{"id":3707,"date":"2024-04-08T11:20:31","date_gmt":"2024-04-08T10:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?p=3707"},"modified":"2024-11-11T12:34:18","modified_gmt":"2024-11-11T12:34:18","slug":"a-trip-to-welsh-museums","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/2024\/04\/a-trip-to-welsh-museums\/","title":{"rendered":"Un viaggio nei musei gallesi\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Finanziato dal National Lottery Heritage Fund, il progetto Bawso BME Oral Stories, sotto la guida della Dott.ssa Sophia Kier-Byfield dell&#039;Universit\u00e0 del Galles del Sud, ha intrapreso una missione per co-produrre narrazioni sul &quot;trovare casa&quot; con sopravvissuti supportati da Bawso. Questa iniziativa \u00e8 fondamentale per catturare e preservare il patrimonio immateriale delle minoranze etniche nere (BME) e dei migranti sopravvissuti in Galles, garantendo che le loro storie siano raccontate e controllate da loro.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Il coinvolgimento del progetto con gli utenti del servizio attraverso le visite al National Waterfront Museum, St Fagans e al National Wool Museum \u00e8 stato trasformativo. Queste uscite hanno fornito alle donne una piattaforma per uscire dalle loro lotte quotidiane e connettersi con il patrimonio culturale della loro nuova casa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3711\" style=\"width:808px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-16x12.jpeg 16w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Museo sul lungomare di Swansea l&#039;11 gennaio 2024. Una discussione sugli oggetti conservati nel museo, facilitata da Elen e Rhian del museo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Al National Waterfront Museum, le donne sono state presentate ai partner del museo e hanno appreso come integrare la storia orale nelle mostre. La visita \u00e8 stata interattiva, con le donne che scattavano foto, facevano domande e condividevano storie personali. Ci\u00f2 non solo ha dimostrato il loro interesse, ma ha anche favorito un senso di comunit\u00e0 tra loro. La giornata si \u00e8 conclusa con una sessione di legame in cui hanno condiviso risate e storie emozionanti, consolidando ulteriormente la loro connessione.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Altrettanto arricchente \u00e8 stata la visita al Museo Nazionale di Storia di St Fagans. Le donne degli utenti del servizio di Cardiff hanno partecipato a una visita guidata, imparando la storia gallese e catturando ricordi attraverso le fotografie. Il tour ha scatenato discussioni su vari argomenti, tra cui il disastro di Aberfan, che ha avuto una profonda risonanza in uno dei partecipanti, ricordandole una tragedia simile avvenuta in patria.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"476\" height=\"431\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3741\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter.png 476w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter-300x272.png 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 476px) 100vw, 476px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Una vecchia macchina da scrivere Continental al museo sul lungomare di Swansea, donata nel 1985.<\/p>\n\n\n\n<p>La visita al Museo Nazionale della Lana \u00e8 stata un viaggio nella tradizione della lavorazione della lana. Le donne erano impegnate in attivit\u00e0 come disegnare e discutere oggetti che ricordavano loro casa. Questa visita \u00e8 stata particolarmente toccante in quanto ha permesso loro di riflettere sulle competenze tradizionali e sull&#039;impatto della tecnologia sull&#039;industria.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nel complesso, l&#039;impatto del progetto sulle donne \u00e8 stato profondo. Ha fornito loro nuove esperienze, un senso di appartenenza e l\u2019opportunit\u00e0 di contribuire alla narrativa culturale del Galles. Le visite ai musei erano pi\u00f9 che semplici viaggi didattici; erano sessioni terapeutiche che permettevano alle donne di dimenticare momentaneamente le loro sfide e di immergersi in un&#039;esperienza culturale condivisa.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"517\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3742\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided.png 480w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided-279x300.png 279w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided-11x12.png 11w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Una visita guidata al St Fagans Museum sugli oggetti esposti.<\/p>\n\n\n\n<p>In sostanza, il progetto Bawso BME Oral Stories ha avuto un impatto significativo sulle donne partecipanti offrendo loro una voce, una possibilit\u00e0 di apprendere e un momento per legare storie ed esperienze condivise. Ha arricchito le loro vite e si \u00e8 aggiunto al mosaico culturale del Galles, garantendo che le loro storie e i loro contributi fossero riconosciuti e ricordati.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cosa hanno da dire gli utenti del servizio Bawso sulla visita<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"703\" height=\"417\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3739\" style=\"width:736px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1.png 703w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1-300x178.png 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 703px) 100vw, 703px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"738\" height=\"326\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3740\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2.png 738w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2-300x133.png 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Funded by the National Lottery Heritage Fund, the Bawso BME Oral Stories project, under the guidance of Dr. Sophia Kier-Byfield from the University of South Wales, embarked on a mission [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23],"class_list":["post-3707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-bawso-oral-stories"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-08 05:24:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3707"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3747,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions\/3747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3707"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}