{"id":3329,"date":"2023-12-06T14:09:09","date_gmt":"2023-12-06T14:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?page_id=3329"},"modified":"2026-01-13T11:10:21","modified_gmt":"2026-01-13T11:10:21","slug":"bawso-bme-oral-stories","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/ms\/bawso-bme-oral-stories\/","title":{"rendered":"Cerita Lisan Bawso Hitam dan Etnik Minoriti (BME)."},"content":{"rendered":"
Projek Bawso BME Oral Stories bertujuan untuk merekod dan memelihara 25 sejarah lisan dan 25 cerita digital (video 3 minit) secara digital daripada pengguna perkhidmatan Bawso. <\/p>\n\n\n\n
Projek ini sejajar dengan Akta Kesejahteraan dan Generasi Masa Depan Wales (2015) dan menggalakkan perpaduan sambil menyumbang kepada budaya Welsh yang kaya dan hasil kerja Muzium Negara Wales. <\/p>\n\n\n\n
Ini ialah projek perkongsian antara Bawso, Muzium Negara Wales dan Pusat Bercerita George Ewart Evans Universiti South Wales. Ia telah menerima pembiayaan daripada Tabung Warisan Loteri Kebangsaan selama setahun. <\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Temui pasukan yang mengerjakan cerita Bawso BME <\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>
\n
Nancy Lidubwi, Pengurus Dasar VAW Bawso<\/strong><\/p>\n\n\n\nBIO<\/summary>\n
Nancy Lidubwi menggalas Bawso sebagai Pengurus Dasar Keganasan Terhadap Wanita dan dia adalah ketua projek. Oleh itu, peranannya adalah untuk mengekalkan pengawasan pengurusan sepanjang projek melalui ahli kakitangan yang dinamakan. <\/p>\n\n\n\n
Beliau bertanggungjawab untuk pengurusan geran keseluruhan, pemantauan dan pelaporan, semua akhbar dan publisiti projek, semua aspek pengambilan, pengurusan dan sokongan peserta projek. <\/p>\n\n\n\n
Nancy bertanggungjawab ke atas semua penglibatan awam dengan projek itu termasuk menjadi titik panggilan pertama untuk semua pertanyaan mengenai projek, menghadiri semua bengkel projek, mesyuarat pengurusan projek bulanan dan menyediakan pasukan USW dengan mana-mana latihan dan induksi khusus BAWSO. <\/p>\n\n\n\n
Peranan lain termasuk pengurusan pengaturan kontrak untuk penilaian projek, penyelarasan kumpulan pemandu projek yang merangkumi perwakilan daripada pihak berkepentingan yang diperlukan, BAWSO dan USW dan mengurus perhubungan dengan rakan kongsi projek. <\/p>\n\n\n\n
Nancy telah bekerja dengan Bawso dalam peranan berbeza yang termasuk Ketua Pembangunan Perniagaan yang bertanggungjawab dalam mengumpul dana dan membangunkan strategi untuk menjadikan badan amal itu mampan dari segi kewangan. Beliau juga bekerja sebagai Ketua latihan dan penglibatan pengguna perkhidmatan di mana beliau membangunkan dan menyampaikan latihan kepada organisasi arus perdana dan badan amal mengenai keganasan terhadap wanita dari perspektif etnik hitam dan minoriti. Peranan ini termasuk memperjuangkan hak pengguna perkhidmatan dan memastikan suara mereka didengari dan dimasukkan dalam reka bentuk dan pelaksanaan dasar dan keperluan mereka diletakkan di tengah-tengah penyampaian perkhidmatan. <\/p>\n\n\n\n
Nancy memegang ijazah Msc Econ dalam Ekonomi & Pembangunan Sosial dan BA Sosiologi. <\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/figure>
\n
Dr Sophia Kier-Byfield, Bawso Oral Stories Project Associate, University of South Wales<\/strong><\/p>\n\n\n\nBIO <\/summary>\n
Sebagai penyelidik pasca doktoral yang mempunyai minat dalam feminisme dan bagaimana seni boleh menguatkan suara dan cerita komuniti minoriti, adalah satu keistimewaan untuk bekerjasama dengan Bawso dan National Museum Wales dalam projek penting ini. Kerja barisan hadapan Bawso adalah unik dalam cara ia memenuhi keperluan khusus komuniti BME di Wales dan seterusnya, dan melibatkan diri dengan muzium sebagai tapak untuk bercerita diharapkan dapat menghidupkan sejarah baharu tentang makna bagi mangsa yang terselamat untuk mencari rumah di Wales.<\/p>\n\n\n\n
Sebagai penyelidik di Universiti South Wales, saya bertanggungjawab ke atas perancangan harian, organisasi dan penyampaian projek. Bulan-bulan pertama projek melibatkan mengenali tempat kerja baharu saya, rakan sekerja dan pertemuan dengan rakan kongsi projek. Kami sangat gembira dapat bertemu dengan rakan sekerja Bawso di seluruh South Wales, kurator di St Fagans dan arkivis di People's Collection Wales, memahami struktur dan keutamaan mereka dengan projek itu, dan mula menyediakan rancangan untuk bengkel penyertaan untuk pengguna perkhidmatan Bawso. Bengkel akan berlangsung antara Januari dan April 2024.<\/p>\n\n\n\n
