{"id":3329,"date":"2023-12-06T14:09:09","date_gmt":"2023-12-06T14:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?page_id=3329"},"modified":"2026-01-13T11:10:21","modified_gmt":"2026-01-13T11:10:21","slug":"bawso-bme-oral-stories","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/ku\/bawso-bme-oral-stories\/","title":{"rendered":"\u00c7\u00eerok\u00ean Devk\u00ee y\u00ean Re\u015f \u00fb K\u00eamar\u00ean Etn\u00eek\u00ee (BME)."},"content":{"rendered":"

Projeya Bawso BME Oral Stories armanc dike ku bi d\u00eej\u00eetal 25 \u00e7\u00eerok\u00ean devk\u00ee \u00fb 25 \u00e7\u00eerok\u00ean d\u00eej\u00eetal (v\u00eedyoy\u00ean 3-deq\u00ee) ji bikarh\u00eaner\u00ean kar\u00fbbar\u00ea Bawso tomar bike \u00fb bipar\u00eaze. <\/p>\n\n\n\n

Proje bi Qan\u00fbna Xwe\u015f \u00fb Nif\u015f\u00ean P\u00ea\u015feroj\u00ea Wales (2015) re t\u00eakildar e \u00fb hevgirtin\u00ea p\u00ea\u015f dixe dema ku be\u015fdar\u00ee \u00e7anda zeng\u00een a Welsh \u00fb xebata Muzeya Netewey\u00ee ya Wales dibe. <\/p>\n\n\n\n

Ev projeyek hevkariy\u00ea ye di navbera Bawso, Muzexaneya Netewey\u00ee ya Wales, \u00fb Navenda \u00c7\u00eerokb\u00eajiy\u00ea ya Zan\u00eengeha Wales Ba\u015f\u00fbr George Ewart Evans. Ew salek ji Fona M\u00eerata Lotikxana Netewey\u00ee fonek wergirtiye. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Bi t\u00eem\u00ea ku li ser \u00e7\u00eerok\u00ean Bawso BME dixebitin re hevd\u00eetin bikin <\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Nancy Lidubwi, R\u00eavebir\u00ea Siyaseta Bawso VAW<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BIO<\/summary>\n

Nancy Lidubwi ji bo Bawso wek\u00ee R\u00eavebir\u00ea Siyaseta \u015e\u00eedeta Li Dij\u00ee Jinan dixebite \u00fb ew p\u00ea\u015fenga projey\u00ea ye. Bi v\u00ee reng\u00ee, rola w\u00ea ev e ku bi navg\u00eenek karmendek binavkir\u00ee li seranser\u00ea projey\u00ea \u00e7avd\u00eariya r\u00eaveberiy\u00ea bigire.  <\/p>\n\n\n\n

Ew ji r\u00eaveberiya gi\u015ft\u00ee ya bex\u015f\u00een\u00ea, \u015fopandin \u00fb raporkirin\u00ea, hem\u00ee \u00e7apemen\u00ee \u00fb ragihandina projey\u00ea, hem\u00ee aliy\u00ean peydakirin, r\u00eavebirin \u00fb pi\u015ftgiriya be\u015fdar\u00ean projey\u00ea berpirsiyar e.  <\/p>\n\n\n\n

Nancy berpirsiyar\u00ea hem\u00ee tevl\u00eab\u00fbna gel a bi projey\u00ea re ye, di nav de ku ew yekem xala bang\u00ea ye ji bo hem\u00ee l\u00eapirs\u00een\u00ean di derbar\u00ea projey\u00ea de, be\u015fdar\u00ee hem\u00ee atolyey\u00ean projey\u00ea, civ\u00eena r\u00eaveberiya projey\u00ea ya mehane dibe \u00fb her perwerdehiyek taybet\u00ee ya BAWSO \u00fb p\u00ea\u015fgotinan ji t\u00eem\u00ea USW re peyda dike.  <\/p>\n\n\n\n

