{"id":3,"date":"2021-05-18T12:53:31","date_gmt":"2021-05-18T12:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?page_id=3"},"modified":"2022-03-23T20:41:41","modified_gmt":"2022-03-23T20:41:41","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/lv\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Priv\u0101tuma politika"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"privacy-notice-for-people-bawso-support\"><strong>Priv\u0101tuma pazi\u0146ojums cilv\u0113kiem Bawso atbalstam<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Bawso ir ap\u0146\u0113mies ar cie\u0146u iztur\u0113ties pret inform\u0101ciju, ko kop\u012bgojat ar mums, un visu inform\u0101ciju, ko m\u0113s par jums ieg\u016bstam no citiem avotiem, un glab\u0101 to dro\u0161\u012bb\u0101.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160aj\u0101 pazi\u0146ojum\u0101 ir nor\u0101d\u012bts, ko Bawso dara ar inform\u0101ciju, ko m\u0113s glab\u0101jam par jums, ja sa\u0146emat no mums atbalstu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"1-where-we-get-information-about-you\"><strong>1. Kur m\u0113s ieg\u016bstam inform\u0101ciju par jums<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>M\u0113s ieg\u016bstam inform\u0101ciju par jums \u0161\u0101dos veidos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Kad j\u016bs sniedzat mums inform\u0101ciju tie\u0161i vai sazinieties ar mums. M\u0113s nodro\u0161in\u0101m, ka tas vienm\u0113r ir dro\u0161\u012bb\u0101<\/li><li>Ja mums tiek sniegta inform\u0101cija par jums netie\u0161i, piem\u0113ram, nos\u016bt\u012b\u0161ana uz Bawso pakalpojumiem vai cie\u0161a sadarb\u012bba ar cit\u0101m a\u0123ent\u016br\u0101m, kas ar\u012b sadarbojas ar jums. \u0160\u012bs organiz\u0101cijas kop\u012bgos j\u016bsu inform\u0101ciju ar mums tikai tad, ja esat t\u0101m at\u013c\u0101vis kop\u012bgot \u0161o inform\u0101ciju.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"2-what-personal-data-we-have-and-how-we-use-it\"><strong>2. K\u0101di personas dati mums ir un k\u0101 m\u0113s tos izmantojam<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mums b\u016bs \u0161\u0101da inform\u0101cija:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Tavs v\u0101rds<\/li><li>J\u016bsu kontaktinform\u0101cija, tostarp adrese, e-pasta adrese un t\u0101lru\u0146a numurs<\/li><li>J\u016bsu dzim\u0161anas datums<\/li><li>valsts apdro\u0161in\u0101\u0161anas numurs<\/li><li>S\u012bk\u0101ka inform\u0101cija par \u0101rk\u0101rtas kontaktpersonu vai tuv\u0101kajiem radiniekiem<\/li><li>Vienl\u012bdz\u012bbas uzraudz\u012bbas inform\u0101cija<\/li><li>Sod\u0101m\u012bbas re\u0123istra v\u0113sture<\/li><li>Riska nov\u0113rt\u0113jumu pabeidza Bawso un citas a\u0123ent\u016bras<\/li><li>S\u012bk\u0101ka inform\u0101cija par jebkuriem b\u0113rniem<\/li><li>Inform\u0101cija par j\u016bsu \u0123imeni<\/li><li>S\u012bk\u0101ka inform\u0101cija par cilv\u0113kiem, kuri var jums apdraud\u0113t<\/li><li>Inform\u0101cija par izgl\u012bt\u012bbu, apm\u0101c\u012bbu un nodarbin\u0101t\u012bbu \u2013 ko j\u016bs esat paveicis un ko j\u016bs v\u0113l\u0113tos dar\u012bt<\/li><li>Identifik\u0101cijas apliecin\u0101jums<\/li><li>Inform\u0101cija par jebkuru jums nepiecie\u0161amo atbalstu un atbalstu, ko m\u0113s jums sniedzam<\/li><li>Finan\u0161u inform\u0101cija<\/li><li>J\u016bsu dz\u012bvo\u0161anas l\u012bgums un jebkuri m\u0101jas noteikumi<\/li><li>Jebkuri br\u012bdin\u0101jumi vai ofici\u0101li pazi\u0146ojumi, ko, iesp\u0113jams, esat sa\u0146\u0113mis<\/li><li>Inform\u0101cija, kas saist\u012bta ar j\u016bsu vesel\u012bbu<\/li><li>Fotoatt\u0113li.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"3-we-will-use-the-information-we-collect-to\"><strong>3. M\u0113s izmantosim apkopoto inform\u0101ciju<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Atbalst\u012bsim j\u016bs dro\u0161i un vislab\u0101kaj\u0101 veid\u0101<\/li><li>P\u0101rraugiet un zi\u0146ojiet par saviem sasniegumiem<\/li><li>Zi\u0146ojiet finans\u0113t\u0101jiem<\/li><li>Pl\u0101not un vad\u012bt organiz\u0101ciju<\/li><li>P\u0113t\u012bjumi, lai uzlabotu veidu, k\u0101 m\u0113s atbalst\u0101m cilv\u0113kus<\/li><li>Aizsarg\u0101jiet sevi un citus<\/li><li>Sniedziet gad\u012bjumu izp\u0113ti, ko izmantot \u0101r\u0113ji (m\u0113s tos padar\u012bsim anon\u012bmus vai pras\u012bsim \u012bpa\u0161u at\u013cauju).