{"id":3707,"date":"2024-04-08T11:20:31","date_gmt":"2024-04-08T10:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?p=3707"},"modified":"2024-11-11T12:34:18","modified_gmt":"2024-11-11T12:34:18","slug":"a-trip-to-welsh-museums","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/ro\/2024\/04\/a-trip-to-welsh-museums\/","title":{"rendered":"O excursie la muzeele galeze\u00a0"},"content":{"rendered":"
Finan\u021bat de National Lottery Heritage Fund, proiectul Bawso BME Oral Stories, sub \u00eendrumarea dr. Sophia Kier-Byfield de la Universitatea din South Wales, \u0219i-a \u00eenceput misiunea de a coproduce nara\u021biuni despre \u201eg\u0103sirea casei\u201d cu supravie\u021buitorii sprijini\u021bi de Bawso. Aceast\u0103 ini\u021biativ\u0103 este esen\u021bial\u0103 \u00een capturarea \u0219i conservarea mo\u0219tenirii imateriale a minorit\u0103\u021bilor etnice negre (BME) \u0219i a supravie\u021buitorilor migran\u021bilor din \u021aara Galilor, asigur\u00e2ndu-se c\u0103 pove\u0219tile lor sunt spuse \u0219i controlate de ei.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Implicarea proiectului cu utilizatorii de servicii prin vizite la Muzeul Na\u021bional de pe malul apei, St Fagans \u0219i Muzeul Na\u021bional al L\u00e2nii a fost transformatoare. Aceste ie\u0219iri le-au oferit femeilor o platform\u0103 de a ie\u0219i din luptele lor zilnice \u0219i de a se conecta cu mo\u0219tenirea cultural\u0103 a noii lor case.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Muzeul de pe malul apei Swansea pe 11 ianuarie 2024. O discu\u021bie despre obiectele de\u021binute de muzeu, facilitat\u0103 de Elen \u0219i Rhian de la muzeu. <\/p>\n\n\n\n
La Muzeul National Waterfront, femeile au fost prezentate partenerilor muzeului \u0219i au \u00eenv\u0103\u021bat despre integrarea istoriei orale \u00een exponate. Vizita a fost interactiv\u0103, femeile f\u0103c\u00e2nd poze, pun \u00eentreb\u0103ri \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc pove\u0219ti personale. Acest lucru nu numai c\u0103 le-a demonstrat interesul, dar a stimulat \u0219i un sentiment de comunitate \u00eentre ei. Ziua s-a \u00eencheiat cu o sesiune de leg\u0103turi \u00een care au \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it r\u00e2sete \u0219i pove\u0219ti emo\u021bionante, solidific\u00e2ndu-\u0219i \u0219i mai mult leg\u0103tura. <\/p>\n\n\n\n
Vizita la Muzeul Na\u021bional de Istorie St Fagans a fost la fel de \u00eembog\u0103\u021bitoare. Femeile de la Cardiff, utilizatorii serviciilor, s-au bucurat de un tur ghidat, \u00eenv\u0103\u021b\u00e2nd despre istoria Galilor \u0219i surprinz\u00e2nd amintiri prin fotografii. Turneul a st\u00e2rnit discu\u021bii pe diverse subiecte, inclusiv dezastrul Aberfan, care a rezonat profund cu unul dintre participan\u021bi, amintindu-i de o tragedie similar\u0103 acas\u0103. <\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
O ma\u0219in\u0103 de scris Continental veche la muzeul de pe malul apei din Swansea, donat\u0103 \u00een 1985.<\/p>\n\n\n\n
Vizita la Muzeul Na\u021bional al L\u00e2nii a fost o c\u0103l\u0103torie \u00een mo\u0219tenirea produc\u021biei de l\u00e2n\u0103. Femeile s-au angajat \u00een activit\u0103\u021bi precum desenarea \u0219i discutarea obiectelor care le aminteau de cas\u0103. Aceast\u0103 vizit\u0103 a fost deosebit de emo\u021bionant\u0103, deoarece le-a permis s\u0103 reflecteze asupra abilit\u0103\u021bilor tradi\u021bionale \u0219i asupra impactului tehnologiei asupra industriei. <\/p>\n\n\n\n
\u00cen general, impactul proiectului asupra femeilor a fost profund. Le-a oferit experien\u021be noi, un sentiment de apartenen\u021b\u0103 \u0219i o oportunitate de a contribui la nara\u021biunea cultural\u0103 a \u021a\u0103rii Galilor. Vizitele la muzeu au fost mai mult dec\u00e2t excursii educa\u021bionale; au fost sesiuni terapeutice care le-au permis femeilor s\u0103-\u0219i uite momentan provoc\u0103rile \u0219i s\u0103 se cufunde \u00eentr-o experien\u021b\u0103 cultural\u0103 comun\u0103. <\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Un tur ghidat al Muzeului St Fagans cu privire la obiectele expuse.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen esen\u021b\u0103, proiectul Bawso BME Oral Stories a avut un impact semnificativ asupra femeilor prezente, oferindu-le o voce, o \u0219ans\u0103 de a \u00eenv\u0103\u021ba \u0219i un moment de a se lega peste istoriile \u0219i experien\u021bele comune. Le-a \u00eembog\u0103\u021bit via\u021ba \u0219i a ad\u0103ugat mozaicul cultural din \u021aara Galilor, asigur\u00e2ndu-se c\u0103 pove\u0219tile \u0219i contribu\u021biile lor sunt recunoscute \u0219i amintite. <\/p>\n\n\n\n
Ce au avut de spus utilizatorii serviciului Bawso despre vizit\u0103<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Funded by the National Lottery Heritage Fund, the Bawso BME Oral Stories project, under the guidance of Dr. Sophia Kier-Byfield from the University of South Wales, embarked on a mission […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23],"class_list":["post-3707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-bawso-oral-stories"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-08 01:51:33","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3707"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3747,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions\/3747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-1024x768.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2.png\")
<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"