{"id":3329,"date":"2023-12-06T14:09:09","date_gmt":"2023-12-06T14:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?page_id=3329"},"modified":"2026-01-13T11:10:21","modified_gmt":"2026-01-13T11:10:21","slug":"bawso-bme-oral-stories","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/bawso-bme-oral-stories\/","title":{"rendered":"Storie orali di Bawso Black e delle minoranze etniche (BME)."},"content":{"rendered":"

Il progetto Bawso BME Oral Stories mira a registrare digitalmente e preservare 25 storie orali e 25 storie digitali (video di 3 minuti) degli utenti del servizio Bawso. <\/p>\n\n\n\n

Il progetto \u00e8 in linea con il Well-being and Future Generations Act Wales (2015) e promuove la coesione contribuendo al tempo stesso alla ricca cultura gallese e al lavoro del National Museum Wales. <\/p>\n\n\n\n

Si tratta di un progetto di partnership tra Bawso, il National Museum Wales e il George Ewart Evans Centre for Storytelling dell'Universit\u00e0 del Galles del Sud. Ha ricevuto finanziamenti dal National Lottery Heritage Fund per un anno. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Incontra il team che lavora sulle storie di Bawso BME <\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Nancy Lidubwi, responsabile delle politiche VAW di Bawso<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BIO<\/summary>\n

Nancy Lidubwi lavora per Bawso come responsabile delle politiche sulla violenza contro le donne ed \u00e8 la responsabile del progetto. In quanto tale, il suo ruolo \u00e8 quello di mantenere la supervisione manageriale durante l'intero progetto tramite un membro dello staff nominato.  <\/p>\n\n\n\n

\u00c8 responsabile della gestione generale delle sovvenzioni, del monitoraggio e del reporting, di tutta la stampa e la pubblicit\u00e0 del progetto, di tutti gli aspetti del reclutamento, della gestione e del supporto dei partecipanti al progetto.  <\/p>\n\n\n\n

Nancy \u00e8 responsabile di tutto il coinvolgimento pubblico nel progetto, incluso essere il primo punto di riferimento per tutte le domande relative al progetto, partecipa a tutti i workshop di progetto, alle riunioni mensili di gestione del progetto e fornisce al team USW qualsiasi formazione e introduzione specifica BAWSO.  <\/p>\n\n\n\n

Altri ruoli includono la gestione degli accordi contrattuali per la valutazione del progetto, il coordinamento di un gruppo direttivo del progetto che include la rappresentanza delle parti interessate necessarie, BAWSO e USW e la gestione dei rapporti con i partner del progetto.  <\/p>\n\n\n\n

Nancy ha lavorato con Bawso in diversi ruoli, tra cui Responsabile dello sviluppo aziendale responsabile della raccolta fondi e dello sviluppo di strategie per rendere l'organizzazione di beneficenza finanziariamente sostenibile. Ha anche lavorato come responsabile della formazione e del coinvolgimento degli utenti dei servizi, dove ha sviluppato e tenuto corsi di formazione per le principali organizzazioni e enti di beneficenza sulla violenza contro le donne dal punto di vista dei neri e delle minoranze etniche. Questo ruolo includeva la difesa dei diritti degli utenti dei servizi e la garanzia che le loro voci fossero ascoltate e incluse nella progettazione e attuazione delle politiche e che le loro esigenze fossero messe al centro dell'erogazione dei servizi. <\/p>\n\n\n\n

Nancy ha conseguito un Msc Econ in Economia e sviluppo sociale e una laurea in Sociologia. <\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Dott.ssa Sophia Kier-Byfield, associata al progetto Bawso Oral Stories, Universit\u00e0 del Galles del Sud<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BIO <\/summary>\n

In qualit\u00e0 di ricercatrice post-dottorato con interessi nel femminismo e nel modo in cui le arti possono amplificare le voci e le storie delle comunit\u00e0 minoritarie, \u00e8 un privilegio lavorare con Bawso e il National Museum Wales su questo importante progetto. Il lavoro in prima linea di Bawso \u00e8 unico nel modo in cui soddisfa le esigenze specifiche delle comunit\u00e0 BME in Galles e oltre, e si spera che il coinvolgimento con il museo come luogo di narrazione possa animare nuove storie su cosa significhi per i sopravvissuti trovare una casa in Galles.<\/p>\n\n\n\n

In qualit\u00e0 di ricercatore presso l'Universit\u00e0 del Galles del Sud, sono responsabile della pianificazione, organizzazione e realizzazione quotidiana del progetto. I primi mesi del progetto hanno comportato la conoscenza del mio nuovo posto di lavoro, dei colleghi e dell'incontro con i partner del progetto. \u00c8 stato un piacere incontrare i colleghi Bawso in tutto il Galles del Sud, i curatori di St Fagans e gli archivisti della People's Collection Wales, comprendere le loro strutture e priorit\u00e0 con il progetto e iniziare a elaborare piani per i workshop partecipativi per gli utenti dei servizi Bawso. I workshop si svolgeranno tra gennaio e aprile 2024.<\/p>\n\n\n\n

Parlare con il personale in prima linea di Bawso \u00e8 stato particolarmente importante in questo processo di familiarit\u00e0 e pianificazione. Capire quali giorni della settimana sono pi\u00f9 convenienti per i partecipanti in diverse aree, organizzare il nostro progetto in base alle festivit\u00e0 religiose e mettere in atto un'assistenza all'infanzia sono dettagli che speriamo rendano la partecipazione pi\u00f9 comoda e divertente. Ho anche collaborato con i partner per trovare modi per rendere i workshop interessanti e offrire opportunit\u00e0 ai partecipanti non solo di raccontare storie ma anche di sperimentare e giocare con il modo in cui vengono raccontate e registrate.<\/p>\n\n\n\n

