{"id":3707,"date":"2024-04-08T11:20:31","date_gmt":"2024-04-08T10:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?p=3707"},"modified":"2024-11-11T12:34:18","modified_gmt":"2024-11-11T12:34:18","slug":"a-trip-to-welsh-museums","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/hu\/2024\/04\/a-trip-to-welsh-museums\/","title":{"rendered":"Kir\u00e1ndul\u00e1s a walesi m\u00fazeumokba\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>A National Lottery Heritage Fund \u00e1ltal finansz\u00edrozott Bawso BME Oral Stories projekt Dr. Sophia Kier-Byfield, a D\u00e9l-Wales-i Egyetem ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa alatt arra a k\u00fcldet\u00e9sre indult, hogy a t\u00fal\u00e9l\u0151kkel k\u00f6z\u00f6sen k\u00e9sz\u00edtsen narrat\u00edv\u00e1kat az \u201eotthonra tal\u00e1l\u00e1sr\u00f3l\u201d Bawso. Ez a kezdem\u00e9nyez\u00e9s kulcsfontoss\u00e1g\u00fa a walesi fekete kisebbs\u00e9gi etnikai (BME) \u00e9s migr\u00e1ns t\u00fal\u00e9l\u0151k szellemi \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek meg\u00f6r\u00f6k\u00edt\u00e9s\u00e9ben \u00e9s meg\u0151rz\u00e9s\u00e9ben, biztos\u00edtva, hogy t\u00f6rt\u00e9neteiket \u0151k mes\u00e9lj\u00e9k el \u00e9s ir\u00e1ny\u00edts\u00e1k.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>A projektnek a szolg\u00e1ltat\u00e1st ig\u00e9nybe vev\u0151kkel val\u00f3 kapcsolata a Nemzeti V\u00edzparti M\u00fazeumban, a St Fagans-ban \u00e9s a Nemzeti Gyapj\u00fam\u00fazeumban tett l\u00e1togat\u00e1sok r\u00e9v\u00e9n \u00e1talakul\u00f3 volt. Ezek a kir\u00e1ndul\u00e1sok teret adtak a n\u0151knek, hogy kil\u00e9phessenek mindennapi k\u00fczdelmeikb\u0151l, \u00e9s kapcsolatba l\u00e9phessenek \u00faj otthonuk kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3711\" style=\"width:808px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-16x12.jpeg 16w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Swansea v\u00edzparti m\u00fazeum 2024. janu\u00e1r 11-\u00e9n. Besz\u00e9lget\u00e9s a m\u00fazeum birtok\u00e1ban l\u00e9v\u0151 t\u00e1rgyakr\u00f3l Elen \u00e9s Rhian vezet\u00e9s\u00e9vel a m\u00fazeumb\u00f3l.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A Nemzeti V\u00edzparti M\u00fazeumban a n\u0151k megismerkedtek a m\u00fazeum partnereivel, \u00e9s megismerkedtek a sz\u00f3beli t\u00f6rt\u00e9nelem ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokba val\u00f3 integr\u00e1l\u00e1s\u00e1val. A l\u00e1togat\u00e1s interakt\u00edv volt, a n\u0151k f\u00e9nyk\u00e9peket k\u00e9sz\u00edtettek, k\u00e9rd\u00e9seket tettek fel, \u00e9s szem\u00e9lyes t\u00f6rt\u00e9neteket osztottak meg. Ez nemcsak \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00fcket demonstr\u00e1lta, hanem a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9rz\u00e9s\u00e9t is el\u0151seg\u00edtette k\u00f6z\u00f6tt\u00fck. A nap egy k\u00f6t\u0151d\u00e9ssel z\u00e1rult, ahol nevettek \u00e9s \u00e9rzelmes t\u00f6rt\u00e9neteket osztottak meg egym\u00e1ssal, tov\u00e1bb er\u0151s\u00edtve kapcsolatukat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A St Fagans Nemzeti T\u00f6rt\u00e9neti M\u00fazeumban tett l\u00e1togat\u00e1s szint\u00e9n gazdag volt. A cardiffi szolg\u00e1ltat\u00e1st ig\u00e9nybe vev\u0151 n\u0151k \u00e9lvezt\u00e9k a vezetett t\u00far\u00e1t, megismert\u00e9k a walesi t\u00f6rt\u00e9nelmet, \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9peken kereszt\u00fcl meg\u00f6r\u00f6k\u00edtett\u00e9k az eml\u00e9keket. A turn\u00e9 k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le t\u00e9m\u00e1kr\u00f3l v\u00e1ltott ki vit\u00e1kat, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az aberfani katasztr\u00f3f\u00e1r\u00f3l, amely m\u00e9ly visszhangot v\u00e1ltott ki az egyik r\u00e9sztvev\u0151ben, eml\u00e9keztetve egy hasonl\u00f3 trag\u00e9di\u00e1ra odahaza.