{"id":3,"date":"2021-05-18T12:53:31","date_gmt":"2021-05-18T12:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?page_id=3"},"modified":"2022-03-23T20:41:41","modified_gmt":"2022-03-23T20:41:41","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"privacy-notice-for-people-bawso-support\"><strong>Informacja o ochronie prywatno\u015bci dla os\u00f3b Wsparcie Bawso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Firma Bawso zobowi\u0105zuje si\u0119 do traktowania informacji, kt\u00f3re nam udost\u0119pniasz, oraz wszelkich informacji, kt\u00f3re otrzymujemy o Tobie z innych \u017ar\u00f3de\u0142, z szacunkiem i bezpiecze\u0144stwem.<\/p>\n\n\n\n<p>Niniejsze powiadomienie informuje, co Bawso robi z informacjami, kt\u00f3re przechowujemy na Tw\u00f3j temat, je\u015bli otrzymujesz od nas wsparcie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"1-where-we-get-information-about-you\"><strong>1. Sk\u0105d otrzymujemy informacje o Tobie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pozyskujemy informacje o Tobie w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Gdy przekazujesz nam informacje bezpo\u015brednio lub kontaktujesz si\u0119 z nami. Zapewniamy, \u017ce jest on zawsze bezpieczny<\/li><li>Gdy otrzymujemy informacje o Tobie po\u015brednio, np. skierowania do us\u0142ug Bawso lub blisk\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z innymi agencjami, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c z Tob\u0105 wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105. Twoje dane b\u0119d\u0105 udost\u0119pniane nam przez te organizacje tylko wtedy, gdy wyrazi\u0142e\u015b zgod\u0119 na udost\u0119pnianie tych informacji.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"2-what-personal-data-we-have-and-how-we-use-it\"><strong>2. Jakie dane osobowe posiadamy i jak je wykorzystujemy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>B\u0119dziemy mie\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Twoje imi\u0119<\/li><li>Twoje dane kontaktowe, w tym adres, adres e-mail i numer telefonu<\/li><li>Twoja data urodzenia<\/li><li>Narodowy numer ubezpieczenia<\/li><li>Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce kontaktu w nag\u0142ych wypadkach lub najbli\u017cszej rodziny<\/li><li>Informacje dotycz\u0105ce monitorowania r\u00f3wno\u015bci<\/li><li>Historia kryminalna<\/li><li>Ocena ryzyka przeprowadzona przez Bawso i inne agencje<\/li><li>Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce jakichkolwiek dzieci<\/li><li>Informacje o Twojej rodzinie<\/li><li>Dane os\u00f3b, kt\u00f3re mog\u0105 stanowi\u0107 dla Ciebie zagro\u017cenie<\/li><li>Informacje na temat edukacji, szkole\u0144 i zatrudnienia \u2013 co zrobi\u0142e\u015b i co chcia\u0142by\u015b zrobi\u0107<\/li><li>Dow\u00f3d to\u017csamo\u015bci<\/li><li>Informacje na temat wszelkiego wsparcia, kt\u00f3rego potrzebujesz i wsparcia, kt\u00f3re zapewniamy dla Ciebie<\/li><li>Dane finansowe<\/li><li>Twoja umowa najmu i wszelkie zasady domu<\/li><li>Wszelkie ostrze\u017cenia lub oficjalne powiadomienia, kt\u00f3re mog\u0142e\u015b otrzyma\u0107<\/li><li>Informacje zwi\u0105zane z Twoim zdrowiem<\/li><li>Obrazy fotograficzne.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"3-we-will-use-the-information-we-collect-to\"><strong>3. Wykorzystamy zebrane informacje, aby<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Wspiera\u0107 Ci\u0119 bezpiecznie i najlepiej jak potrafimy<\/li><li>Monitoruj i raportuj o swoich osi\u0105gni\u0119ciach<\/li><li>Zg\u0142o\u015b si\u0119 do darczy\u0144c\u00f3w<\/li><li>Planuj i zarz\u0105dzaj organizacj\u0105<\/li><li>Badania maj\u0105ce na celu popraw\u0119 sposobu, w jaki wspieramy ludzi<\/li><li>Chro\u0144 siebie i innych<\/li><li>Udost\u0119pniaj studia przypadk\u00f3w do wykorzystania na zewn\u0105trz (zanonimizujemy je lub poprosimy o konkretne pozwolenie).