{"id":272,"date":"2022-02-08T15:34:29","date_gmt":"2022-02-08T15:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?page_id=272"},"modified":"2022-03-23T20:40:58","modified_gmt":"2022-03-23T20:40:58","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions d&#039;utilisation"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"website-terms-of-use-privacy\"><strong>Conditions d&#039;utilisation et confidentialit\u00e9 du site Web<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab Nous \u00bb et \u00ab Notre \u00bb ci-dessous font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00ab Bawso \u00bb et \u00e0 toute personne \u00e0 notre emploi ou travaillant en notre nom.<\/p>\n\n\n\n<p>En utilisant notre site Web, vous acceptez d&#039;\u00eatre li\u00e9 par les conditions d&#039;utilisation et notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"terms-and-conditions\"><strong>Termes et conditions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"1-access-to-the-website-and-content\"><strong>1. Acc\u00e8s au site et au contenu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les informations fournies sur ce site Web ne constituent en aucun cas une invitation ou une recommandation d&#039;acheter les produits ou services pr\u00e9sent\u00e9s et vous devez demander des conseils ind\u00e9pendants appropri\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous efforcerons de permettre un acc\u00e8s ininterrompu \u00e0 ce site Web, mais l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;un ou l&#039;autre de ce site Web peut \u00eatre suspendu, restreint ou r\u00e9sili\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous n&#039;assumons aucune responsabilit\u00e9 pour le contenu de tout autre site Web vers lequel ce site Web contient des liens.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"2-intellectual-property\"><strong>2. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le droit d&#039;auteur sur le contenu de ce site Web, la conception, le texte et les graphiques, ainsi que leur s\u00e9lection et leur disposition nous appartiennent ou appartiennent aux fournisseurs de ces informations. Tous les droits sont r\u00e9serv\u00e9s. Aucun de ces \u00e9l\u00e9ments ne peut \u00eatre reproduit ou redistribu\u00e9 sans notre autorisation \u00e9crite. Vous pouvez cependant t\u00e9l\u00e9charger ou imprimer une seule copie pour votre propre visionnement hors ligne non commercial.<\/p>\n\n\n\n<p>Les noms de produits et de soci\u00e9t\u00e9s mentionn\u00e9s sur ce site Web peuvent \u00eatre des marques commerciales ou des marques d\u00e9pos\u00e9es de leurs propri\u00e9taires respectifs.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"3-exclusions-of-liability\"><strong>3. Exclusions de responsabilit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans la mesure permise par la loi applicable, nous d\u00e9clinons toute garantie et repr\u00e9sentation (expresse ou implicite) quant \u00e0 l&#039;exactitude de toute information contenue sur ce site Web. Nous ne garantissons pas que ce site Web sera exempt de d\u00e9fauts et nous n&#039;accepterons aucune responsabilit\u00e9 pour toute erreur ou omission.<\/p>\n\n\n\n<p>En raison de la nature de la transmission \u00e9lectronique de donn\u00e9es sur Internet et du nombre d&#039;utilisateurs par lesquels des donn\u00e9es sont publi\u00e9es sur ce site Web, toute responsabilit\u00e9 que nous pourrions avoir pour toute perte ou r\u00e9clamation d\u00e9coulant de l&#039;impossibilit\u00e9 d&#039;acc\u00e9der \u00e0 ce site Web ou de tout l&#039;utilisation de ce site Web ou la confiance dans les donn\u00e9es transmises \u00e0 l&#039;aide de ce site Web, est exclue dans toute la mesure permise par la loi. En aucun cas, nous ne serons responsables de toute perte de profit, de revenus, de client\u00e8le, d&#039;opportunit\u00e9, d&#039;activit\u00e9, d&#039;\u00e9conomies anticip\u00e9es ou de toute autre perte indirecte ou cons\u00e9cutive de quelque nature que ce soit, contractuelle, d\u00e9lictuelle (y compris la n\u00e9gligence) ou autrement r\u00e9sultant de l&#039;utilisation de ce site Web, sauf si cette responsabilit\u00e9 ne peut \u00eatre exclue par la loi.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne garantissons pas que ce site Web est exempt de virus ou de tout autre \u00e9l\u00e9ment susceptible d&#039;avoir un effet n\u00e9faste sur toute technologie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"4-links-disclaimer\"><strong>4. Clause de non-responsabilit\u00e9 des liens<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Tous les liens mis \u00e0 disposition sont fournis pour la commodit\u00e9 de nos utilisateurs. Nous n&#039;avons aucun contr\u00f4le, n&#039;exer\u00e7ons aucune responsabilit\u00e9 et ne faisons aucune d\u00e9claration concernant l&#039;exactitude ou tout autre aspect du contenu\/des informations trouv\u00e9es ou utilis\u00e9es lors de la visite d&#039;un site Web tiers. La fourniture d&#039;un lien vers un site Web tiers ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une approbation expresse ou implicite de notre part de tout contenu\/information, produit\/service qui peut \u00eatre mis \u00e0 votre disposition ou par l&#039;interm\u00e9diaire du tiers.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"5-governing-law\"><strong>5. Droit applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ces termes et conditions sont r\u00e9gis par et doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment au droit anglais et gallois. Tout litige sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux anglais et gallois.