{"id":3,"date":"2021-05-18T12:53:31","date_gmt":"2021-05-18T12:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?page_id=3"},"modified":"2022-03-23T20:41:41","modified_gmt":"2022-03-23T20:41:41","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/hu\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"privacy-notice-for-people-bawso-support\"><strong>Adatv\u00e9delmi nyilatkozat embereknek Bawso t\u00e1mogat\u00e1s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A Bawso elk\u00f6telezett azir\u00e1nt, hogy a vel\u00fcnk megosztott inform\u00e1ci\u00f3kat \u00e9s minden olyan inform\u00e1ci\u00f3t, amelyet m\u00e1s forr\u00e1sb\u00f3l kapunk \u00d6nr\u0151l, tisztelettel kezelje \u00e9s biztons\u00e1gosan kezelje.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez a k\u00f6zlem\u00e9ny megmondja, hogy a Bawso mit tesz az \u00d6nr\u0151l meg\u0151rz\u00f6tt inform\u00e1ci\u00f3kkal, ha t\u00e1mogat\u00e1st kap t\u0151l\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"1-where-we-get-information-about-you\"><strong>1. Honnan szerz\u00fcnk inform\u00e1ci\u00f3kat \u00d6nr\u0151l<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Az al\u00e1bbi m\u00f3dokon szerez\u00fcnk inform\u00e1ci\u00f3kat \u00d6nr\u0151l:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Amikor k\u00f6zvetlen\u00fcl ad meg nek\u00fcnk inform\u00e1ci\u00f3kat, vagy kapcsolatba l\u00e9p vel\u00fcnk. Gondoskodunk arr\u00f3l, hogy mindig biztons\u00e1gban legyen<\/li><li>Amikor k\u00f6zvetetten inform\u00e1ci\u00f3t kapunk \u00d6nr\u0151l, p\u00e9ld\u00e1ul a Bawso szolg\u00e1ltat\u00e1saihoz val\u00f3 utal\u00e1sokat vagy az \u00d6nnel szint\u00e9n egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 m\u00e1s \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gekkel val\u00f3 szoros egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st. Az \u00d6n adatait ezek a szervezetek csak akkor osztj\u00e1k meg vel\u00fcnk, ha \u00d6n enged\u00e9lyt adott nekik az inform\u00e1ci\u00f3k megoszt\u00e1s\u00e1ra.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"2-what-personal-data-we-have-and-how-we-use-it\"><strong>2. Milyen szem\u00e9lyes adataink vannak \u00e9s hogyan haszn\u00e1ljuk fel azokat<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A k\u00f6vetkez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kkal fogunk rendelkezni:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>A neved<\/li><li>Az \u00d6n el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei, bele\u00e9rtve a c\u00edmet, e-mail c\u00edmet \u00e9s telefonsz\u00e1mot<\/li><li>Sz\u00fclet\u00e9si d\u00e1tumod<\/li><li>t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1si azonos\u00edt\u00f3 jel<\/li><li>R\u00e9szletek a s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi kapcsolattart\u00f3 vagy hozz\u00e1tartoz\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra<\/li><li>Egyenl\u0151s\u00e9gfigyel\u0151 inform\u00e1ci\u00f3<\/li><li>B\u0171n\u00fcgyi nyilv\u00e1ntart\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nete<\/li><li>A kock\u00e1zat\u00e9rt\u00e9kel\u00e9st a Bawso \u00e9s m\u00e1s \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gek v\u00e9gezt\u00e9k el<\/li><li>A gyerekek adatai<\/li><li>Inform\u00e1ci\u00f3k a csal\u00e1dj\u00e1r\u00f3l<\/li><li>Azokr\u00f3l az emberekr\u0151l, akik kock\u00e1zatot jelenthetnek az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra<\/li><li>Oktat\u00e1si, k\u00e9pz\u00e9si \u00e9s foglalkoztat\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3k \u2013 mit