{"id":3329,"date":"2023-12-06T14:09:09","date_gmt":"2023-12-06T14:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?page_id=3329"},"modified":"2026-01-13T11:10:21","modified_gmt":"2026-01-13T11:10:21","slug":"bawso-bme-oral-stories","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/hr\/bawso-bme-oral-stories\/","title":{"rendered":"Bawso Usmene pri\u010de crnaca i etni\u010dkih manjina (BME)."},"content":{"rendered":"
Projekt Bawso BME Oral Stories ima za cilj digitalno zabilje\u017eiti i sa\u010duvati 25 usmenih pri\u010da i 25 digitalnih pri\u010da (3-minutnih video zapisa) korisnika usluge Bawso. <\/p>\n\n\n\n
Projekt je uskla\u0111en s Zakonom o dobrobiti i budu\u0107im generacijama Walesa (2015.) i promi\u010de koheziju dok pridonosi bogatoj vel\u0161koj kulturi i radu Nacionalnog muzeja Wales. <\/p>\n\n\n\n
Ovo je partnerski projekt izme\u0111u Bawsoa, Nacionalnog muzeja Wales i Centra za pripovijedanje George Ewart Evans Sveu\u010dili\u0161ta Ju\u017enog Walesa. Godinu dana dobiva sredstva od Nacionalnog fonda za ba\u0161tinu lutrije. <\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Upoznajte tim koji radi na Bawso BME pri\u010dama <\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>
\n
Nancy Lidubwi, Bawso voditeljica politike nasilja nad \u017eenama<\/strong><\/p>\n\n\n\nBIO<\/summary>\n
Nancy Lidubwi radi za Bawso kao voditeljica politike za nasilje nad \u017eenama i ona je voditeljica projekta. Kao takva, njezina je uloga zadr\u017eati upravlja\u010dki nadzor tijekom cijelog projekta putem imenovanog \u010dlana osoblja. <\/p>\n\n\n\n
Odgovorna je za cjelokupno upravljanje bespovratnim sredstvima, pra\u0107enje i izvje\u0161\u0107ivanje, sav tisak i promid\u017ebu projekta, sve aspekte zapo\u0161ljavanja, upravljanja i podr\u0161ke sudionicima projekta. <\/p>\n\n\n\n
Nancy je zadu\u017eena za sav anga\u017eman javnosti u projektu, uklju\u010duju\u0107i i to da je prva osoba za sve upite u vezi s projektom, prisustvuje svim projektnim radionicama, mjese\u010dnim sastancima za upravljanje projektom i pru\u017ea USW timu svu specifi\u010dnu obuku i uvo\u0111enje u BAWSO. <\/p>\n\n\n\n
Ostale uloge uklju\u010duju upravljanje ugovornim aran\u017emanima za evaluaciju projekta, koordinaciju grupe za upravljanje projektom koja uklju\u010duje predstavnike potrebnih dionika, BAWSO i USW te upravljanje odnosima s projektnim partnerima. <\/p>\n\n\n\n
Nancy je radila s Bawsom u razli\u010ditim ulogama koje uklju\u010duju voditeljicu poslovnog razvoja zadu\u017eenu za prikupljanje sredstava i razvoj strategija kako bi se dobrotvorna organizacija u\u010dinila financijski odr\u017eivom. Tako\u0111er je radila kao voditeljica obuke i anga\u017emana korisnika usluga gdje je razvijala i odr\u017eavala obuke za glavne organizacije i dobrotvorne organizacije o nasilju nad \u017eenama iz perspektive crnaca i etni\u010dkih manjina. Ova uloga uklju\u010divala je zagovaranje prava korisnika usluga i osiguravanje da se njihov glas \u010duje i uklju\u010di u izradu i provedbu politike te da se njihove potrebe stave u sredi\u0161te pru\u017eanja usluga. <\/p>\n\n\n\n
Nancy ima magisterij iz ekonomije i dru\u0161tvenog razvoja i diplomu sociologije. <\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/figure>
\n
