{"id":4673,"date":"2025-07-28T09:56:50","date_gmt":"2025-07-28T08:56:50","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?p=4673"},"modified":"2025-07-28T12:48:59","modified_gmt":"2025-07-28T11:48:59","slug":"service-user-engagement-summer-holiday-outing-to-blackpill-lido-swansea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/sw\/2025\/07\/service-user-engagement-summer-holiday-outing-to-blackpill-lido-swansea\/","title":{"rendered":"Ushirikiano wa Watumiaji wa Huduma: Matembezi ya Likizo ya Majira ya joto hadi Blackpill Lido (Swansea)"},"content":{"rendered":"<p>Kama sehemu ya mpango wetu wa shughuli za likizo ya majira ya kiangazi kwa ajili ya watoto na familia, matembezi ya kikundi yalipangwa kwa Blackpill Lido ili kukuza ushirikishwaji wa kijamii, burudani ya nje, na uzoefu mzuri wa pamoja kati ya watumiaji wa huduma.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kikundi kilifika mahali kilipoenda saa 12:30 jioni. Mazingira yalikuwa ya uchangamfu na uchangamfu, huku eneo hilo likiwa na shamrashamra za watoto na familia wakishiriki katika shughuli mbalimbali za majira ya kiangazi. Mbali na vifaa vinavyopatikana katika hifadhi hiyo, shughuli kadhaa za watoto zilizopangwa na jamii zilikuwa zikifanyika kwenye eneo hilo. Watoto wetu walijiunga kwa shauku na kushiriki kikamilifu katika matukio mapana ya jumuiya, ambayo yaliongeza kipengele cha kuboresha siku hii.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"797\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-1-1-797x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4680\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-1-1-797x1024.jpeg 797w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-1-1-233x300.jpeg 233w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-1-1-768x987.jpeg 768w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-1-1-9x12.jpeg 9w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-1-1.jpeg 1048w\" sizes=\"auto, (max-width: 797px) 100vw, 797px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Watoto walifurahia sana wakati katika bwawa dogo, ambapo walicheza kwa usalama na kuwasiliana na wenzao. Safari ya treni ya zamani kutoka Blackpill Lido hadi Mumbles na kurudi ilionekana kuwa ya kuvutia, na kuleta furaha kwa watu wazima na watoto sawa. Wengi walionyesha kufurahishwa na fursa hiyo, haswa wale waliopata kwa mara ya kwanza.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-4-576x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4683\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-4-576x1024.jpeg 576w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-4-169x300.jpeg 169w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-4-768x1365.jpeg 768w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-4-864x1536.jpeg 864w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-4-7x12.jpeg 7w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-4.jpeg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Kikundi hicho pia kilishiriki katika eneo la nje la uwanja la michezo, ambalo lilijumuisha bembea, saw, laini za zipu, na vifaa vya ziada vya burudani. Matembezi ya ufuo yalifuata, wakati ambapo watoto na watu wazima walikusanya ganda la bahari kama kumbukumbu za kibinafsi. Kila mtu alikuwa ameleta sahani, iliyochangia picnic ya pamoja iliyojumuisha aina mbalimbali za vitafunio, matunda na vinywaji vitamu na vitamu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jambo la kujulikana, mmoja wa watumiaji wetu wa huduma\u2014kwa kawaida waliohifadhiwa na wasio na mwelekeo mdogo wa kushiriki katika shughuli za kikundi\u2014alishiriki kikamilifu katika matukio ya siku hiyo. Alijiunga na shughuli za kikundi na kuingiliana na wafanyakazi na wenzake kwa njia ya utulivu na furaha. Ilichangamsha moyo kumwona akifunguka katika mazingira haya, na iliashiria hatua nzuri katika maendeleo yake ya kijamii.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wakati wote wa safari hiyo, anga ilijaa vicheko, mwingiliano, na shukrani. Watumiaji kadhaa wa huduma walitoa shukrani zao, huku wengine wakishiriki kwamba hii ilikuwa safari yao ya kwanza nchini Uingereza na kwamba imekuwa tukio lisilosahaulika. Walishukuru tena na tena na kusema jinsi walivyofurahia siku hiyo, wakirejezea kuwa \u201cpicnic ya kupendeza katika bustani hiyo.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-2-1-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4681\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-2-1-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-2-1-300x169.jpeg 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-2-1-768x432.jpeg 768w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-2-1-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-2-1-18x10.jpeg 18w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Swansea-Adults-childrens-Summer-activity-2-1.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Kwa ujumla, safari hii ilifanikiwa sana katika kukuza moyo wa jamii, kusaidia ushirikiano wa kijamii, na kuunda kumbukumbu nzuri za kudumu kwa watoto na watu wazima.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As part of our summer holiday activity programme for children and families, a group outing was organised to Blackpill Lido to promote social inclusion, outdoor recreation, and positive shared experiences [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4679,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-23 02:06:49","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4673"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4684,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4673\/revisions\/4684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}