Rol\u00ean din bir\u00eavebirina aranjman\u00ean peyman\u00ea y\u00ean ji bo nirxandina projey\u00ea, hevr\u00eazkirina komek r\u00eavebiriya projey\u00ea ku n\u00fbnertiya ji aliy\u00ean peywend\u00eedar, BAWSO, \u00fb USW-\u00ea hewce dike \u00fb r\u00eavebirina t\u00eakiliy\u00ean bi hevkar\u00ean projey\u00ea re vedihew\u00eene.  <\/p>\n\n\n\n

Nancy bi Bawso re di rol\u00ean cih\u00eareng de xebitiye ku di nav wan de Serok\u00ea P\u00ea\u015fkeftina Karsaziy\u00ea berpirsiyar\u00ea berhevkirina drav \u00fb p\u00ea\u015fxistina stratejiyan e da ku x\u00earxwaziy\u00ea ji h\u00eala daray\u00ee ve domdar bike. W\u00ea her weha wek\u00ee Seroka perwerde \u00fb tevl\u00eab\u00fbna bikarh\u00eaneran kar kir \u00fb li wir perwerdehiya r\u00eaxistin \u00fb x\u00earxwaziy\u00ean sereke li ser \u015f\u00eedeta li dij\u00ee jinan ji perspekt\u00eefa etn\u00eek\u00ee ya re\u015f \u00fb hindikayiyan re p\u00ea\u015fxist \u00fb p\u00ea\u015fk\u00ea\u015f kir. Ev rol par\u00eazvan\u00ee ji bo maf\u00ean bikarh\u00eaner\u00ean kar\u00fbbar\u00ea \u00fb pi\u015ftrastkirina ku deng\u00ea wan t\u00ea bih\u00eestin \u00fb di s\u00eawirandin \u00fb p\u00eakan\u00eena siyaset\u00ea de cih digire \u00fb hewcedariy\u00ean wan di navenda p\u00ea\u015fk\u00ea\u015fkirina xizmetguzariy\u00ea de cih digire. <\/p>\n\n\n\n

Nancy di Abor\u00ee \u00fb P\u00ea\u015fkeftina Civak\u00ee de dest\u00fbrnameyek Msc Econ \u00fb BA Sosyoloj\u00ee heye. <\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Dr Sophia Kier-Byfield, Hevkar\u00ea Projeya \u00c7\u00eerok\u00ean Devk\u00ee Bawso, Zan\u00eengeha South Wales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BIO <\/summary>\n

Wek\u00ee l\u00eakol\u00eenerek postdoktoray\u00ea ku bi fem\u00een\u00eezm\u00ea re eleqedar e \u00fb ka huner \u00e7awa dikare deng \u00fb \u00e7\u00eerok\u00ean civak\u00ean hindikah\u00ee z\u00eade bike, \u00eemtiyazek e ku meriv bi Bawso \u00fb Muzexaneya Netewey\u00ee ya Wales re li ser v\u00ea projeya gir\u00eeng bixebite. Xebata p\u00ea\u015fiy\u00ea ya Bawso bi away\u00ean ku ew ji hewcedariy\u00ean taybet\u00ee y\u00ean civak\u00ean BME y\u00ean li Wales \u00fb dervey\u00ee w\u00ea re xizmet dike yekta ye, \u00fb tevl\u00eab\u00fbna bi muzexaney\u00ea re wek\u00ee c\u00eehek ji bo \u00e7\u00eerokb\u00eajiy\u00ea d\u00ea h\u00eav\u00ee bike ku d\u00eerok\u00ean n\u00fb zind\u00ee bike ka t\u00ea \u00e7i watey\u00ea ku rizgar b\u00fbne ku xaniyek li Wales bib\u00eenin.<\/p>\n\n\n\n