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"4-how-we-share-your-information-within-bawso\"><strong>4. Jak udost\u0119pniamy Twoje dane w Bawso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>B\u0119dziemy udost\u0119pnia\u0107 Twoje dane w Bawso, aby:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Upewnij si\u0119, \u017ce ka\u017cdy, kto mo\u017ce Ci\u0119 wspiera\u0107, ma dost\u0119p do Twoich informacji<\/li><li>Dla mened\u017cer\u00f3w liniowych, wy\u017cszego kierownictwa i naszego Zespo\u0142u Monitorowania i Oceny, aby sprawdzi\u0107 jako\u015b\u0107 otrzymywanego wsparcia<\/li><li>Aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo Tobie i innym.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"5-how-we-share-your-information-outside-bawso\"><strong>5. W jaki spos\u00f3b udost\u0119pniamy Twoje dane poza Bawso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Udost\u0119pnimy Twoje dane agencjom spoza Bawso, aby:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Chro\u0144 siebie i innych<\/li><li>Upewnij si\u0119, \u017ce wsp\u00f3\u0142pracujemy z innymi agencjami, kt\u00f3re mog\u0105 Ci\u0119 wspiera\u0107<\/li><li>Przestrzegaj wymaga\u0144 fundator\u00f3w, w tym monitorowania<\/li><li>Pomoc w\u0142adzom lokalnym i rz\u0105dowi Walii w celach badawczych i statystycznych.<\/li><li>Promuj Bawso i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z innymi lud\u017ami, takimi jak media, spo\u0142ecze\u0144stwo, potencjalni sponsorzy (zanonimizujemy to lub poprosimy o konkretne pozwolenie).<\/li><li>Umo\u017cliwienie organom regulacyjnym i podmiotom finansuj\u0105cym audytu naszych us\u0142ug, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nasze wsparcie spe\u0142nia odpowiednie standardy.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"6-how-we-keep-your-data-safe-and-who-has-access\"><strong>6. Jak dbamy o bezpiecze\u0144stwo Twoich danych i kto ma do nich dost\u0119p<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Twoje dane przechowujemy w wersji cyfrowej i\/lub papierowej.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Dokumentacja papierowa:<\/strong> S\u0105 one przechowywane w bezpiecznych miejscach w naszych biurach lub projektach.<\/li><li><strong>Zapisy cyfrowe:<\/strong> Zawsze upewnimy si\u0119, \u017ce posiadamy kontrole techniczne. Obejmuje to upewnienie si\u0119, \u017ce nasza sie\u0107 jest chroniona i rutynowo monitorowana. B\u0119dziemy przechowywa\u0107 wszystkie Twoje dane osobowe na naszych bezpiecznych, chronionych has\u0142em i chronionych zapor\u0105 firewall serwerach. Mo\u017ce to obejmowa\u0107 us\u0142ugi przechowywania danych \u015bwiadczone w Chmurze, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c spe\u0142niaj\u0105 odpowiednie \u015brodki bezpiecze\u0144stwa.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Firma Bawso korzysta z systemu zarz\u0105dzania sprawami nadu\u017cy\u0107 domowych Modus, kt\u00f3ry jest szyfrowany i ma dodatkowe ramy bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 dodatkow\u0105 ochron\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>W niekt\u00f3rych obszarach w\u0142adz lokalnych jeste\u015bmy zobowi\u0105zani przez umowy \/ komisarze \/ w\u0142adze lokalne do przechowywania Twoich danych w zewn\u0119trznych bazach danych, na przyk\u0142ad; PARIS, AIDOS, MST i PANCONNECT.<\/p>\n\n\n\n<p>W razie potrzeby mo\u017cemy by\u0107 zmuszeni do ujawnienia Twoich danych policji, organom regulacyjnym lub doradcom prawnym.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"7-keeping-your-information-up-to-date\"><strong>7. Aktualizowanie informacji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Twoje informacje b\u0119d\u0105 aktualizowane podczas ca\u0142ego wsparcia.