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"4-how-we-share-your-information-within-bawso\"><strong>4. K\u0101 m\u0113s kop\u012bgojam j\u016bsu inform\u0101ciju Bawso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>M\u0113s kop\u012bgosim j\u016bsu inform\u0101ciju Bawso, lai:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>P\u0101rliecinieties, ka ikvienam, kas var j\u016bs atbalst\u012bt, ir piek\u013cuve j\u016bsu inform\u0101cijai<\/li><li>Tie\u0161ajiem vad\u012bt\u0101jiem, augst\u0101kajai vad\u012bbai un m\u016bsu uzraudz\u012bbas un nov\u0113rt\u0113\u0161anas komandai, lai p\u0101rbaud\u012btu j\u016bsu sa\u0146emt\u0101 atbalsta kvalit\u0101ti<\/li><li>Lai pal\u012bdz\u0113tu jums un citiem nodro\u0161in\u0101t dro\u0161\u012bbu.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"5-how-we-share-your-information-outside-bawso\"><strong>5. K\u0101 m\u0113s kop\u012bgojam j\u016bsu inform\u0101ciju \u0101rpus Bawso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>M\u0113s kop\u012bgosim j\u016bsu inform\u0101ciju ar a\u0123ent\u016br\u0101m \u0101rpus Bawso, lai:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Aizsarg\u0101jiet sevi un citus<\/li><li>P\u0101rliecinieties, ka m\u0113s sadarbojamies ar cit\u0101m a\u0123ent\u016br\u0101m, kas var\u0113tu j\u016bs atbalst\u012bt<\/li><li>Iev\u0113rot finans\u0113t\u0101ju pras\u012bbas, tostarp uzraudz\u012bbu<\/li><li>Pal\u012bdziet viet\u0113j\u0101m iest\u0101d\u0113m un Velsas vald\u012bbai p\u0113tniec\u012bbas un statistikas nol\u016bkos.<\/li><li>Reklam\u0113jiet Bawso un darbu, kas saist\u012bts ar citiem cilv\u0113kiem, piem\u0113ram, pla\u0161sazi\u0146as l\u012bdzek\u013ciem, sabiedr\u012bbu, potenci\u0101lajiem finans\u0113t\u0101jiem (m\u0113s padar\u012bsim to anon\u012bmu vai pras\u012bsim \u012bpa\u0161u at\u013cauju).<\/li><li>\u013baujiet regulat\u012bvaj\u0101m iest\u0101d\u0113m un finans\u0113t\u0101jiem p\u0101rbaud\u012bt m\u016bsu pakalpojumus, lai p\u0101rliecin\u0101tos, ka m\u016bsu atbalsts atbilst atbilsto\u0161iem standartiem.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"6-how-we-keep-your-data-safe-and-who-has-access\"><strong>6. K\u0101 m\u0113s nodro\u0161in\u0101m j\u016bsu datu dro\u0161\u012bbu un kam ir piek\u013cuve<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>M\u0113s glab\u0101jam j\u016bsu datus digit\u0101l\u0101 un\/vai pap\u012bra versij\u0101.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Pap\u012bra ieraksti:<\/strong> Tie tiek glab\u0101ti dro\u0161\u0101s viet\u0101s m\u016bsu birojos vai projektos.<\/li><li><strong>Digit\u0101lie ieraksti:<\/strong> M\u0113s vienm\u0113r nodro\u0161in\u0101sim, ka mums ir ieviesta tehnisk\u0101 kontrole. Tas ietver m\u016bsu t\u012bkla aizsardz\u012bbu un regul\u0101ru uzraudz\u012bbu. M\u0113s glab\u0101sim visu j\u016bsu personisko inform\u0101ciju savos, dro\u0161os ar paroli un ugunsm\u016bri aizsarg\u0101tajos serveros. Tas var ietvert M\u0101kon\u012b sniegtos datu uzglab\u0101\u0161anas pakalpojumus, kas ar\u012b atbilst atbilsto\u0161iem dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumiem.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Bawso&#039;s izmanto Modus vardarb\u012bbas \u0123imen\u0113 gad\u012bjumu p\u0101rvald\u012bbas sist\u0113mu, kas ir \u0161ifr\u0113ta un kurai ir papildu dro\u0161\u012bbas sist\u0113ma, kas nodro\u0161ina papildu aizsardz\u012bbu.<\/p>\n\n\n\n<p>Da\u017e\u0101s viet\u0113jo pa\u0161vald\u012bbu teritorij\u0101s l\u012bgums\/komis\u0101ri\/viet\u0113j\u0101s varas iest\u0101des pieprasa, lai j\u016bsu dati tiktu glab\u0101ti \u0101r\u0113j\u0101s datub\u0101z\u0113s, piem\u0113ram; PARIS, AIDOS, MST un PANCONNECT.<\/p>\n\n\n\n<p>Ja nepiecie\u0161ams, mums var n\u0101kties atkl\u0101t j\u016bsu datus policijai, regulat\u012bvaj\u0101m iest\u0101d\u0113m vai juridiskajiem konsultantiem.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"7-keeping-your-information-up-to-date\"><strong>7. J\u016bsu inform\u0101cijas atjaunin\u0101\u0161ana<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>J\u016bsu inform\u0101cija tiks atjaunin\u0101ta vis\u0101 j\u016bsu atbalsta laik\u0101.