{"id":3707,"date":"2024-04-08T11:20:31","date_gmt":"2024-04-08T10:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?p=3707"},"modified":"2024-11-11T12:34:18","modified_gmt":"2024-11-11T12:34:18","slug":"a-trip-to-welsh-museums","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/pl\/2024\/04\/a-trip-to-welsh-museums\/","title":{"rendered":"Wycieczka do walijskich muze\u00f3w\u00a0"},"content":{"rendered":"
Finansowany przez National Lottery Heritage Fund projekt Bawso BME Oral Stories, pod kierunkiem dr Sophii Kier-Byfield z Uniwersytetu Po\u0142udniowej Walii, podj\u0105\u0142 si\u0119 misji wsp\u00f3\u0142tworzenia narracji o \u201eznajdowaniu domu\u201d z udzia\u0142em ocala\u0142ych przy wsparciu Bawso. Inicjatywa ta ma kluczowe znaczenie dla uchwycenia i zachowania niematerialnego dziedzictwa mniejszo\u015bci etnicznych Czarnych (BME) i ocala\u0142ych migrant\u00f3w w Walii, zapewniaj\u0105c, \u017ce ich historie b\u0119d\u0105 przez nich opowiadane i kontrolowane.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Zaanga\u017cowanie w ramach projektu u\u017cytkownik\u00f3w us\u0142ug poprzez wizyty w Narodowym Muzeum Nabrze\u017ca, St Fagans i Narodowym Muzeum We\u0142ny mia\u0142o charakter transformacyjny. Te wycieczki zapewni\u0142y kobietom platform\u0119 do wyj\u015bcia z codziennych zmaga\u0144 i nawi\u0105zania kontaktu z dziedzictwem kulturowym swojego nowego domu.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Muzeum na nabrze\u017cu Swansea, 11 stycznia 2024 r. Dyskusja na temat obiekt\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w muzeum, prowadzona przez Elen i Rhian z muzeum. <\/p>\n\n\n\n
W National Waterfront Museum kobiety zosta\u0142y przedstawione partnerom muzeum i dowiedzia\u0142y si\u0119, jak w\u0142\u0105czy\u0107 histori\u0119 m\u00f3wion\u0105 do eksponat\u00f3w. Wizyta mia\u0142a charakter interaktywny, kobiety robi\u0142y zdj\u0119cia, zadawa\u0142y pytania i dzieli\u0142y si\u0119 osobistymi historiami. To nie tylko pokaza\u0142o ich zainteresowanie, ale tak\u017ce wzmocni\u0142o poczucie wsp\u00f3lnoty mi\u0119dzy nimi. Dzie\u0144 zako\u0144czy\u0142 si\u0119 sesj\u0105 wzmacniaj\u0105c\u0105 wi\u0119\u017a, podczas kt\u00f3rej dzielili si\u0119 \u015bmiechem i emocjonalnymi historiami, jeszcze bardziej umacniaj\u0105c swoj\u0105 wi\u0119\u017a. <\/p>\n\n\n\n
R\u00f3wnie wzbogacaj\u0105ca by\u0142a wizyta w Narodowym Muzeum Historii St. Fagans. Kobiety z us\u0142ug Cardiff skorzysta\u0142y z wycieczki z przewodnikiem, poznaj\u0105c walijsk\u0105 histori\u0119 i utrwalaj\u0105c wspomnienia na zdj\u0119ciach. Wycieczka wywo\u0142a\u0142a dyskusje na r\u00f3\u017cne tematy, w tym na temat katastrofy w Aberfanie, kt\u00f3ra g\u0142\u0119boko poruszy\u0142a jedn\u0105 z uczestniczek, przypominaj\u0105c jej o podobnej tragedii w jej domu. <\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Stara maszyna do pisania Continental w muzeum na nabrze\u017cu w Swansea, podarowana w 1985 roku.<\/p>\n\n\n\n
Wizyta w Narodowym Muzeum We\u0142ny by\u0142a podr\u00f3\u017c\u0105 w g\u0142\u0105b dziedzictwa wytwarzania we\u0142ny. Kobiety wykonywa\u0142y r\u00f3\u017cne czynno\u015bci, takie jak rysowanie i omawianie przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re przypomina\u0142y im dom. Wizyta ta by\u0142a szczeg\u00f3lnie wzruszaj\u0105ca, poniewa\u017c pozwoli\u0142a im zastanowi\u0107 si\u0119 nad tradycyjnymi umiej\u0119tno\u015bciami i wp\u0142ywem technologii na przemys\u0142. <\/p>\n\n\n\n
Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, wp\u0142yw projektu na kobiety by\u0142 ogromny. Zapewni\u0142o im to nowe do\u015bwiadczenia, poczucie przynale\u017cno\u015bci i mo\u017cliwo\u015b\u0107 wniesienia wk\u0142adu w narracj\u0119 kulturow\u0105 Walii. Wizyty w muzeum by\u0142y czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko wycieczkami edukacyjnymi; by\u0142y to sesje terapeutyczne, kt\u00f3re pozwoli\u0142y kobietom na chwil\u0119 zapomnie\u0107 o wyzwaniach i zanurzy\u0107 si\u0119 we wsp\u00f3lnym do\u015bwiadczeniu kulturowym. <\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Zwiedzanie z przewodnikiem Muzeum St Fagans po prezentowanych obiektach.<\/p>\n\n\n\n
Zasadniczo projekt Bawso BME Oral Stories wywar\u0142 znacz\u0105cy wp\u0142yw na uczestnicz\u0105ce w nim kobiety, oferuj\u0105c im g\u0142os, szans\u0119 na nauk\u0119 i chwil\u0119 na po\u0142\u0105czenie wsp\u00f3lnych historii i do\u015bwiadcze\u0144. Wzbogaci\u0142o to ich \u017cycie i wzbogaci\u0142o kulturow\u0105 mozaik\u0119 Walii, zapewniaj\u0105c uznanie i zapami\u0119tanie ich historii i wk\u0142adu. <\/p>\n\n\n\n
Co o wizycie m\u00f3wi\u0105 u\u017cytkownicy serwisu Bawso<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Funded by the National Lottery Heritage Fund, the Bawso BME Oral Stories project, under the guidance of Dr. Sophia Kier-Byfield from the University of South Wales, embarked on a mission […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23],"class_list":["post-3707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-bawso-oral-stories"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-17 03:35:52","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3707"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3747,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions\/3747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-1024x768.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2.png\")
<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"