v\u00e9gzett \u00e9s mit szeretne csin\u00e1lni<\/li><li>Azonos\u00edt\u00f3 okirat<\/li><li>T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s a sz\u00fcks\u00e9ges t\u00e1mogat\u00e1sr\u00f3l \u00e9s az \u00e1ltalunk ny\u00fajtott t\u00e1mogat\u00e1sr\u00f3l<\/li><li>P\u00e9nz\u00fcgyi r\u00e9szletek<\/li><li>A lak\u00e1shaszn\u00e1lati szerz\u0151d\u00e9se \u00e9s a h\u00e1zirend<\/li><li>B\u00e1rmilyen figyelmeztet\u00e9s vagy hivatalos \u00e9rtes\u00edt\u00e9s, amelyet kapott<\/li><li>Az \u00d6n eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9vel kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k<\/li><li>F\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szeti k\u00e9pek.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"3-we-will-use-the-information-we-collect-to\"><strong>3. Az \u00e1ltalunk gy\u0171jt\u00f6tt inform\u00e1ci\u00f3kat felhaszn\u00e1ljuk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>T\u00e1mogassa \u00d6nt biztons\u00e1gosan \u00e9s a lehet\u0151 legjobb m\u00f3don<\/li><li>K\u00f6vesse nyomon \u00e9s sz\u00e1moljon be az el\u00e9rt eredm\u00e9nyeir\u0151l<\/li><li>Jelent\u00e9s a finansz\u00edroz\u00f3knak<\/li><li>Tervezze meg \u00e9s ir\u00e1ny\u00edtsa a szervezetet<\/li><li>Kutat\u00e1s az emberek t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1nak jav\u00edt\u00e1s\u00e1ra<\/li><li>V\u00e9dje meg mag\u00e1t \u00e9s m\u00e1sokat<\/li><li>Adjon esettanulm\u00e1nyokat k\u00fcls\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1sra (ezeket anonimiz\u00e1ljuk, vagy k\u00fcl\u00f6n enged\u00e9lyt k\u00e9r\u00fcnk).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"4-how-we-share-your-information-within-bawso\"><strong>4. Hogyan osztjuk meg adatait a Bawso-n bel\u00fcl<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Az \u00d6n adatait a Bawso-n bel\u00fcl megosztjuk a k\u00f6vetkez\u0151kkel:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy b\u00e1rki, aki t\u00e1mogatni tudja \u00d6nt, hozz\u00e1f\u00e9rjen az \u00d6n adataihoz<\/li><li>A k\u00f6zvetlen vezet\u0151knek, a fels\u0151 vezet\u00e9snek \u00e9s a Monitoring \u00e9s \u00c9rt\u00e9kel\u0151 csapatunknak, hogy ellen\u0151rizz\u00e9k az \u00d6n \u00e1ltal kapott t\u00e1mogat\u00e1s min\u0151s\u00e9g\u00e9t<\/li><li>Hogy seg\u00edtsen meg\u0151rizni \u00f6n \u00e9s m\u00e1sok biztons\u00e1g\u00e1t.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"5-how-we-share-your-information-outside-bawso\"><strong>5. Hogyan osztjuk meg adatait a Baws\u00f3n k\u00edv\u00fcl<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Az \u00d6n adatait megosztjuk a Baws\u00f3n k\u00edv\u00fcli \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gekkel, hogy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>V\u00e9dje meg mag\u00e1t \u00e9s m\u00e1sokat<\/li><li>Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00fcnk m\u00e1s \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gekkel, akik esetleg t\u00e1mogatj\u00e1k \u00d6nt<\/li><li>Tartsa be a finansz\u00edroz\u00f3k k\u00f6vetelm\u00e9nyeit, bele\u00e9rtve a fel\u00fcgyeletet is<\/li><li>Seg\u00edtsen a helyi hat\u00f3s\u00e1goknak \u00e9s a walesi korm\u00e1nynak kutat\u00e1si \u00e9s statisztikai c\u00e9lokra.<\/li><li>N\u00e9pszer\u0171s\u00edtse a Baws\u00f3t \u00e9s a m\u00e1sokkal, p\u00e9ld\u00e1ul a m\u00e9di\u00e1val, a nyilv\u00e1noss\u00e1ggal vagy a potenci\u00e1lis finansz\u00edroz\u00f3kkal kapcsolatos munk\u00e1t (ezt anonimiz\u00e1ljuk, vagy k\u00fcl\u00f6n enged\u00e9lyt k\u00e9r\u00fcnk).