{"id":3707,"date":"2024-04-08T11:20:31","date_gmt":"2024-04-08T10:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?p=3707"},"modified":"2024-11-11T12:34:18","modified_gmt":"2024-11-11T12:34:18","slug":"a-trip-to-welsh-museums","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/sk\/2024\/04\/a-trip-to-welsh-museums\/","title":{"rendered":"V\u00fdlet do walesk\u00fdch m\u00faze\u00ed\u00a0"},"content":{"rendered":"
Projekt Bawso BME Oral Stories, financovan\u00fd z fondu National Lottery Heritage Fund, pod veden\u00edm Dr. Sophie Kier-Byfield z University of South Wales, sa pustil do misie koprodukova\u0165 pr\u00edbehy o \u201eh\u013eadan\u00ed domova\u201c s t\u00fdmi, ktor\u00ed pre\u017eili. Bawso. T\u00e1to iniciat\u00edva je k\u013e\u00fa\u010dov\u00e1 pri zachyt\u00e1van\u00ed a uchov\u00e1van\u00ed nehmotn\u00e9ho dedi\u010dstva \u010derno\u0161sk\u00e9ho etnika (BME) a pre\u017eiv\u0161\u00edch migrantov vo Walese, pri\u010dom zabezpe\u010duje, \u017ee ich pr\u00edbehy bud\u00fa vyrozpr\u00e1van\u00e9 a kontrolovan\u00e9 nimi.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Zapojenie projektu s pou\u017e\u00edvate\u013emi slu\u017eieb prostredn\u00edctvom n\u00e1v\u0161tev National Waterfront Museum, St Fagans a National Wool Museum bolo transforma\u010dn\u00e9. Tieto v\u00fdlety poskytli \u017een\u00e1m platformu, aby vyst\u00fapili zo svojich ka\u017edodenn\u00fdch probl\u00e9mov a spojili sa s kult\u00farnym dedi\u010dstvom ich nov\u00e9ho domova.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
N\u00e1bre\u017en\u00e9 m\u00fazeum Swansea 11. janu\u00e1ra 2024. Diskusia o predmetoch v m\u00fazeu, ktor\u00fa viedli Elen a Rhian z m\u00fazea. <\/p>\n\n\n\n
V National Waterfront Museum sa \u017eeny zozn\u00e1mili s partnermi m\u00fazea a dozvedeli sa o integr\u00e1cii or\u00e1lnej hist\u00f3rie do expon\u00e1tov. N\u00e1v\u0161teva bola interakt\u00edvna, \u017eeny sa fotili, kl\u00e1dli ot\u00e1zky a zdie\u013eali osobn\u00e9 pr\u00edbehy. To nielen preuk\u00e1zalo ich z\u00e1ujem, ale tie\u017e medzi nimi podporilo zmysel pre komunitu. De\u0148 sa zav\u0155\u0161il stretnut\u00edm, na ktorom sa podelili o smiech a emocion\u00e1lne pr\u00edbehy, \u010d\u00edm sa ich spojenie e\u0161te viac upevnilo. <\/p>\n\n\n\n
Rovnako obohacuj\u00faca bola aj n\u00e1v\u0161teva N\u00e1rodn\u00e9ho m\u00fazea hist\u00f3rie St Fagans. \u017deny z Cardiffskej slu\u017eby si u\u017eili prehliadku so sprievodcom, spozn\u00e1vali walesk\u00fa hist\u00f3riu a zachyt\u00e1vali spomienky prostredn\u00edctvom fotografi\u00ed. Turn\u00e9 vyvolalo diskusie na r\u00f4zne t\u00e9my, vr\u00e1tane katastrofy v Aberfanu, ktor\u00e1 hlboko zarezonovala u jednej z \u00fa\u010dastn\u00ed\u010dok a pripomenula jej podobn\u00fa trag\u00e9diu doma. <\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Star\u00fd kontinent\u00e1lny p\u00edsac\u00ed stroj v m\u00fazeu na pobre\u017e\u00ed Swansea, darovan\u00fd v roku 1985.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e1v\u0161teva N\u00e1rodn\u00e9ho m\u00fazea vlny bola cestou do dedi\u010dstva v\u00fdroby vlny. \u017deny sa venovali \u010dinnostiam, ako je kreslenie a diskutovanie o predmetoch, ktor\u00e9 im pripom\u00ednali domov. T\u00e1to n\u00e1v\u0161teva bola obzvl\u00e1\u0161\u0165 doj\u00edmav\u00e1, preto\u017ee im umo\u017enila zamyslie\u0165 sa nad tradi\u010dn\u00fdmi zru\u010dnos\u0165ami a vplyvom technol\u00f3gie na priemysel. <\/p>\n\n\n\n
Celkovo bol dopad projektu na \u017eeny hlbok\u00fd. Poskytlo im to nov\u00e9 sk\u00fasenosti, pocit spolupatri\u010dnosti a pr\u00edle\u017eitos\u0165 prispie\u0165 ku kult\u00farnemu pr\u00edbehu Walesu. N\u00e1v\u0161tevy m\u00fazea boli viac ako len vzdel\u00e1vacie v\u00fdlety; boli to terapeutick\u00e9 sedenia, ktor\u00e9 umo\u017enili \u017een\u00e1m na chv\u00ed\u013eu zabudn\u00fa\u0165 na svoje v\u00fdzvy a ponori\u0165 sa do spolo\u010dn\u00e9ho kult\u00farneho z\u00e1\u017eitku. <\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Prehliadka vystaven\u00fdch predmetov v m\u00fazeu St Fagans.<\/p>\n\n\n\n
V podstate projekt Bawso BME Oral Stories v\u00fdrazne ovplyvnil z\u00fa\u010dastnen\u00e9 \u017eeny t\u00fdm, \u017ee im pon\u00fakol mo\u017enos\u0165 vyjadri\u0165 sa, mo\u017enos\u0165 u\u010di\u0165 sa a chv\u00ed\u013eu sp\u00e1ja\u0165 spolo\u010dn\u00e9 hist\u00f3rie a sk\u00fasenosti. Obohatilo to ich \u017eivoty a pridalo sa do kult\u00farnej mozaiky Walesu, \u010d\u00edm zabezpe\u010dilo, \u017ee ich pr\u00edbehy a pr\u00edspevky bud\u00fa uznan\u00e9 a zapam\u00e4tan\u00e9. <\/p>\n\n\n\n
\u010co o n\u00e1v\u0161teve povedali pou\u017e\u00edvatelia slu\u017eby Bawso<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Funded by the National Lottery Heritage Fund, the Bawso BME Oral Stories project, under the guidance of Dr. Sophia Kier-Byfield from the University of South Wales, embarked on a mission […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23],"class_list":["post-3707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-bawso-oral-stories"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 14:27:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3707"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3747,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions\/3747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3707"}],"curies":[{"name":"pracovn\u00fd list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-1024x768.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2.png\")
<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"