Wek l\u00eakol\u00eener li Zan\u00eengeha South Wales, ez ji plansazkirina rojane, r\u00eaxistin \u00fb radestkirina projey\u00ea berpirsiyar im. Meh\u00ean p\u00ea\u015f\u00een \u00ean projey\u00ea bi naskirina c\u00eeh\u00ea kar, hevkar\u00ean min \u00ean n\u00fb \u00fb bi hevkar\u00ean projey\u00ea re hevd\u00eetin p\u00eak an\u00een. K\u00eafxwe\u015f b\u00fb ku bi hevkar\u00ean Bawso li seranser\u00ea South Wales, kurator\u00ean li St Fagans \u00fb ar\u015f\u00eev\u00eest\u00ean li People's Collection Wales re hevd\u00eetin p\u00eak b\u00eenin, bi projey\u00ea re struktur \u00fb p\u00ea\u015f\u00eeniy\u00ean wan fam bikin, \u00fb dest bi dan\u00eena plansaziyan ji bo atolyey\u00ean be\u015fdariy\u00ea ji bo bikarh\u00eaner\u00ean kar\u00fbbar\u00ea Bawso bikin. Atolye d\u00ea di navbera \u00c7ile \u00fb N\u00eesana 2024 de bime\u015fin.<\/p>\n\n\n\n

Axaftina bi xebatkar\u00ean p\u00ea\u015f\u00een \u00ean Bawso re di v\u00ea p\u00eavajoya nas\u00een \u00fb plansaziy\u00ea de bi taybet\u00ee gir\u00eeng b\u00fb. F\u00eamkirina k\u00eejan roj\u00ean heftey\u00ea ji bo be\u015fdaran di war\u00ean cih\u00ea de her\u00ee rehet in, organ\u00eezekirina projeya me li dor betlaney\u00ean ol\u00ee \u00fb dan\u00eena l\u00eanih\u00ear\u00eena zarokan h\u00fbrgul\u00ee ne ku em h\u00eav\u00eedar in d\u00ea be\u015fdarb\u00fbn\u00ea rehettir \u00fb xwe\u015ftir bike. Di heman dem\u00ea de min bi hevalbendan re j\u00ee t\u00eakil\u00ee dat\u00eene da ku r\u00eay\u00ean balk\u00ea\u015f bikim atolyeyan \u00fb ji be\u015fdaran re derfetan peyda bikim ku ne ten\u00ea \u00e7\u00eerokan veb\u00eajin, l\u00ea di heman dem\u00ea de ceribandin \u00fb bil\u00eezin bi away\u00ea vegotin \u00fb tomarkirina wan.<\/p>\n\n\n\n

Ji destp\u00eaka projey\u00ea ve, min bi serfiraz\u00ee serl\u00eadana pi\u015ftgiriy\u00ea ji Fona \u00c7alakiya Siv\u00eel a USW kir da ku em bikarin \u00e7avkaniy\u00ean may\u00eende (materyal\u00ean h\u00eenkirin\u00ea \u00fb belavokek \u00e7\u00eerokan) biafir\u00eenin ku d\u00ea ji endam\u00ean gel re bibe al\u00eekar ku gava ku dest p\u00ea kir bi \u00e7\u00eerokan re mij\u00fbl bibin. proje bi daw\u00ee b\u00fbye.<\/p>\n\n\n\n

Ji bo ku proje bi kal\u00eeteya her\u00ee bilind \u00fb standard\u00ean exlaq\u00ee ragih\u00eenim, van meh\u00ean ewil \u00ean posta min di heman dem\u00ea de li USW, perwerdehiya n\u00fbvekirina \u00c7\u00eerokn\u00fbsiya D\u00eej\u00eetal, perwerdehiya d\u00eeroka devk\u00ee bi Gel's Collection Wales re, \u00fb h\u00een b\u00eatir danas\u00eena xebata Bawso ji h\u00eala be\u015fdar\u00ee \u00fb pi\u015ftgir\u00eekirina b\u00fbyer\u00ean wan \u00ean gelemper\u00ee, wek\u00ee Rapora L\u00eakol\u00eena Zewaca Bi zor\u00ea ku li USW \u00fb Roja Ribbon\u00ea ya Sp\u00ee li Katedrala Llandaff dest p\u00ea dike.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Profesor Emily Underwood-Lee<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BIO <\/summary>\n