<\/li><li>Tegye lehet\u0151v\u00e9 a szab\u00e1lyoz\u00f3 test\u00fcleteknek \u00e9s a finansz\u00edroz\u00f3knak, hogy ellen\u0151rizz\u00e9k szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat, hogy megbizonyosodjanak arr\u00f3l, hogy t\u00e1mogat\u00e1sunk megfelel a megfelel\u0151 szabv\u00e1nyoknak.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"6-how-we-keep-your-data-safe-and-who-has-access\"><strong>6. Hogyan v\u00e9dj\u00fck adatait, \u00e9s kinek van hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9se<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Adatait digit\u00e1lis \u00e9s\/vagy pap\u00edralap\u00fa v\u00e1ltozatban t\u00e1roljuk.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Pap\u00edros iratok:<\/strong> Ezeket biztons\u00e1gos helyen t\u00e1roljuk irod\u00e1inkban vagy projektjeinken bel\u00fcl.<\/li><li><strong>Digit\u00e1lis feljegyz\u00e9sek:<\/strong> Mindig gondoskodunk arr\u00f3l, hogy a m\u0171szaki ellen\u0151rz\u00e9sek a hely\u00fck\u00f6n legyenek. Ez mag\u00e1ban foglalja a h\u00e1l\u00f3zatunk v\u00e9delm\u00e9nek \u00e9s rutinszer\u0171 fel\u00fcgyelet\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1t. Minden szem\u00e9lyes adat\u00e1t biztons\u00e1gos, jelsz\u00f3val v\u00e9dett \u00e9s t\u0171zfallal v\u00e9dett szervereinken t\u00e1roljuk. Ez mag\u00e1ban foglalhatja a Felh\u0151ben ny\u00fajtott adatt\u00e1rol\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sokat, amelyek szint\u00e9n megfelelnek a megfelel\u0151 biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9seknek.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A Bawso a Modus csal\u00e1don bel\u00fcli vissza\u00e9l\u00e9sek esetkezel\u0151 rendszer\u00e9t haszn\u00e1lja, amely titkos\u00edtott, \u00e9s tov\u00e1bbi biztons\u00e1gi kerettel rendelkezik, amely tov\u00e1bbi v\u00e9delmet ny\u00fajt.<\/p>\n\n\n\n<p>Egyes \u00f6nkorm\u00e1nyzati ter\u00fcleteken szerz\u0151d\u00e9sek\/megb\u00edzottak\/helyi hat\u00f3s\u00e1gok megk\u00f6vetelik, hogy adatait k\u00fcls\u0151 adatb\u00e1zisokban t\u00e1roljuk, p\u00e9ld\u00e1ul; PARIS, AIDOS, MST \u00e9s PANCONNECT.<\/p>\n\n\n\n<p>El\u0151fordulhat, hogy sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n ki kell adnunk adatait a rend\u0151rs\u00e9gnek, a szab\u00e1lyoz\u00f3 szerveknek vagy a jogi tan\u00e1csad\u00f3knak.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"7-keeping-your-information-up-to-date\"><strong>7. Az adatok naprak\u00e9szen tart\u00e1sa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Az \u00d6n adatait a t\u00e1mogat\u00e1s sor\u00e1n friss\u00edtj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"8-your-rights-in-relation-to-the-information-we-hold\"><strong>8. Az \u00d6n jogai a birtokunkban l\u00e9v\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kkal kapcsolatban<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jog:<\/strong> \u00d6nnek joga van hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st k\u00e9rni az \u00d6nr\u0151l t\u00e1rolt inform\u00e1ci\u00f3khoz. C\u00e9lunk, hogy a lehet\u0151 leghamarabb, de legfeljebb egy h\u00f3napon bel\u00fcl biztos\u00edtsuk ezt a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st. Fenntartjuk a jogot, hogy elt\u00e1vol\u00edtsunk b\u00e1rmely harmadik f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3t.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u00f6rl\u00e9si jog:<\/strong> Adatait az \u00d6n t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1nak befejez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en 7 \u00e9vig meg\u0151rizz\u00fck. Egyes esetekben jogszab\u00e1ly vagy szerz\u0151d\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g k\u00f6telez benn\u00fcnket arra, hogy adatait hosszabb ideig \u0151rizz\u00fck meg.