{"id":3,"date":"2021-05-18T12:53:31","date_gmt":"2021-05-18T12:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?page_id=3"},"modified":"2022-03-23T20:41:41","modified_gmt":"2022-03-23T20:41:41","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"politica sulla riservatezza"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"privacy-notice-for-people-bawso-support\"><strong>Informativa sulla privacy per le persone Assistenza Bawso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Bawso si impegna a trattare le informazioni che condividi con noi e tutte le informazioni che riceviamo su di te da altre fonti con rispetto e mantenendole al sicuro.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo avviso ti dice cosa fa Bawso con le informazioni che conserviamo su di te se ricevi supporto da noi.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"1-where-we-get-information-about-you\"><strong>1. Dove otteniamo informazioni su di te<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Otteniamo informazioni su di te nei seguenti modi:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Quando ci fornisci informazioni direttamente o ci contatti. Ci assicuriamo che sia tenuto al sicuro in ogni momento<\/li><li>Quando ci vengono fornite informazioni su di te indirettamente, ad es. riferimenti ai servizi Bawso o collaborando a stretto contatto con altre agenzie che lavorano anche con te. Le tue informazioni saranno condivise con noi da queste organizzazioni solo se hai autorizzato loro a condividere tali informazioni.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"2-what-personal-data-we-have-and-how-we-use-it\"><strong>2. Quali dati personali abbiamo e come li utilizziamo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Avremo le seguenti informazioni:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Il tuo nome<\/li><li>I tuoi dati di contatto, inclusi indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono<\/li><li>La tua data di nascita<\/li><li>numero di assicurazione nazionale<\/li><li>Dettagli per un contatto di emergenza o un parente prossimo<\/li><li>Informazioni sul monitoraggio delle uguaglianze<\/li><li>Storia della fedina penale<\/li><li>Valutazione del rischio completata da Bawso e altre agenzie<\/li><li>Dettagli di eventuali bambini<\/li><li>Informazioni sulla tua famiglia<\/li><li>Dettagli di persone che potrebbero essere un rischio per te<\/li><li>Informazioni su istruzione, formazione e lavoro: cosa hai fatto e cosa vorresti fare<\/li><li>Prova di identificazione<\/li><li>Informazioni su qualsiasi supporto di cui hai bisogno e il supporto che forniamo per te<\/li><li>Dettagli finanziari<\/li><li>Il tuo contratto di occupazione ed eventuali regole della casa<\/li><li>Eventuali avvisi o avvisi ufficiali che potresti aver ricevuto<\/li><li>Informazioni relative alla tua salute<\/li><li>Immagini fotografiche.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"3-we-will-use-the-information-we-collect-to\"><strong>3. Utilizzeremo le informazioni che raccogliamo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Sostieniti in sicurezza e nel miglior modo possibile<\/li><li>Monitora e segnala i tuoi risultati<\/li><li>Segnala ai finanziatori<\/li><li>Pianificare e gestire l&#039;organizzazione<\/li><li>Ricerca per migliorare il modo in cui supportiamo le persone<\/li><li>Proteggi te e gli altri<\/li><li>Fornire casi di studio da utilizzare esternamente (li renderemo anonimi o chiederemo un permesso specifico).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"4-how-we-share-your-information-within-bawso\"><strong>4. Come condividiamo le tue informazioni all&#039;interno di Bawso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Condivideremo le tue informazioni all&#039;interno di Bawso a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assicurati che chiunque possa supportarti abbia accesso alle tue informazioni<\/li><li>Per i direttori di linea, l&#039;alta dirigenza e il nostro team di monitoraggio e valutazione per verificare la qualit\u00e0 del supporto che stai ricevendo<\/li><li>Per aiutare a mantenere te e gli altri al sicuro.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"5-how-we-share-your-information-outside-bawso\"><strong>5. Come condividiamo le tue informazioni al di fuori di Bawso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Condivideremo le tue informazioni con agenzie esterne a Bawso per:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Proteggi te e gli altri<\/li><li>Assicurati che stiamo lavorando insieme ad altre agenzie che potrebbero supportarti<\/li><li>Rispettare i requisiti dei finanziatori, incluso il monitoraggio<\/li><li>Aiuta le autorit\u00e0 locali e il governo gallese per scopi di ricerca e statistici.<\/li><li>Promuovere Bawso e il lavoro con altre persone come media, pubblico, potenziali finanziatori (lo renderemo anonimo o chiederemo un permesso specifico).<\/li><li>Consenti agli organismi di regolamentazione e ai finanziatori di controllare i nostri servizi per assicurarsi che il nostro supporto soddisfi gli standard appropriati.