Ez k\u00eafxwe\u015f im ku li ser projeya Bawso Oral Stories dixebitim. Rola min a di projey\u00ea de li ser \u00e7\u00eerokb\u00eaj\u00ee \u00fb berhevkirina d\u00eeroka devk\u00ee ye. Ez h\u00eav\u00ee dikim ku em bikarin bikarh\u00eaner\u00ean kar\u00fbbar\u00ea Bawso bikarin \u00e7\u00eerok\u00ean ku ji me re digotin ku ew dixwazin werin bih\u00eestin \u00fb parastin parve bikin.<\/p>\n\n\n\n

Ev proje li ser hevkariya min a domdar a bi Bawso re \u00fb li ser xebata min a ber\u00ea ya ku ez \u00e7awa dikarim deng\u00ean rizgarb\u00fby\u00ee bibih\u00eezim p\u00ea\u015f dikeve. Ez bi taybet\u00ee dilxwaz im ku bifikirim ka em \u00e7awa dikarin bi civak\u00ean ku Bawso pi\u015ftgir\u00ee dike re bixebitin da ku \u00e7\u00eerok\u00ean wan li c\u00eehan werin bih\u00eestin, \u00fb ji h\u00eala mirovan ve, ku \u00e7\u00eerokb\u00eaj bixwe hewcedariya guhdar\u00eekirin\u00ea h\u00ees bikin. Em dizanin ku deng\u00ea rizgarb\u00fby\u00ee div\u00ea di navenda siyaset \u00fb prat\u00eek\u00ea de be \u00fb ez h\u00eav\u00eedar im ku ev proje bikaribe bibe al\u00eekariyek ji bo dab\u00eenkirina hewcedariy\u00ean rast\u00een. Ev proje d\u00ea bikaribe \u00e7\u00eerokan wek\u00ee be\u015fek ji berhevoka netewey\u00ee were parve kirin \u00fb ji me re bibe al\u00eekar ku em t\u00eagih\u00ee\u015ftina berfirehiya serp\u00eahatiy\u00ean gel\u00ea Wales ava bikin. Em her weha dizanin ku parvekirina \u00e7\u00eerokan dikare p\u00eawendiy\u00ea ava bike, civat \u00fb t\u00eagihi\u015ftin\u00ea \u00e7\u00eabike, \u00fb rehetiy\u00ea ba\u015ftir bike \u00fb ez k\u00eafxwe\u015f im ku bi bikarh\u00eaner\u00ean kar\u00fbbar\u00ea Bawso re be\u015fek ji v\u00ea xebat\u00ea me.<\/p>\n\n\n\n

Xebata min a l\u00eakol\u00een\u00ea ya berfireh bal\u00ea diki\u015f\u00eene ser berfirehkirina \u00e7\u00eerok\u00ean kesane y\u00ean hindik bih\u00eest\u00ee y\u00ean ji kes\u00ean ku deng\u00ean wan hatine pa\u015fguh kirin \u00fb ji c\u00fbdahiya ku bih\u00eestina van \u00e7\u00eerokan dikare di siyaset, prat\u00eek \u00fb jiyana rojane de hem ji bo veb\u00eajer \u00fb hem j\u00ee ji guhdaran re \u00e7\u00eabike. Eleqeya min bi taybet\u00ee bi \u00e7\u00eerok\u00ean zikmak\u00ee, zayend\u00ee, tendurist\u00ee \/ nexwe\u015f\u00ee \u00fb m\u00eeras\u00ea re heye. Ez Profesor\u00ea L\u00eakol\u00een\u00ean Performans\u00ea me li Zan\u00eengeha South Wales, ku ez Hev-R\u00eaveber\u00ea Navenda George Ewart Evans ji bo \u00c7\u00eerokb\u00eajiy\u00ea me \u00fb hevserok\u00ea Tundiya Li Dij\u00ee Jinan, Destdir\u00eajiya Navmal\u00ee, \u00fb Tora L\u00eakol\u00een\u00ea ya Tundiya Zayend\u00ee Wales im. We\u015fan\u00ean min \u00ean v\u00ea daw\u00eey\u00ea pirt\u00fbka hev-niv\u00eeskar Performansa Dayik\u00ea: T\u00eakiliy\u00ean Femin\u00eest (Palgrave 2021), berhevoka verastkir\u00ee Performansa Dayik\u00ea (Routledge 2022) \u00fb \u00e7apek taybet\u00ee ya kovara peer-nirxand Storytelling, Self, Society li ser '\u00c7\u00eerokb\u00eaj\u00ee ji bo Tenduristiy\u00ea' hene. 2019).<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

