{"id":3707,"date":"2024-04-08T11:20:31","date_gmt":"2024-04-08T10:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?p=3707"},"modified":"2024-11-11T12:34:18","modified_gmt":"2024-11-11T12:34:18","slug":"a-trip-to-welsh-museums","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/hr\/2024\/04\/a-trip-to-welsh-museums\/","title":{"rendered":"Izlet u vel\u0161ke muzeje\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Projekt Bawso BME Oral Stories, financiran od strane Nacionalnog fonda za ba\u0161tinu lutrije, pod vodstvom dr. Sophie Kier-Byfield sa Sveu\u010dili\u0161ta Ju\u017enog Walesa, krenuo je u misiju koprodukcije narativa o &#039;pronalasku doma&#039; s pre\u017eivjelima uz potporu Bawso. Ova je inicijativa klju\u010dna u prikupljanju i o\u010duvanju nematerijalne ba\u0161tine crna\u010dke etni\u010dke manjine (BME) i pre\u017eivjelih migranata u Walesu, osiguravaju\u0107i da njihove pri\u010de ispri\u010daju i kontroliraju.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Anga\u017eman projekta s korisnicima usluga kroz posjete National Waterfront Museum, St Fagans i National Wool Museum bio je transformativan. Ti su izlasci pru\u017eili platformu za \u017eene da iza\u0111u iz svojih svakodnevnih borbi i pove\u017eu se s kulturnom ba\u0161tinom svog novog doma.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3711\" style=\"width:808px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-16x12.jpeg 16w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Muzej na obali u Swanseaju 11. sije\u010dnja 2024. Rasprava o predmetima u muzeju, vo\u0111ena Elen i Rhian iz muzeja.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>U National Waterfront Museumu \u017eene su se upoznale s partnerima muzeja i nau\u010dile o integraciji usmene povijesti u izlo\u017ebe. Posjet je bio interaktivan, sa \u017eenama koje su fotografirale, postavljale pitanja i dijelile osobne pri\u010de. Ovo ne samo da je pokazalo njihov interes, ve\u0107 je i potaknulo osje\u0107aj zajedni\u0161tva me\u0111u njima. Dan je zavr\u0161io sesijom zbli\u017eavanja u kojoj su dijelili smijeh i emotivne pri\u010de, dodatno u\u010dvr\u0161\u0107uju\u0107i svoju vezu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Posjet Nacionalnom povijesnom muzeju St Fagans bio je jednako oboga\u0107uju\u0107i. \u017dene iz Cardiffa korisnice usluga u\u017eivale su u vo\u0111enom obilasku, u\u010de\u0107i o vel\u0161koj povijesti i bilje\u017ee\u0107i uspomene fotografijama. Obilazak je potaknuo rasprave o raznim temama, uklju\u010duju\u0107i katastrofu Aberfana, koja je duboko odjeknula kod jedne od nazo\u010dnih, podsjetiv\u0161i je na sli\u010dnu tragediju kod ku\u0107e.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"476\" height=\"431\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3741\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter.png 476w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter-300x272.png 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 476px) 100vw, 476px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Stari pisa\u0107i stroj Continental u muzeju na obali Swanseaja, doniran 1985.<\/p>\n\n\n\n<p>Posjet Nacionalnom muzeju vune bio je putovanje u ba\u0161tinu izrade vune. \u017dene su se bavile aktivnostima poput crtanja i raspravljanja o predmetima koji su ih podsje\u0107ali na dom. Ovaj posjet bio je posebno dirljiv jer im je omogu\u0107io razmi\u0161ljanje o tradicionalnim vje\u0161tinama i utjecaju tehnologije na industriju.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sve u svemu, utjecaj projekta na \u017eene bio je dubok. Pru\u017eio im je nova iskustva, osje\u0107aj pripadnosti i priliku da doprinesu kulturnom narativu Walesa. Posjeti muzejima bili su vi\u0161e od pukih edukativnih putovanja; bile su to terapeutske sesije koje su \u017eenama omogu\u0107ile da na trenutak zaborave na svoje izazove i urone u zajedni\u010dko kulturno iskustvo.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"517\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3742\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided.png 480w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided-279x300.png 279w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided-11x12.png 11w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Vo\u0111eni obilazak muzeja St Fagans s izlo\u017eenim predmetima.<\/p>\n\n\n\n<p>U biti, projekt Bawso BME Oral Stories zna\u010dajno je utjecao na \u017eene koje su sudjelovale nude\u0107i im glas, priliku za u\u010denje i trenutak za povezivanje kroz zajedni\u010dke povijesti i iskustva. Obogatio je njihove \u017eivote i dodao u kulturni mozaik Walesa, osiguravaju\u0107i da njihove pri\u010de i doprinosi budu prepoznati i zapam\u0107eni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0160to korisnici Bawso servisa ka\u017eu o posjeti<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"703\" height=\"417\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3739\" style=\"width:736px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1.png 703w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1-300x178.png 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 703px) 100vw, 703px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"738\" height=\"326\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3740\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2.png 738w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2-300x133.png 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Funded by the National Lottery Heritage Fund, the Bawso BME Oral Stories project, under the guidance of Dr. Sophia Kier-Byfield from the University of South Wales, embarked on a mission [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23],"class_list":["post-3707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-bawso-oral-stories"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-01 13:29:33","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3707"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3747,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions\/3747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3707"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}