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"9-lawful-basis-for-processing\"><strong>9. Az adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g \u00c1ltal\u00e1nos Adatv\u00e9delmi Szab\u00e1lyzata (GDPR) el\u0151\u00edrja a Baws\u00f3nak, hogy k\u00f6z\u00f6lje az \u00d6n szem\u00e9lyes adatai feldolgoz\u00e1s\u00e1nak jogalapj\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>A Bawso az \u00d6n adatait t\u00f6rv\u00e9nyes kezel\u00e9si felt\u00e9telek mellett dolgozza fel:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u201eAz adatkezel\u00e9sre \u2026 k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l van sz\u00fcks\u00e9g\u2026 \u00e9s az adatkezel\u0151 \u00fagy v\u00e9li, hogy a szolg\u00e1ltat\u00e1sra sz\u00fcks\u00e9g van\u201d<\/li><li>\u201eFeldolgoz\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges\u2026. jelent\u0151s k\u00f6z\u00e9rdek miatt \u2026 \u00e9s vannak megfelel\u0151 biztos\u00edt\u00e9kok.\u201d<\/li><li>A feldolgoz\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges\u2026. \u2026\u2026eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi vagy szoci\u00e1lis ell\u00e1t\u00f3rendszerek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa\u2026\u201d<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"10-complaints-or-problems\"><strong>10. Panaszok vagy probl\u00e9m\u00e1k<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ha b\u00e1rmilyen agg\u00e1lya van azzal kapcsolatban, hogy hogyan kezelj\u00fck adatait, k\u00e9rj\u00fck, t\u00e1j\u00e9koztassa a t\u00e1mogat\u00f3 munkat\u00e1rs\u00e1t vagy a Bawso egy m\u00e1sik munkat\u00e1rs\u00e1t, \u00e9s a panaszkezel\u00e9si szab\u00e1lyzatunknak megfelel\u0151en kivizsg\u00e1ljuk agg\u00e1lyait.<\/p>\n\n\n\n<p>Felveheti a kapcsolatot a min\u0151s\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si \u00e9s megfelel\u0151s\u00e9gi vezet\u0151vel is<\/p>\n\n\n\n<p>Bawso<br>4. egys\u00e9g, Sovereign Quay,<br>Havannah Street,<br>Cardiff,<br>CF10 5SF<br>Tel: 02920644633<br>Email: <a href=\"mailto:Dataprotection@bawso.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dataprotection@bawso.org.uk<\/a><br><br>Ha nem el\u00e9gedett a panasz\u00e1ra adott v\u00e1lasszal, az inform\u00e1ci\u00f3s biztosi hivatalhoz fordulhat: <a href=\"http:\/\/www.ico.org.uk\" data-type=\"URL\" data-id=\"www.ico.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.ico.org.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"11-changes-to-this-privacy-policy\"><strong>11. Jelen adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat v\u00e1ltoz\u00e1sai<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ezt a szab\u00e1lyzatot \u00e9vente, vagy v\u00e1ltoz\u00e1s eset\u00e9n fel\u00fclvizsg\u00e1ljuk.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Notice for People Bawso Support Bawso is committed to treating the information you share with us, and any information we get about you from other sources with respect and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Bawso | Privacy Policy","_seopress_titles_desc":"Bawso is committed to treating the information you share with us, and any information we get about you from other sources with respect and keeping it safe.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-07 04:30:20","action":"category-add","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}