u015fli\u011fini anlamam\u0131za yard\u0131mc\u0131 olacak. Ayr\u0131ca hikayeleri payla\u015fman\u0131n ba\u011flant\u0131 kurabilece\u011fini, toplulu\u011fu ve anlay\u0131\u015f\u0131 geli\u015ftirebilece\u011fini ve refah\u0131 art\u0131rabilece\u011fini biliyoruz ve Bawso'nun hizmet kullan\u0131c\u0131lar\u0131yla birlikte bu \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olmaktan heyecan duyuyorum.<\/p>\n\n\n\n
Daha geni\u015f ara\u015ft\u0131rma \u00e7al\u0131\u015fmam, sesleri g\u00f6z ard\u0131 edilmi\u015f olabilecek insanlardan az duyulan ki\u015fisel hikayeleri ve bu hikayeleri duyman\u0131n hem anlat\u0131c\u0131 hem de dinleyici i\u00e7in politika, pratik ve g\u00fcnl\u00fck ya\u015famda yaratabilece\u011fi farklar\u0131 g\u00fc\u00e7lendirmeye odaklan\u0131yor. Annelik, cinsiyet, sa\u011fl\u0131k\/hastal\u0131k ve miras hikayelerine \u00f6zel bir ilgim var. South Wales \u00dcniversitesi'nde Performans \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 Profes\u00f6r\u00fcy\u00fcm; burada George Ewart Evans Hikaye Anlatma Merkezi'nin e\u015f-direkt\u00f6r\u00fcy\u00fcm ve Galler Kad\u0131na Y\u00f6nelik \u015eiddet, Aile \u0130\u00e7i \u0130stismar ve Cinsel \u015eiddet Ara\u015ft\u0131rma A\u011f\u0131'n\u0131n e\u015fba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yap\u0131yorum. Son yay\u0131nlar\u0131m aras\u0131nda ortak yazarl\u0131 kitap Maternal Performance: Feminist Relations (Palgrave 2021), d\u00fczenlenmi\u015f Mothering Performance koleksiyonu (Routledge 2022) ve hakemli dergi Storytelling, Self, Society'nin 'Storytelling for Health' konulu \u00f6zel bir bask\u0131s\u0131 yer al\u0131yor ( 2019).<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
G\u00fcney Galler \u00dcniversitesi, George Ewart Evans Hikaye Anlatma Merkezi ve Amgueddfa Cymru \u2013 Galler M\u00fczesi ile ortakla\u015fa y\u00fcr\u00fct\u00fclen Bawso, kad\u0131nlar\u0131n, Bawso hizmet kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n ya\u015fanm\u0131\u015f deneyimlerini Ulusal M\u00fcze'nin kalbine ve kamusal alana ta\u015f\u0131yan g\u00fc\u00e7l\u00fc bir miras projesine gururla \u00f6nc\u00fcl\u00fck etti. <\/p>\n\n\n\n
2023 y\u0131l\u0131nda Ulusal Piyango Miras Fonu taraf\u0131ndan finanse edilen bu giri\u015fim, \u00e7o\u011fu zaman duyulmayan kad\u0131nlar\u0131n seslerini yakalay\u0131p koruyarak, hikayelerinin duyulmas\u0131n\u0131 ve gelecek nesiller i\u00e7in ar\u015fivlenmesini sa\u011flad\u0131. <\/p>\n\n\n\n
Proje sonu raporumuz, topluluk kat\u0131l\u0131m\u0131ndan ve hikaye anlat\u0131m\u0131 at\u00f6lyelerinden d\u00fczenlemeye, kamuya a\u00e7\u0131k lansman etkinliklerine ve 154 hizmet kullan\u0131c\u0131s\u0131 etkile\u015fiminden al\u0131nan 64 benzersiz hikayenin nihai ar\u015fivlenmesine kadar bu ilham verici yolculu\u011fa dair ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir bak\u0131\u015f sunuyor. <\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bawso-BME-Stories-1-3.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Nancy-Picture-1-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sophia-website-photo-1024x619.jpg\")
<\/figure>\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Prof-Emily-Underwood-L.2e16d0ba.fill-450x341.format-jpeg_kCkKxX6-1-1.jpg\")
<\/figure>\n