{"id":3,"date":"2021-05-18T12:53:31","date_gmt":"2021-05-18T12:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?page_id=3"},"modified":"2022-03-23T20:41:41","modified_gmt":"2022-03-23T20:41:41","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/pt\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidade"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"privacy-notice-for-people-bawso-support\"><strong>Aviso de privacidade para pessoas Suporte Bawso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A Bawso est\u00e1 comprometida em tratar as informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea compartilha conosco e qualquer informa\u00e7\u00e3o que obtivermos sobre voc\u00ea de outras fontes com respeito e mant\u00ea-las seguras.<\/p>\n\n\n\n<p>Este aviso informa o que o Bawso faz com as informa\u00e7\u00f5es que mantemos sobre voc\u00ea se voc\u00ea estiver recebendo nosso suporte.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"1-where-we-get-information-about-you\"><strong>1. Onde obtemos informa\u00e7\u00f5es sobre voc\u00ea<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Obtemos informa\u00e7\u00f5es sobre voc\u00ea das seguintes maneiras:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Quando voc\u00ea nos fornece informa\u00e7\u00f5es diretamente ou nos contata. Garantimos que \u00e9 mantido seguro em todos os momentos<\/li><li>Quando recebemos informa\u00e7\u00f5es sobre voc\u00ea indiretamente, por exemplo, refer\u00eancias aos servi\u00e7os da Bawso ou trabalhando em estreita colabora\u00e7\u00e3o com outras ag\u00eancias que tamb\u00e9m trabalham com voc\u00ea. Suas informa\u00e7\u00f5es s\u00f3 ser\u00e3o compartilhadas conosco por essas organiza\u00e7\u00f5es se voc\u00ea der permiss\u00e3o a elas para compartilhar essas informa\u00e7\u00f5es.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"2-what-personal-data-we-have-and-how-we-use-it\"><strong>2. Quais dados pessoais temos e como os usamos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Teremos as seguintes informa\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Seu nome<\/li><li>Seus detalhes de contato, incluindo endere\u00e7o, endere\u00e7o de e-mail e n\u00famero de telefone<\/li><li>Sua data de nascimento<\/li><li>n\u00famero de seguro Nacional<\/li><li>Detalhes para um contato de emerg\u00eancia ou parente mais pr\u00f3ximo<\/li><li>Informa\u00e7\u00f5es de monitoramento de igualdades<\/li><li>Hist\u00f3rico de antecedentes criminais<\/li><li>Avalia\u00e7\u00e3o de risco conclu\u00edda pela Bawso e outras ag\u00eancias<\/li><li>Detalhes de qualquer crian\u00e7a<\/li><li>Informa\u00e7\u00f5es sobre sua fam\u00edlia<\/li><li>Detalhes de pessoas que podem ser um risco para voc\u00ea<\/li><li>Informa\u00e7\u00f5es sobre educa\u00e7\u00e3o, treinamento e emprego \u2013 o que voc\u00ea fez e o que gostaria de fazer<\/li><li>Prova de identifica\u00e7\u00e3o<\/li><li>Informa\u00e7\u00f5es sobre qualquer suporte necess\u00e1rio e o suporte que fornecemos para voc\u00ea<\/li><li>Detalhes financeiros<\/li><li>Seu acordo de ocupa\u00e7\u00e3o e quaisquer regras da casa<\/li><li>Quaisquer avisos ou avisos oficiais que voc\u00ea possa ter recebido<\/li><li>Informa\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 sua sa\u00fade<\/li><li>Imagens fotogr\u00e1ficas.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"3-we-will-use-the-information-we-collect-to\"><strong>3. Usaremos as informa\u00e7\u00f5es que coletamos para<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Apoi\u00e1-lo com seguran\u00e7a e da melhor forma poss\u00edvel<\/li><li>Monitore e relate suas conquistas<\/li><li>Informe aos financiadores<\/li><li>Planejar e gerenciar a organiza\u00e7\u00e3o<\/li><li>Pesquisa para melhorar a forma como apoiamos as pessoas<\/li><li>Proteja voc\u00ea e os outros<\/li><li>Forne\u00e7a estudos de caso para serem usados externamente (n\u00f3s os tornaremos an\u00f4nimos ou pediremos permiss\u00e3o espec\u00edfica).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"4-how-we-share-your-information-within-bawso\"><strong>4. Como compartilhamos suas informa\u00e7\u00f5es na Bawso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Compartilharemos suas informa\u00e7\u00f5es na Bawso para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Certifique-se de que qualquer pessoa que possa apoi\u00e1-lo tenha acesso \u00e0s suas informa\u00e7\u00f5es<\/li><li>Para gerentes de linha, ger\u00eancia s\u00eanior e nossa equipe de monitoramento e avalia\u00e7\u00e3o para verificar a qualidade do suporte que voc\u00ea est\u00e1 recebendo<\/li><li>Para ajudar a manter voc\u00ea e outras pessoas seguras.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"5-how-we-share-your-information-outside-bawso\"><strong>5. Como compartilhamos suas informa\u00e7\u00f5es fora da Bawso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Compartilharemos suas informa\u00e7\u00f5es com ag\u00eancias fora de Bawso para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Proteja voc\u00ea e os outros<\/li><li>Certifique-se de que estamos trabalhando em conjunto com outras ag\u00eancias que podem estar apoiando voc\u00ea<\/li><li>Cumprir os requisitos dos financiadores, incluindo monitoramento<\/li><li>Ajude as autoridades locais e o governo gal\u00eas para fins de pesquisa e estat\u00edstica.<\/li><li>Promova o Bawso e o trabalho com outras pessoas, como m\u00eddia, p\u00fablico, financiadores em potencial (n\u00f3s iremos anonimizar isso ou pedir permiss\u00e3o espec\u00edfica).<\/li><li>Permita que \u00f3rg\u00e3os reguladores e financiadores auditem nossos servi\u00e7os para garantir que nosso suporte atenda aos padr\u00f5es apropriados.