{"id":3707,"date":"2024-04-08T11:20:31","date_gmt":"2024-04-08T10:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?p=3707"},"modified":"2024-11-11T12:34:18","modified_gmt":"2024-11-11T12:34:18","slug":"a-trip-to-welsh-museums","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/pt\/2024\/04\/a-trip-to-welsh-museums\/","title":{"rendered":"Uma viagem aos museus galeses\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Financiado pelo National Lottery Heritage Fund, o projeto Bawso BME Oral Stories, sob a orienta\u00e7\u00e3o da Dra. Sophia Kier-Byfield da Universidade de Gales do Sul, embarcou numa miss\u00e3o de co-produzir narrativas de \u201cencontrar um lar\u201d com sobreviventes apoiados por Bawso. Esta iniciativa \u00e9 fundamental para capturar e preservar o patrim\u00f3nio imaterial das minorias \u00e9tnicas negras (BME) e dos sobreviventes migrantes no Pa\u00eds de Gales, garantindo que as suas hist\u00f3rias s\u00e3o contadas e controladas por eles.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>O envolvimento do projeto com os utilizadores dos servi\u00e7os atrav\u00e9s de visitas ao National Waterfront Museum, St Fagans e ao National Wool Museum foi transformador. Estes passeios proporcionaram uma plataforma para as mulheres sa\u00edrem das suas lutas di\u00e1rias e se conectarem com a heran\u00e7a cultural do seu novo lar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3711\" style=\"width:808px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-16x12.jpeg 16w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Museu \u00e0 beira-mar de Swansea em 11 de janeiro de 2024. Uma discuss\u00e3o sobre os objetos mantidos pelo museu, facilitada por Elen e Rhian do museu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>No Museu Nacional da Orla, as mulheres conheceram os parceiros do museu e aprenderam sobre a integra\u00e7\u00e3o da hist\u00f3ria oral nas exposi\u00e7\u00f5es. A visita foi interativa, com as mulheres tirando fotos, fazendo perguntas e compartilhando hist\u00f3rias pessoais. Isto n\u00e3o s\u00f3 demonstrou o seu interesse, mas tamb\u00e9m fomentou um sentido de comunidade entre eles. O dia terminou com uma sess\u00e3o de uni\u00e3o onde partilharam risadas e hist\u00f3rias emocionantes, solidificando ainda mais a sua liga\u00e7\u00e3o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A visita ao Museu Nacional de Hist\u00f3ria de St Fagans foi igualmente enriquecedora. As mulheres usu\u00e1rias do servi\u00e7o de Cardiff desfrutaram de uma visita guiada, aprendendo sobre a hist\u00f3ria galesa e capturando mem\u00f3rias por meio de fotografias. A turn\u00ea gerou discuss\u00f5es sobre v\u00e1rios temas, incluindo o desastre de Aberfan, que ressoou profundamente em uma das participantes, lembrando-a de uma trag\u00e9dia semelhante em seu pa\u00eds.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"476\" height=\"431\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3741\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter.png 476w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter-300x272.png 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 476px) 100vw, 476px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Uma velha m\u00e1quina de escrever Continental no museu \u00e0 beira-mar de Swansea, doada em 1985.<\/p>\n\n\n\n<p>A visita ao Museu Nacional de L\u00e3s foi uma viagem ao patrim\u00f3nio da produ\u00e7\u00e3o de l\u00e3. As mulheres realizaram atividades como desenhar e discutir objetos que as lembravam de casa. Esta visita foi particularmente comovente, pois permitiu-lhes reflectir sobre as compet\u00eancias tradicionais e o impacto da tecnologia na ind\u00fastria.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>No geral, o impacto do projecto nas mulheres foi profundo. Proporcionou-lhes novas experi\u00eancias, um sentimento de perten\u00e7a e uma oportunidade de contribuir para a narrativa cultural do Pa\u00eds de Gales. As visitas aos museus foram mais do que apenas viagens educativas; foram sess\u00f5es terap\u00eauticas que permitiram \u00e0s mulheres esquecer momentaneamente os seus desafios e mergulhar numa experi\u00eancia cultural partilhada.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"517\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3742\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided.png 480w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided-279x300.png 279w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided-11x12.png 11w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Uma visita guiada ao Museu St Fagans pelos objetos expostos.<\/p>\n\n\n\n<p>Em ess\u00eancia, o projeto Bawso BME Oral Stories teve um impacto significativo nas mulheres participantes, oferecendo-lhes uma voz, uma oportunidade de aprender e um momento para criar la\u00e7os atrav\u00e9s de hist\u00f3rias e experi\u00eancias partilhadas. Enriqueceu as suas vidas e contribuiu para o mosaico cultural do Pa\u00eds de Gales, garantindo que as suas hist\u00f3rias e contribui\u00e7\u00f5es fossem reconhecidas e lembradas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>O que os usu\u00e1rios do servi\u00e7o Bawso disseram sobre a visita<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"703\" height=\"417\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3739\" style=\"width:736px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1.png 703w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1-300x178.png 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 703px) 100vw, 703px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"738\" height=\"326\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3740\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2.png 738w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2-300x133.png 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Funded by the National Lottery Heritage Fund, the Bawso BME Oral Stories project, under the guidance of Dr. Sophia Kier-Byfield from the University of South Wales, embarked on a mission [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23],"class_list":["post-3707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-bawso-oral-stories"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-26 19:41:17","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3707"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3747,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions\/3747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}