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"8-your-rights-in-relation-to-the-information-we-hold\"><strong>8. Twoje prawa w odniesieniu do posiadanych przez nas informacji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Prawo dost\u0119pu:<\/strong> Masz prawo poprosi\u0107 o dost\u0119p do informacji, kt\u00f3re posiadamy na Tw\u00f3j temat. Postaramy si\u0119 zapewni\u0107 Ci ten dost\u0119p tak szybko, jak to mo\u017cliwe, ale maksymalnie w ci\u0105gu miesi\u0105ca. Zastrzegamy sobie prawo do usuni\u0119cia wszelkich informacji stron trzecich.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prawo do usuni\u0119cia:<\/strong> B\u0119dziemy przechowywa\u0107 Twoje dane przez 7 lat po zako\u0144czeniu udzielania Ci wsparcia. W niekt\u00f3rych przypadkach jeste\u015bmy zobowi\u0105zani przez przepisy lub wymogi umowne do d\u0142u\u017cszego przechowywania Twoich danych.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"9-lawful-basis-for-processing\"><strong>9. Podstawa prawna przetwarzania<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych w Wielkiej Brytanii (RODO) wymaga od Bawso podania podstawy prawnej przetwarzania danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Bawso przetwarza Twoje dane na zgodnych z prawem warunkach przetwarzania:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u201ePrzetwarzanie jest konieczne\u2026 w interesie publicznym\u2026 a administrator danych uwa\u017ca, \u017ce us\u0142uga jest potrzebna\u201d<\/li><li>\u201ePrzetwarzanie jest konieczne\u2026. ze wzgl\u0119du na istotny interes publiczny [\u2026] i istniej\u0105 odpowiednie zabezpieczenia\u201d.<\/li><li>Przetwarzanie jest konieczne dla \u2026. \u2026\u2026\u015bwiadczenie system\u00f3w i us\u0142ug zdrowotnych lub opieki spo\u0142ecznej \u2026\u2026\u201d<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"10-complaints-or-problems\"><strong>10. Skargi lub problemy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli masz jakiekolwiek w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce sposobu, w jaki post\u0119pujemy z Twoimi danymi, poinformuj o tym swojego pracownika pomocy technicznej lub innego cz\u0142onka personelu Bawso, a my zbadamy Twoje w\u0105tpliwo\u015bci zgodnie z nasz\u0105 Polityk\u0105 skarg.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c skontaktowa\u0107 si\u0119 z Kierownikiem Dzia\u0142u Zapewnienia Jako\u015bci i Zgodno\u015bci<\/p>\n\n\n\n<p>Bawso<br>Jednostka 4, Nabrze\u017ce Suwerenne,<br>Havannah Street,<br>Cardiff,<br>CF10 5SF<br>Tel: 02920644633<br>E-mail: <a href=\"mailto:Dataprotection@bawso.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dataprotection@bawso.org.uk<\/a><br><br>Je\u015bli nie jeste\u015b zadowolony z odpowiedzi na swoj\u0105 skarg\u0119, mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z Biurem Komisarza ds. Informacji: <a href=\"http:\/\/www.ico.org.uk\" data-type=\"URL\" data-id=\"www.ico.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.ico.org.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"11-changes-to-this-privacy-policy\"><strong>11. Zmiany w niniejszej Polityce prywatno\u015bci<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ta polityka b\u0119dzie weryfikowana co roku lub w przypadku zmian.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Notice for People Bawso Support Bawso is committed to treating the information you share with us, and any information we get about you from other sources with respect and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Bawso | Privacy Policy","_seopress_titles_desc":"Bawso is committed to treating the information you share with us, and any information we get about you from other sources with respect and keeping it safe.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-06 13:34:31","action":"category-add","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}