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"6-how-we-keep-your-data-safe-and-who-has-access\"><strong>6. Come manteniamo i tuoi dati al sicuro e chi ha accesso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Conserviamo i tuoi dati in versione digitale e\/o cartacea.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Registri cartacei:<\/strong> Questi sono conservati in luoghi sicuri all&#039;interno dei nostri uffici o progetti.<\/li><li><strong>Record digitali:<\/strong> Ci assicureremo sempre di disporre di controlli tecnici in atto. Ci\u00f2 include assicurarsi che la nostra rete sia protetta e monitorata regolarmente. Conserveremo tutte le tue informazioni personali sui nostri server sicuri protetti da password e firewall. Ci\u00f2 pu\u00f2 includere servizi di archiviazione dati forniti nel Cloud, che soddisfano anche adeguate misure di sicurezza.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Bawso&#039;s utilizza il sistema di gestione dei casi di abuso domestico Modus che \u00e8 crittografato e dispone di un quadro di sicurezza aggiuntivo che offre una protezione aggiuntiva.<\/p>\n\n\n\n<p>In alcune aree degli enti locali, siamo tenuti da contratto\/commissari\/autorit\u00e0 locali a memorizzare i tuoi dati su database esterni, ad esempio; PARIGI, AIDOS, MST e PANCONNECT.<\/p>\n\n\n\n<p>Potremmo dover divulgare i tuoi dati, se necessario, alla polizia, agli organismi di regolamentazione o ai consulenti legali.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"7-keeping-your-information-up-to-date\"><strong>7. Mantenere le tue informazioni aggiornate<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le tue informazioni verranno aggiornate durante il tuo supporto.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"8-your-rights-in-relation-to-the-information-we-hold\"><strong>8. I tuoi diritti in relazione alle informazioni in nostro possesso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Diritto di accesso:<\/strong> Hai il diritto di chiedere l&#039;accesso alle informazioni che conserviamo su di te. Mireremo a darti questo accesso il prima possibile ma entro un mese massimo. Ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi informazione di terzi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Diritto di cancellazione:<\/strong> Conserveremo i tuoi dati per 7 anni dopo aver finito di supportarti. In alcuni casi, siamo obbligati dalla legislazione o da requisiti contrattuali a conservare i tuoi dati pi\u00f9 a lungo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"9-lawful-basis-for-processing\"><strong>9. Base giuridica del trattamento<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) del Regno Unito richiede a Bawso di indicare le basi legali per il trattamento dei dati personali dell&#039;utente.<\/p>\n\n\n\n<p>Bawso tratta i tuoi dati in condizioni di trattamento legittime:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&#039;Il trattamento \u00e8 necessario... nell&#039;interesse pubblico... e il titolare del trattamento ritiene necessario il servizio&#039;<\/li><li>&#039;Il trattamento \u00e8 necessario \u2026. a causa di un sostanziale interesse pubblico... e ci sono garanzie adeguate.&#039;<\/li><li>Il trattamento \u00e8 necessario per \u2026. \u2026\u2026la fornitura di sistemi e servizi sanitari o sociali \u2026\u2026&#039;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"10-complaints-or-problems\"><strong>10. Reclami o problemi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>In caso di dubbi su come stiamo gestendo i tuoi dati, informa il tuo operatore di supporto o un altro membro del personale Bawso e esamineremo le tue preoccupazioni in linea con la nostra Politica sui reclami.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 inoltre possibile contattare il Responsabile Controllo Qualit\u00e0 e Conformit\u00e0<\/p>\n\n\n\n<p>Bawso<br>Unit\u00e0 4, Sovereign Quay,<br>Havannah Street,<br>Cardiff,<br>CF10 5SF<br>Tel: 02920644633<br>E-mail: <a href=\"mailto:Dataprotection@bawso.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dataprotection@bawso.org.uk<\/a><br><br>Se non sei soddisfatto della risposta al tuo reclamo, puoi contattare l&#039;Ufficio del Garante dell&#039;Informazione: <a href=\"http:\/\/www.ico.org.uk\" data-type=\"URL\" data-id=\"www.ico.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.ico.org.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"11-changes-to-this-privacy-policy\"><strong>11. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Questa politica verr\u00e0 rivista ogni anno o in caso di modifiche.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Notice for People Bawso Support Bawso is committed to treating the information you share with us, and any information we get about you from other sources with respect and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Bawso | Privacy Policy","_seopress_titles_desc":"Bawso is committed to treating the information you share with us, and any information we get about you from other sources with respect and keeping it safe.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-08 15:21:20","action":"category-add","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}