P\u00eerozkirina Deng\u00ea Jinan Bi R\u00eaya \u00c7\u00eerokvegotina D\u00eej\u00eetal<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Bi hevkariya Zan\u00eengeha Ba\u015f\u00fbr\u00ea Wales, Navenda \u00c7\u00eerokvegotin\u00ea ya George Ewart Evans, \u00fb Amgueddfa Cymru \u2013 Muzeya Wales\u00ea, Bawso bi serbilind\u00ee projeyek m\u00eerateya bih\u00eaz bir\u00eave bir \u00fb ezm\u00fbn\u00ean jiyan\u00ee y\u00ean jinan, bikarh\u00eaner\u00ean xizmet\u00ea y\u00ean Bawso, an\u00ee dil\u00ea Muzeya Netewey\u00ee \u00fb qada gi\u015ft\u00ee. <\/p>\n\n\n\n

Ev destp\u00ea\u015fxer\u00ee, ku di sala 2023an de ji aliy\u00ea Fona M\u00eerata Lotoya Netewey\u00ee ve hate f\u00eenansekirin, deng\u00ea jin\u00ean ku pir caran nehatine bih\u00eestin girt \u00fb parast, \u00fb pi\u015ftrast kir ku \u00e7\u00eerok\u00ean wan ji bo nif\u015f\u00ean p\u00ea\u015feroj\u00ea werin bih\u00eestin \u00fb ar\u015f\u00eevkirin. <\/p>\n\n\n\n

Rapora me ya dawiya projey\u00ea nih\u00ear\u00eenek berfireh li ser v\u00ea r\u00eaw\u00eetiya \u00eelhambex\u015f p\u00ea\u015fk\u00ea\u015f dike, ji tevl\u00eab\u00fbna civak\u00ea \u00fb atolyey\u00ean \u00e7\u00eerokb\u00eajiy\u00ea bigire heya ed\u00eetorkirin, b\u00fbyer\u00ean destp\u00eakirina gi\u015ft\u00ee, \u00fb ar\u015f\u00eevkirina daw\u00een a 64 \u00e7\u00eerok\u00ean b\u00eahempa y\u00ean ku ji 154 t\u00eakiliy\u00ean bikarh\u00eaner\u00ean xizmet\u00ea hatine ki\u015fandin. <\/p>\n\n\n\n

Em we vedixw\u00eenin ku van \u00e7\u00eerok\u00ean pir bandorker bi xwe li Muzexaneya Netewey\u00ee ya St Fagans, an j\u00ee bi r\u00eaya \u00eenternet\u00ea ve bikolin. Bawso | Gel Collection Wales<\/a><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Dixwaz\u00ee b\u00eatir f\u00ear bib\u00ee? Xwe azad h\u00ees bik\u00ee ku bi r\u00eaya niv\u00ees\u00ea, e-namey\u00ea bi me re t\u00eakil\u00ee daynin, an j\u00ee serdana yek ji of\u00ees\u00ean me li seranser\u00ea Wales\u00ea bikin. <\/p>\n\n\n\n

\u00c7\u00eerok\u00ean Bawso Rapora Daw\u00eeya Projey\u00ea <\/strong><\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n
Stor\u00efau Bawso Adroddiad Diwedd Prosiect <\/strong><\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n