Dall'inizio del progetto, ho richiesto con successo il sostegno del Fondo per le attivit\u00e0 civiche dell'USW per consentirci di creare risorse durature (materiali didattici e un opuscolo di storie) che aiuteranno i membri del pubblico a continuare a impegnarsi con le storie una volta che il progetto \u00e8 terminato.<\/p>\n\n\n\n

Al fine di fornire il progetto ai pi\u00f9 alti standard etici e di qualit\u00e0, questi primi mesi del mio incarico hanno comportato anche un'introduzione alla USW, una formazione di aggiornamento in Digital Storytelling, una formazione sulla storia orale con People's Collection Wales e un'ulteriore introduzione al lavoro di Bawso da parte di partecipando e sostenendo i loro eventi pubblici, come il lancio del rapporto di ricerca sul matrimonio forzato all'USW e il White Ribbon Day presso la cattedrale di Llandaff.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

La professoressa Emily Underwood-Lee<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BIO <\/summary>\n

Sono felice di lavorare al progetto Bawso Oral Stories. Il mio ruolo nel progetto \u00e8 guidare la narrazione e la raccolta di storie orali. Spero che potremo consentire agli utenti del servizio Bawso di condividere le storie che ci hanno raccontato e che desiderano essere ascoltate e preservate.<\/p>\n\n\n\n

Questo progetto si sviluppa sulla mia collaborazione in corso con Bawso e sul mio lavoro precedente esplorando come consentire alle voci dei sopravvissuti di essere ascoltate. Sono particolarmente interessato a pensare a come possiamo lavorare con le comunit\u00e0 che Bawso sostiene per garantire che le loro storie siano ascoltate nei luoghi e dalle persone che gli stessi narratori sentono il bisogno di ascoltare. Sappiamo che la voce dei sopravvissuti dovrebbe essere al centro delle politiche e delle pratiche e spero che questo progetto possa dare un contributo verso un\u2019offerta realmente orientata ai bisogni. Questo progetto consentir\u00e0 di condividere storie come parte della raccolta nazionale e ci aiuter\u00e0 a comprendere l\u2019ampiezza delle esperienze del popolo del Galles. Sappiamo anche che la condivisione di storie pu\u00f2 creare connessioni, favorire la comunit\u00e0 e la comprensione e migliorare il benessere e sono entusiasta di far parte di questo lavoro con gli utenti dei servizi Bawso.<\/p>\n\n\n\n

Il mio lavoro di ricerca pi\u00f9 ampio si concentra sull'amplificazione di storie personali poco ascoltate da persone le cui voci potrebbero essere state trascurate e sulla differenza che l'ascolto di queste storie pu\u00f2 fare nella politica, nella pratica e nella vita quotidiana sia per chi racconta che per chi ascolta. Ho un interesse particolare per le storie sulla maternit\u00e0, sul genere, sulla salute\/malattia e sul patrimonio culturale. Sono professore di Performance Studies presso l'Universit\u00e0 del Galles del Sud, dove sono co-direttore del George Ewart Evans Center for Storytelling e co-presidente del Violence Against Women, Domestic Abuse, and Sexual Violence Research Network Wales. Le mie pubblicazioni recenti includono il libro Maternal Performance: Feminist Relations (Palgrave 2021), la raccolta curata Mothering Performance (Routledge 2022) e un'edizione speciale della rivista peer-reviewed Storytelling, Self, Society on 'Storytelling for Health' ( 2019).<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Celebrare le voci delle donne attraverso la narrazione digitale<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

In collaborazione con l'Universit\u00e0 del Galles del Sud, il George Ewart Evans Centre for Storytelling e l'Amgueddfa Cymru \u2013 Museum Wales, Bawso ha guidato con orgoglio un potente progetto di valorizzazione del patrimonio culturale, portando le esperienze vissute dalle donne, utenti dei servizi di Bawso, nel cuore del Museo Nazionale e nel pubblico dominio. <\/p>\n\n\n\n

Finanziata dal National Lottery Heritage Fund nel 2023, questa iniziativa ha catturato e preservato le voci di donne che spesso sono rimaste inascoltate, garantendo che le loro storie vengano ascoltate e archiviate per le generazioni future. <\/p>\n\n\n\n

Il nostro rapporto di fine progetto offre uno sguardo dettagliato a questo stimolante percorso, dal coinvolgimento della comunit\u00e0 e dai workshop di narrazione, all'editing, agli eventi di lancio pubblico e all'archiviazione finale di 64 storie uniche tratte da 154 interazioni con gli utenti del servizio. <\/p>\n\n\n\n

Vi invitiamo ad esplorare queste storie profondamente toccanti di persona al Museo Nazionale di St Fagans, oppure online tramite Bawso | Collezione popolare Galles<\/a><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Vuoi saperne di pi\u00f9? Contattaci via SMS, e-mail o visita uno dei nostri uffici in Galles. <\/p>\n\n\n\n

Bawso Stories Rapporto di fine progetto <\/strong><\/a>Scarica<\/a><\/div>\n\n\n\n
Stor\u00efau Bawso Adroddiad Diwedd Prosiect <\/strong><\/a>Scarica<\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n