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"6-how-we-keep-your-data-safe-and-who-has-access\"><strong>6. Como mantemos seus dados seguros e quem tem acesso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mantemos os seus dados em vers\u00e3o digital e\/ou em papel.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Registros em papel:<\/strong> Estes s\u00e3o mantidos em locais seguros dentro de nossos escrit\u00f3rios ou projetos.<\/li><li><strong>Registros digitais:<\/strong> Sempre garantiremos que temos controles t\u00e9cnicos em vigor. Isso inclui garantir que nossa rede esteja protegida e monitorada rotineiramente. Armazenaremos todas as suas informa\u00e7\u00f5es pessoais em nossos servidores seguros, protegidos por senha e protegidos por firewall. Isso pode incluir servi\u00e7os de armazenamento de dados fornecidos na Nuvem, que tamb\u00e9m atendem \u00e0s medidas de seguran\u00e7a adequadas.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A Bawso&#039;s usa o sistema de gerenciamento de casos de abuso dom\u00e9stico Modus, que \u00e9 criptografado e possui uma estrutura de seguran\u00e7a adicional que oferece prote\u00e7\u00e3o adicional.<\/p>\n\n\n\n<p>Em algumas \u00e1reas de autoridade local, somos obrigados por contrato\/comiss\u00e1rios\/autoridades locais a armazenar seus dados em bancos de dados externos, por exemplo; PARIS, AIDOS, MST e PANCONNECT.<\/p>\n\n\n\n<p>Podemos ter que divulgar seus dados, se necess\u00e1rio, \u00e0 pol\u00edcia, \u00f3rg\u00e3os reguladores ou consultores jur\u00eddicos.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"7-keeping-your-information-up-to-date\"><strong>7. Mantendo suas informa\u00e7\u00f5es atualizadas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Suas informa\u00e7\u00f5es ser\u00e3o atualizadas durante todo o seu suporte.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"8-your-rights-in-relation-to-the-information-we-hold\"><strong>8. Seus direitos em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s informa\u00e7\u00f5es que mantemos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Direito de acesso:<\/strong> Voc\u00ea tem o direito de solicitar acesso \u00e0s informa\u00e7\u00f5es que mantemos sobre voc\u00ea. Nosso objetivo \u00e9 fornecer esse acesso o mais r\u00e1pido poss\u00edvel, mas dentro de um m\u00eas no m\u00e1ximo. Reservamo-nos o direito de remover quaisquer informa\u00e7\u00f5es de terceiros.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direito de apagamento:<\/strong> Manteremos seus dados por 7 anos ap\u00f3s terminarmos de oferecer suporte a voc\u00ea. Em alguns casos, somos obrigados por legisla\u00e7\u00e3o ou requisitos contratuais a manter seus dados por mais tempo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"9-lawful-basis-for-processing\"><strong>9. Base legal para processamento<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>O Regulamento Geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados do Reino Unido (GDPR) exige que a Bawso declare a base legal para o processamento de seus dados pessoais.<\/p>\n\n\n\n<p>A Bawso processa seus dados sob condi\u00e7\u00f5es legais de processamento:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&#039;O tratamento \u00e9 necess\u00e1rio... no interesse p\u00fablico... e o respons\u00e1vel pelo tratamento acredita que o servi\u00e7o \u00e9 necess\u00e1rio&#039;<\/li><li>\u00abO tratamento \u00e9 necess\u00e1rio\u2026. devido ao interesse p\u00fablico substancial... e existem salvaguardas apropriadas.&#039;<\/li><li>O processamento \u00e9 necess\u00e1rio para \u2026. \u2026\u2026o fornecimento de sistemas e servi\u00e7os de sa\u00fade ou de assist\u00eancia social \u2026\u2026\u00bb.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"10-complaints-or-problems\"><strong>10. Reclama\u00e7\u00f5es ou Problemas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea tiver alguma d\u00favida sobre como estamos lidando com seus dados, informe seu funcion\u00e1rio de suporte ou outro membro da equipe da Bawso e investigaremos suas preocupa\u00e7\u00f5es de acordo com nossa Pol\u00edtica de Reclama\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea tamb\u00e9m pode entrar em contato com o Chefe de Garantia de Qualidade e Conformidade<\/p>\n\n\n\n<p>Bawso<br>Unidade 4, Cais Soberano,<br>Havannah Street,<br>Cardiff,<br>CF10 5SF<br>Telefone: 02920644633<br>E-mail: <a href=\"mailto:Dataprotection@bawso.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dataprotection@bawso.org.uk<\/a><br><br>Se n\u00e3o estiver satisfeito com a resposta \u00e0 sua reclama\u00e7\u00e3o, pode contactar o Gabinete do Comiss\u00e1rio de Informa\u00e7\u00e3o: <a href=\"http:\/\/www.ico.org.uk\" data-type=\"URL\" data-id=\"www.ico.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.ico.org.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"11-changes-to-this-privacy-policy\"><strong>11. Altera\u00e7\u00f5es a esta pol\u00edtica de privacidade<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Esta pol\u00edtica ser\u00e1 revisada anualmente ou quando houver altera\u00e7\u00f5es.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Notice for People Bawso Support Bawso is committed to treating the information you share with us, and any information we get about you from other sources with respect and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Bawso | Privacy Policy","_seopress_titles_desc":"Bawso is committed to treating the information you share with us, and any information we get about you from other sources with respect and keeping it safe.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-17 00:11:55","action":"category-add","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}