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"8-your-rights-in-relation-to-the-information-we-hold\"><strong>8. J\u016bsu ties\u012bbas saist\u012bb\u0101 ar m\u016bsu r\u012bc\u012bb\u0101 eso\u0161o inform\u0101ciju<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Piek\u013cuves ties\u012bbas:<\/strong> Jums ir ties\u012bbas l\u016bgt piek\u013cuvi inform\u0101cijai, ko m\u0113s glab\u0101jam par jums. M\u0113s cent\u012bsimies nodro\u0161in\u0101t jums \u0161o piek\u013cuvi p\u0113c iesp\u0113jas \u0101tr\u0101k, bet ne v\u0113l\u0101k k\u0101 m\u0113ne\u0161a laik\u0101. M\u0113s paturam ties\u012bbas no\u0146emt jebk\u0101du tre\u0161o pu\u0161u inform\u0101ciju.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ties\u012bbas uz dz\u0113\u0161anu:<\/strong> M\u0113s glab\u0101sim j\u016bsu datus 7 gadus p\u0113c tam, kad b\u016bsim beigu\u0161i j\u016bs sniegt. Da\u017eos gad\u012bjumos saska\u0146\u0101 ar ties\u012bbu aktiem vai l\u012bguma pras\u012bb\u0101m mums ir j\u0101uzglab\u0101 j\u016bsu dati ilg\u0101k.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"9-lawful-basis-for-processing\"><strong>9. Apstr\u0101des likum\u012bgais pamats<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Apvienot\u0101s Karalistes Visp\u0101r\u0113j\u0101 datu aizsardz\u012bbas regula (GDPR) pieprasa Bawso nor\u0101d\u012bt j\u016bsu personas datu apstr\u0101des likum\u012bgo pamatu.<\/p>\n\n\n\n<p>Bawso apstr\u0101d\u0101 j\u016bsu datus saska\u0146\u0101 ar likum\u012bgiem apstr\u0101des nosac\u012bjumiem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u201cApstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama\u2026 sabiedr\u012bbas interes\u0113s\u2026 un datu p\u0101rzinis uzskata, ka pakalpojums ir vajadz\u012bgs\u201d<\/li><li>\u201cApstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama\u2026. b\u016btisku sabiedr\u012bbas intere\u0161u d\u0113\u013c [..] un ir piem\u0113roti aizsardz\u012bbas pas\u0101kumi\u201d.<\/li><li>Apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama \u2026. \u2026\u2026vesel\u012bbas vai soci\u0101l\u0101s apr\u016bpes sist\u0113mu un pakalpojumu nodro\u0161in\u0101\u0161ana \u2026\u2026\u201d.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"10-complaints-or-problems\"><strong>10. S\u016bdz\u012bbas vai probl\u0113mas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ja jums ir k\u0101das ba\u017eas par to, k\u0101 m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam j\u016bsu datus, l\u016bdzu, dariet to savam atbalsta darbiniekam vai citam Bawso darbiniekam, un m\u0113s izmekl\u0113sim j\u016bsu ba\u017eas saska\u0146\u0101 ar m\u016bsu s\u016bdz\u012bbu politiku.<\/p>\n\n\n\n<p>Varat ar\u012b sazin\u0101ties ar kvalit\u0101tes nodro\u0161in\u0101\u0161anas un atbilst\u012bbas vad\u012bt\u0101ju<\/p>\n\n\n\n<p>Bawso<br>4. vien\u012bba, Sovereign Quay,<br>Havannah Street,<br>Cardiff,<br>CF10 5SF<br>T\u0101lr.: 02920644633<br>E-pasts: <a href=\"mailto:Dataprotection@bawso.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dataprotection@bawso.org.uk<\/a><br><br>Ja j\u016bs neapmierina atbilde uz j\u016bsu s\u016bdz\u012bbu, varat sazin\u0101ties ar Inform\u0101cijas komis\u0101ra biroju: <a href=\"http:\/\/www.ico.org.uk\" data-type=\"URL\" data-id=\"www.ico.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.ico.org.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"11-changes-to-this-privacy-policy\"><strong>11. Izmai\u0146as \u0161aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0160\u012b politika tiks p\u0101rskat\u012bta katru gadu vai tad, kad tiks veiktas izmai\u0146as.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Notice for People Bawso Support Bawso is committed to treating the information you share with us, and any information we get about you from other sources with respect and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Bawso | Privacy Policy","_seopress_titles_desc":"Bawso is committed to treating the information you share with us, and any information we get about you from other sources with respect and keeping it safe.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-17 01:09:39","action":"category-add","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}