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"476\" height=\"431\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3741\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter.png 476w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter-300x272.png 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 476px) 100vw, 476px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Egy r\u00e9gi Continental \u00edr\u00f3g\u00e9p a Swansea v\u00edzparti m\u00fazeumban, 1985-ben adom\u00e1nyozt\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p>Az Orsz\u00e1gos Gyapj\u00fam\u00fazeum l\u00e1togat\u00e1sa utaz\u00e1s volt a gyapj\u00fak\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9be. A n\u0151k olyan tev\u00e9kenys\u00e9geket v\u00e9geztek, mint p\u00e9ld\u00e1ul a rajzol\u00e1s \u00e9s az otthonra eml\u00e9keztet\u0151 t\u00e1rgyak megbesz\u00e9l\u00e9se. Ez a l\u00e1togat\u00e1s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen megrend\u00edt\u0151 volt, mivel lehet\u0151v\u00e9 tette sz\u00e1mukra, hogy \u00e1tgondolj\u00e1k a hagyom\u00e1nyos k\u00e9szs\u00e9geket \u00e9s a technol\u00f3gia iparra gyakorolt hat\u00e1s\u00e1t.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben a projektnek a n\u0151kre gyakorolt hat\u00e1sa m\u00e9lyrehat\u00f3 volt. \u00daj \u00e9lm\u00e9nyeket, \u00f6sszetartoz\u00e1s \u00e9rz\u00e9st \u00e9s lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtott sz\u00e1mukra, hogy hozz\u00e1j\u00e1ruljanak Wales kultur\u00e1lis narrat\u00edv\u00e1j\u00e1hoz. A m\u00fazeuml\u00e1togat\u00e1sok nem csup\u00e1n ismeretterjeszt\u0151 kir\u00e1ndul\u00e1sok voltak; ter\u00e1pi\u00e1s foglalkoz\u00e1sok voltak, amelyek lehet\u0151v\u00e9 tett\u00e9k a n\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy egy pillanatra elfelejts\u00e9k kih\u00edv\u00e1saikat, \u00e9s elmer\u00fcljenek egy k\u00f6z\u00f6s kultur\u00e1lis \u00e9lm\u00e9nyben.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"517\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3742\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided.png 480w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided-279x300.png 279w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided-11x12.png 11w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">T\u00e1rlatvezet\u00e9s a St Fagans M\u00fazeumban a ki\u00e1ll\u00edtott t\u00e1rgyakon.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e9nyeg\u00e9ben a Bawso BME Oral Stories projekt jelent\u0151s hat\u00e1ssal volt a jelenl\u00e9v\u0151 n\u0151kre az\u00e1ltal, hogy hangot, tanul\u00e1si lehet\u0151s\u00e9get \u00e9s egy pillanatot k\u00edn\u00e1lt nekik a k\u00f6t\u0151d\u00e9sre a megosztott t\u00f6rt\u00e9netek \u00e9s tapasztalatok mellett. Gazdag\u00edtotta \u00e9let\u00fcket, \u00e9s kieg\u00e9sz\u00edtette Wales kultur\u00e1lis mozaikj\u00e1t, biztos\u00edtva, hogy t\u00f6rt\u00e9neteik \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1saik elismerj\u00e9k \u00e9s eml\u00e9kezzenek.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>A Bawso szolg\u00e1ltat\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00f3inak v\u00e9lem\u00e9nye a l\u00e1togat\u00e1sr\u00f3l<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"703\" height=\"417\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3739\" style=\"width:736px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1.png 703w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1-300x178.png 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 703px) 100vw, 703px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"738\" height=\"326\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3740\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2.png 738w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2-300x133.png 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Nemzeti Lott\u00f3 \u00d6r\u00f6ks\u00e9galap \u00e1ltal finansz\u00edrozott Bawso BME Oral Stories projekt, Dr. Sophia Kier-Byfield, a D\u00e9l-Walesi Egyetem munkat\u00e1rs\u00e1nak ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1val, egy k\u00fcldet\u00e9sre indult [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23],"class_list":["post-3707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-bawso-oral-stories"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-16 01:25:21","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3707"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3747,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions\/3747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3707"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}