{"id":4741,"date":"2025-08-18T09:45:16","date_gmt":"2025-08-18T08:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?p=4741"},"modified":"2025-08-18T09:45:19","modified_gmt":"2025-08-18T08:45:19","slug":"a-joyful-beach-picnic-in-swansea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/2025\/08\/a-joyful-beach-picnic-in-swansea\/","title":{"rendered":"Un joyeux pique-nique sur la plage de Swansea"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Bawso a organis\u00e9 un d\u00e9licieux pique-nique sur la plage de Swansea pour les femmes de nos refuges de Cardiff. Ce fut une merveilleuse occasion pour chacun de se d\u00e9tendre et de profiter de la compagnie des autres dans un cadre magnifique. Nous avons partag\u00e9 un d\u00e9licieux d\u00e9jeuner compos\u00e9 de boissons et de collations, ainsi qu&#039;un g\u00e2teau maison pr\u00e9par\u00e9 par nos b\u00e9n\u00e9ficiaires pour c\u00e9l\u00e9brer l&#039;anniversaire d&#039;un membre de notre personnel. La journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 riche en rires et en cr\u00e9ativit\u00e9\u00a0: nous avons jou\u00e9 au badminton, peint, dans\u00e9 et m\u00eame plong\u00e9 dans la mer rafra\u00eechissante. Ces moments partag\u00e9s ont laiss\u00e9 des souvenirs imp\u00e9rissables pour nous tous.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"4744\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea--768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4744\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea--768x1024.jpg 768w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea--225x300.jpg 225w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea--1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea--9x12.jpg 9w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"765\" height=\"1024\" data-id=\"4749\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-1-765x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4749\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-1-765x1024.jpg 765w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-1-224x300.jpg 224w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-1-768x1028.jpg 768w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-1-1148x1536.jpg 1148w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-1.jpg 1180w\" sizes=\"auto, (max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" data-id=\"4746\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-2-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4746\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-2-769x1024.jpg 769w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-2-768x1022.jpg 768w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-2-1154x1536.jpg 1154w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-2-9x12.jpg 9w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-2.jpg 1179w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"770\" data-id=\"4748\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-3-1024x770.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4748\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-3-1024x770.jpg 1024w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-3-300x226.jpg 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-3-768x578.jpg 768w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-3-16x12.jpg 16w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-3.jpg 1170w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"757\" height=\"1024\" data-id=\"4747\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-4-757x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4747\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-4-757x1024.jpg 757w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-4-222x300.jpg 222w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-4-768x1038.jpg 768w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-4-1136x1536.jpg 1136w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-4-9x12.jpg 9w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-4.jpg 1167w\" sizes=\"auto, (max-width: 757px) 100vw, 757px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"1024\" data-id=\"4745\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-5-760x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4745\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-5-760x1024.jpg 760w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-5-223x300.jpg 223w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-5-768x1034.jpg 768w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-5-1140x1536.jpg 1140w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-5-9x12.jpg 9w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A-Joyful-Beach-Picnic-in-Swansea-5.jpg 1179w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:47% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"670\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/digital-white-background-1024x670.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4731 size-full\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/digital-white-background-1024x670.png 1024w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/digital-white-background-300x196.png 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/digital-white-background-768x502.png 768w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/digital-white-background-1536x1005.png 1536w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/digital-white-background-18x12.png 18w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/digital-white-background.png 1695w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cette journ\u00e9e m\u00e9morable \u00e0 Swansea Beach a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce au g\u00e9n\u00e9reux soutien financier de la Loterie nationale, nous aidant \u00e0 apporter de la joie et de nouvelles exp\u00e9riences aux femmes et aux enfants qui reconstruisent leur vie.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bawso hosted a delightful beach picnic in Swansea for the women from our Cardiff refuges. It was a wonderful opportunity for everyone to relax and enjoy each other&#8217;s company in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-24 22:11:59","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4750,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4741\/revisions\/4750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}