{"id":3707,"date":"2024-04-08T11:20:31","date_gmt":"2024-04-08T10:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?p=3707"},"modified":"2024-11-11T12:34:18","modified_gmt":"2024-11-11T12:34:18","slug":"a-trip-to-welsh-museums","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/2024\/04\/a-trip-to-welsh-museums\/","title":{"rendered":"Un voyage dans les mus\u00e9es gallois\u00a0"},"content":{"rendered":"
Financ\u00e9 par le National Lottery Heritage Fund, le projet Bawso BME Oral Stories, sous la direction du Dr Sophia Kier-Byfield de l'Universit\u00e9 de Galles du Sud, s'est lanc\u00e9 dans une mission visant \u00e0 coproduire des r\u00e9cits de \u00ab trouver un chez-soi \u00bb avec des survivants soutenus par Bawso. Cette initiative est essentielle pour capturer et pr\u00e9server le patrimoine immat\u00e9riel des survivants de la minorit\u00e9 ethnique noire (BME) et des migrants au Pays de Galles, en garantissant que leurs histoires sont racont\u00e9es et contr\u00f4l\u00e9es par eux.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
L'engagement du projet aupr\u00e8s des utilisateurs du service \u00e0 travers des visites au National Waterfront Museum, \u00e0 St Fagans, et au National Wool Museum a \u00e9t\u00e9 transformateur. Ces sorties ont permis aux femmes de sortir de leurs luttes quotidiennes et de se connecter avec le patrimoine culturel de leur nouveau foyer.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Mus\u00e9e du front de mer de Swansea le 11 janvier 2024. Une discussion sur les objets d\u00e9tenus par le mus\u00e9e, anim\u00e9e par Elen et Rhian du mus\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n
Au National Waterfront Museum, les femmes ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es aux partenaires du mus\u00e9e et ont appris l'int\u00e9gration de l'histoire orale dans les expositions. La visite \u00e9tait interactive, les femmes prenant des photos, posant des questions et partageant des histoires personnelles. Cela a non seulement d\u00e9montr\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat, mais a \u00e9galement favoris\u00e9 un sentiment de communaut\u00e9 entre eux. La journ\u00e9e s'est termin\u00e9e par une s\u00e9ance de rapprochement au cours de laquelle ils ont partag\u00e9 des rires et des histoires \u00e9motionnelles, renfor\u00e7ant ainsi leur lien. <\/p>\n\n\n\n
La visite du Mus\u00e9e national d\u2019histoire de St Fagans a \u00e9t\u00e9 tout aussi enrichissante. Les femmes des utilisatrices des services de Cardiff ont profit\u00e9 d'une visite guid\u00e9e, d\u00e9couvrant l'histoire galloise et capturant des souvenirs \u00e0 travers des photographies. La tourn\u00e9e a suscit\u00e9 des discussions sur divers sujets, notamment la catastrophe d'Aberfan, qui a profond\u00e9ment touch\u00e9 l'une des participantes, lui rappelant une trag\u00e9die similaire dans son pays. <\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Une vieille machine \u00e0 \u00e9crire Continental au mus\u00e9e du bord de mer de Swansea, donn\u00e9e en 1985.<\/p>\n\n\n\n
La visite du Mus\u00e9e National de la Laine \u00e9tait un voyage dans le patrimoine de la fabrication de la laine. Les femmes se livraient \u00e0 des activit\u00e9s comme dessiner et discuter d'objets qui leur rappelaient leur maison. Cette visite a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement poignante car elle leur a permis de r\u00e9fl\u00e9chir sur les savoir-faire traditionnels et l'impact de la technologie sur l'industrie. <\/p>\n\n\n\n
Dans l'ensemble, l'impact du projet sur les femmes a \u00e9t\u00e9 profond. Cela leur a offert de nouvelles exp\u00e9riences, un sentiment d\u2019appartenance et l\u2019opportunit\u00e9 de contribuer au r\u00e9cit culturel du Pays de Galles. Les visites de mus\u00e9es \u00e9taient plus que de simples voyages p\u00e9dagogiques ; il s'agissait de s\u00e9ances th\u00e9rapeutiques qui permettaient aux femmes d'oublier momentan\u00e9ment leurs d\u00e9fis et de se plonger dans une exp\u00e9rience culturelle partag\u00e9e. <\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Une visite guid\u00e9e du St Fagans Museum autour des objets expos\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Essentiellement, le projet Bawso BME Oral Stories a eu un impact significatif sur les femmes pr\u00e9sentes en leur offrant une voix, une chance d'apprendre et un moment de rapprochement autour d'histoires et d'exp\u00e9riences partag\u00e9es. Cela a enrichi leur vie et ajout\u00e9 \u00e0 la mosa\u00efque culturelle du Pays de Galles, garantissant que leurs histoires et leurs contributions soient reconnues et m\u00e9moris\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n
Ce que les utilisateurs du service Bawso disent de la visite<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Funded by the National Lottery Heritage Fund, the Bawso BME Oral Stories project, under the guidance of Dr. Sophia Kier-Byfield from the University of South Wales, embarked on a mission […]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23],"class_list":["post-3707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-bawso-oral-stories"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-16 16:15:36","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3707"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3747,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions\/3747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-1024x768.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2.png\")
<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"