Dr. Sophia Kier-Byfield, suradnica na projektu Bawso Oral Stories, Sveu\u010dili\u0161te Ju\u017enog Walesa<\/strong><\/p>\n\n\n\nBIO <\/summary>\n
Kao postdoktorandica s interesima za feminizam i kako umjetnost mo\u017ee poja\u010dati glasove i pri\u010de manjinskih zajednica, privilegija mi je raditi s Bawsom i National Museum Wales na ovom va\u017enom projektu. Bawsov rad na prvoj liniji jedinstven je po tome \u0161to slu\u017ei specifi\u010dnim potrebama BME zajednica u Walesu i \u0161ire, a nadamo se da \u0107e anga\u017eiranje muzeja kao mjesta za pripovijedanje potaknuti nove povijesti o tome \u0161to za pre\u017eivjele zna\u010di prona\u0107i dom u Walesu.<\/p>\n\n\n\n
Kao istra\u017eiva\u010d na Sveu\u010dili\u0161tu Ju\u017enog Walesa odgovoran sam za svakodnevno planiranje, organizaciju i provedbu projekta. Prvi mjeseci projekta uklju\u010divali su upoznavanje mog novog radnog mjesta, kolega i susrete s projektnim partnerima. Bilo je zadovoljstvo upoznati Bawso kolege iz cijelog Ju\u017enog Walesa, kustose u St Fagansu i arhiviste u People's Collection Wales, razumjeti njihove strukture i prioritete u vezi s projektom i zapo\u010deti izradu planova za participativne radionice za korisnike Bawso usluga. Radionice \u0107e se odr\u017eavati od sije\u010dnja do travnja 2024.<\/p>\n\n\n\n
Razgovor s prvim osobljem tvrtke Bawso bio je osobito va\u017ean u ovom procesu upoznavanja i planiranja. Odre\u0111ivanje dana u tjednu koji su najprikladniji za sudionike u razli\u010ditim podru\u010djima, organiziranje na\u0161eg projekta oko vjerskih praznika i uvo\u0111enje brige o djeci detalji su za koje se nadamo da \u0107e sudjelovanje u\u010diniti prakti\u010dnijim i ugodnijim. Tako\u0111er sam se povezivao s partnerima kako bih smislio na\u010dine kako u\u010diniti radionice zanimljivima i pru\u017eiti priliku sudionicima ne samo da pri\u010daju pri\u010de, ve\u0107 i da eksperimentiraju i igraju se s na\u010dinom na koji su ispri\u010dane i snimljene.<\/p>\n\n\n\n
Od po\u010detka projekta, uspje\u0161no sam se prijavio za potporu Fonda za gra\u0111anske aktivnosti USW-a kako bi nam se omogu\u0107ilo stvaranje trajnih resursa (nastavni materijali i pamflet pri\u010da) koji \u0107e pomo\u0107i \u010dlanovima javnosti da se nastave baviti pri\u010dama nakon \u0161to se projekt je zavr\u0161io.<\/p>\n\n\n\n
Kako bih projekt isporu\u010dio u skladu s najvi\u0161om kvalitetom i eti\u010dkim standardima, ovi prvi mjeseci mojeg rada tako\u0111er su uklju\u010divali uvo\u0111enje u rad na USW-u, obuku za osvje\u017eenje digitalnog pripovijedanja, obuku usmene povijesti s People's Collection Wales i daljnje uvo\u0111enje u rad Bawsoa od strane prisustvovanje i podupiranje njihovih javnih doga\u0111aja, kao \u0161to je lansiranje Izvje\u0161\u0107a o istra\u017eivanju prisilnog braka na USW-u i Dan bijele vrpce u katedrali u Llandaffu.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Drago mi je \u0161to radim na projektu Bawso Oral Stories. Moja uloga u projektu je vo\u0111enje zbirke pri\u010da i usmene povijesti. Nadam se da mo\u017eemo omogu\u0107iti korisnicima Bawso usluge da podijele pri\u010de koje su nam pri\u010dali da \u017eele da ih se \u010duje i sa\u010duva.<\/p>\n\n\n\n