Bercakap dengan kakitangan barisan hadapan di Bawso amat penting dalam proses suai kenal dan perancangan ini. Memikirkan hari dalam seminggu yang paling sesuai untuk peserta di kawasan yang berbeza, menganjurkan projek kami sekitar cuti keagamaan dan meletakkan penjagaan kanak-kanak adalah butiran yang kami harap akan menjadikan penyertaan lebih mudah dan menyeronokkan. Saya juga telah berhubung dengan rakan kongsi untuk memikirkan cara untuk menjadikan bengkel itu menarik dan memberi peluang kepada peserta bukan sahaja untuk bercerita tetapi juga untuk mencuba dan bermain dengan cara mereka diberitahu dan dirakam.<\/p>\n\n\n\n
Sejak permulaan projek, saya telah berjaya memohon sokongan daripada Dana Aktiviti Sivik USW untuk membolehkan kami mencipta sumber yang berkekalan (bahan pengajaran dan risalah cerita) yang akan membantu orang ramai untuk terus terlibat dengan cerita itu sebaik sahaja projek telah tamat.<\/p>\n\n\n\n
Untuk menyampaikan projek kepada standard kualiti dan etika tertinggi, bulan-bulan pertama jawatan saya ini juga melibatkan induksi di USW, latihan penyegaran dalam Penceritaan Digital, latihan sejarah lisan dengan People's Collection Wales, dan induksi selanjutnya ke dalam karya Bawso oleh menghadiri dan menyokong acara awam mereka, seperti pelancaran Laporan Penyelidikan Perkahwinan Paksa di USW dan White Ribbon Day di Llandaff Cathedral.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/figure>
\n
Profesor Emily Underwood-Lee<\/strong><\/p>\n\n\n\nBIO <\/summary>\n
Saya gembira dapat mengusahakan projek Bawso Oral Stories. Peranan saya dalam projek ini adalah mengetuai koleksi bercerita dan sejarah lisan. Saya harap kami dapat membolehkan pengguna perkhidmatan Bawso berkongsi cerita yang mereka ceritakan kepada kami yang mereka mahu didengari dan dipelihara.<\/p>\n\n\n\n
Projek ini berkembang berdasarkan kerjasama berterusan saya dengan Bawso dan pada kerja saya sebelum ini meneroka cara membolehkan suara mangsa yang terselamat didengari. Saya amat berminat untuk memikirkan bagaimana kita boleh bekerjasama dengan komuniti yang disokong oleh Bawso untuk memastikan cerita mereka didengari di tempat-tempat, dan oleh orang ramai, yang pencerita sendiri rasa perlu mendengarnya. Kami tahu bahawa suara yang terselamat harus menjadi pusat dasar dan amalan dan saya berharap projek ini dapat memberi sumbangan ke arah peruntukan yang diterajui keperluan yang benar. Projek ini akan membolehkan cerita dikongsi sebagai sebahagian daripada koleksi negara dan membantu kami membina pemahaman tentang keluasan pengalaman penduduk Wales. Kami juga tahu bahawa perkongsian cerita boleh membina hubungan, memupuk komuniti dan persefahaman serta meningkatkan kesejahteraan dan saya teruja untuk menjadi sebahagian daripada kerja ini dengan pengguna perkhidmatan Bawso.<\/p>\n\n\n\n
Kerja penyelidikan saya yang lebih luas memfokuskan pada menguatkan cerita peribadi yang jarang didengari daripada orang yang suara mereka mungkin diabaikan dan daripada perbezaan yang boleh dilakukan oleh mendengar cerita ini dalam dasar, amalan dan kehidupan harian untuk kedua-dua jurucakap dan pendengar. Saya mempunyai minat khusus dalam kisah ibu, jantina, kesihatan\/penyakit, dan warisan. Saya adalah Profesor Kajian Prestasi di Universiti South Wales, di mana saya adalah Pengarah Bersama Pusat Bercerita George Ewart Evans dan mempengerusikan bersama Rangkaian Penyelidikan Keganasan Terhadap Wanita, Penderaan Rumah Tangga dan Keganasan Seksual Wales. Penerbitan terbaru saya termasuk buku pengarang bersama Maternal Performance: Feminist Relations (Palgrave 2021), koleksi yang disunting Mothering Performance (Routledge 2022) dan edisi khas jurnal semakan sebaya Storytelling, Self, Society on 'Storytelling for Health' ( 2019).<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Meraikan Suara Wanita Melalui Penceritaan Digital<\/strong> <\/p>\n\n\n\n
Dengan kerjasama Universiti South Wales, Pusat Penceritaan George Ewart Evans dan Amgueddfa Cymru \u2013 Muzium Wales, Bawso dengan bangganya mengetuai projek warisan yang hebat membawa pengalaman hidup wanita, pengguna perkhidmatan Bawso ke tengah-tengah Muzium Negara dan domain awam. <\/p>\n\n\n\n
Dibiayai oleh Dana Warisan Loteri Kebangsaan pada tahun 2023, inisiatif ini menangkap dan mengekalkan suara wanita yang sering tidak didengari, memastikan kisah mereka didengar dan diarkibkan untuk generasi akan datang. <\/p>\n\n\n\n
Laporan akhir projek kami menawarkan pandangan terperinci ke dalam perjalanan yang memberi inspirasi ini, daripada penglibatan komuniti dan bengkel penceritaan, kepada penyuntingan, acara pelancaran awam dan pengarkiban akhir 64 cerita unik yang diambil daripada 154 interaksi pengguna perkhidmatan. <\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bawso-BME-Stories-1-3.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Nancy-Picture-1-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sophia-website-photo-1024x619.jpg\")
<\/figure>\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Prof-Emily-Underwood-L.2e16d0ba.fill-450x341.format-jpeg_kCkKxX6-1-1.jpg\")
<\/figure>\n