Ovaj se projekt razvija na mojoj teku\u0107oj suradnji s Bawsom i na mom prethodnom radu na istra\u017eivanju kako omogu\u0107iti da se \u010duju glasovi pre\u017eivjelih. Osobito \u017eelim razmi\u0161ljati o tome kako mo\u017eemo sura\u0111ivati sa zajednicama koje Bawso podr\u017eava kako bismo osigurali da se njihove pri\u010de \u010duju na mjestima i da ih ljudi \u010duju i da sami pripovjeda\u010di osje\u0107aju potrebu da ih slu\u0161aju. Znamo da bi glas pre\u017eivjelih trebao biti u sredi\u0161tu politike i prakse i nadam se da ovaj projekt mo\u017ee doprinijeti zbrinjavanju istinski usmjerenih na potrebe. Ovaj \u0107e projekt omogu\u0107iti dijeljenje pri\u010da kao dio nacionalne zbirke i pomo\u0107i \u0107e nam da izgradimo razumijevanje \u0161irine iskustava ljudi iz Walesa. Tako\u0111er znamo da dijeljenje pri\u010da mo\u017ee izgraditi vezu, potaknuti zajednicu i razumijevanje te pobolj\u0161ati dobrobit i uzbu\u0111en sam \u0161to sam dio ovog rada s korisnicima Bawso usluga.<\/p>\n\n\n\n
Moj \u0161iri istra\u017eiva\u010dki rad usredoto\u010den je na poja\u010davanje malo slu\u0161anih osobnih pri\u010da ljudi \u010diji su glasovi mo\u017eda bili zanemareni i na razliku koju slu\u0161anje tih pri\u010da mo\u017ee u\u010diniti u politici, praksi i svakodnevnom \u017eivotu i za pripovjeda\u010da i za slu\u0161atelja. Posebno me zanimaju pri\u010de o majci, spolu, zdravlju\/bolesti i naslje\u0111u. Profesor sam studija izvedbe na Sveu\u010dili\u0161tu South Wales, gdje sam sudirektor George Ewart Evans Centra za pripovijedanje i supredsjedatelj Mre\u017ee za istra\u017eivanje nasilja nad \u017eenama, obiteljskog zlostavljanja i seksualnog nasilja Wales. Moje nedavne publikacije uklju\u010duju knjigu u koautorstvu Maternal Performance: Feminist Relations (Palgrave 2021.), ure\u0111enu zbirku Mothering Performance (Routledge 2022.) i posebno izdanje recenziranog \u010dasopisa Storytelling, Self, Society o 'Storytelling for Health' ( 2019).<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Slavimo \u017eenske glasove kroz digitalno pripovijedanje<\/strong> <\/p>\n\n\n\n
U partnerstvu sa Sveu\u010dili\u0161tem Ju\u017enog Walesa, Centrom za pripovijedanje George Ewart Evans i Muzejom Walesa Amgueddfa Cymru, Bawso je s ponosom vodio sna\u017ean projekt ba\u0161tine donose\u0107i \u017eivotna iskustva \u017eena, korisnica usluga Bawsoa, u srce Nacionalnog muzeja i javne domene. <\/p>\n\n\n\n
Financirana od strane Nacionalnog fonda za ba\u0161tinu lutrije 2023. godine, ova je inicijativa zabilje\u017eila i sa\u010duvala glasove \u017eena koje su \u010desto ostale ne\u010duvene, osiguravaju\u0107i da se njihove pri\u010de \u010duju i arhiviraju za budu\u0107e generacije. <\/p>\n\n\n\n
Na\u0161e izvje\u0161\u0107e o zavr\u0161etku projekta nudi detaljan uvid u ovo inspirativno putovanje, od radionica anga\u017emana zajednice i pripovijedanja, do ure\u0111ivanja, javnih predstavljanja i kona\u010dne arhive 64 jedinstvene pri\u010de izvu\u010dene iz 154 interakcije korisnika usluge. <\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bawso-BME-Stories-1-3.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Nancy-Picture-1-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sophia-website-photo-1024x619.jpg\")
<\/figure>\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Prof-Emily-Underwood-L.2e16d0ba.fill-450x341.format-jpeg_kCkKxX6-1-1.jpg\")
<\/figure>\n