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 du site Web Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s&#039;applique au(x) site(s) Web de Bawso \u00e0 <a href=\"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"www.bawso.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.bawso.org.uk<\/a> Nous prenons au s\u00e9rieux la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles. Cette politique de confidentialit\u00e9 couvre la collecte, le traitement et toute autre utilisation des donn\u00e9es personnelles en vertu du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es 2016\/679 et de la loi sur la protection des donn\u00e9es de 2018, pour lesquelles le responsable du traitement des donn\u00e9es est Bawso. En utilisant ce site Web, vous consentez \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 et \u00e0 son application pour vous. Nous sommes enregistr\u00e9s aupr\u00e8s du Bureau du Commissaire \u00e0 l&#039;information \u00e0 cette fin.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"6-information-we-collect\"><strong>6. Informations que nous collectons<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous ne collecterons des donn\u00e9es personnelles sur nos sites Web ci-dessus que si elles nous sont directement fournies par vous, l&#039;utilisateur, et ont donc \u00e9t\u00e9 fournies par vous avec votre consentement. Nous utilisons \u00e9galement des outils analytiques et statistiques qui surveillent les d\u00e9tails de vos visites sur notre site Web et les ressources auxquelles vous acc\u00e9dez, y compris, mais sans s&#039;y limiter, les donn\u00e9es de trafic, les donn\u00e9es de localisation, les blogs et autres donn\u00e9es de communication (mais ces donn\u00e9es ne vous identifieraient pas personnellement ).<\/p>\n\n\n\n<p>Vos informations de paiement (par exemple, les d\u00e9tails de votre carte de cr\u00e9dit) fournies si vous faites un don via notre site Web ne sont pas re\u00e7ues ou stock\u00e9es par nous. Ces informations sont trait\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et confidentielle par les processeurs de paiement tiers que nous utilisons. Nous n&#039;aurons \u00e0 aucun moment acc\u00e8s \u00e0 ces informations. Nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles avec nos processeurs de paiement, mais uniquement dans le but d&#039;effectuer la transaction de paiement correspondante. Il est interdit \u00e0 ces processeurs de paiement d&#039;utiliser vos donn\u00e9es personnelles, sauf pour nous fournir ces services de paiement n\u00e9cessaires, et ils sont tenus de maintenir la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles et des informations de paiement.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"7-use-storage-and-disclosure-of-your-information\"><strong>7. Utilisation, stockage et divulgation de vos informations<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous pouvons conserver et traiter ces donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es de 2018, mais nous ne transf\u00e9rerons, partagerons, vendrons, louerons ou louerons pas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Les informations que nous collectons et stockons vous concernant sont principalement utilis\u00e9es pour nous permettre de vous fournir nos services. De plus, nous pouvons utiliser les informations \u00e0 des fins telles que :<\/p>\n\n\n\n<p>Pour vous fournir les informations qui nous sont demand\u00e9es, relatives \u00e0 nos services. Pour fournir des informations sur d&#039;autres services qui, selon nous, pourraient vous int\u00e9resser, lorsque vous avez consenti \u00e0 recevoir ces informations ;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour respecter nos engagements contractuels, le cas \u00e9ch\u00e9ant, envers vous ;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour vous informer de toute modification apport\u00e9e \u00e0 notre site Web, telle que des am\u00e9liorations ou des modifications de service\/produit, susceptibles d&#039;affecter notre service ;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour aider \u00e0 la protection contre la fraude et minimiser les risques.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que nous ne r\u00e9v\u00e9lons pas d&#039;informations sur des personnes identifiables \u00e0 nos tiers, mais nous pouvons, \u00e0 l&#039;occasion, leur fournir des informations statistiques globales sur nos visiteurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre des services qui vous sont propos\u00e9s, par exemple via notre site Web, les informations que vous nous fournissez peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es, mais pas stock\u00e9es, dans des pays en dehors de l&#039;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), car nous utilisons des h\u00f4tes de serveur de site Web distants pour fournir le site Web et certains aspects de notre service, qui peuvent \u00eatre bas\u00e9s en dehors de l&#039;EEE, ou utiliser des serveurs bas\u00e9s en dehors de l&#039;EEE - c&#039;est g\u00e9n\u00e9ralement la nature des donn\u00e9es stock\u00e9es dans &quot;le Cloud&quot;. Un transfert de vos donn\u00e9es personnelles peut se produire si l&#039;un de nos serveurs est situ\u00e9 dans un pays en dehors de l&#039;EEE ou si l&#039;un de nos fournisseurs de services est situ\u00e9 dans un pays en dehors de l&#039;EEE. Si nous transf\u00e9rons ou stockons vos donn\u00e9es personnelles en dehors de l&#039;EEE de cette mani\u00e8re, nous prendrons des mesures dans le but de garantir que vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e continuent d&#039;\u00eatre prot\u00e9g\u00e9s, comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es de 1998 (2018 ). Si vous utilisez notre service alors que vous \u00eates en dehors de l&#039;EEE, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l&#039;EEE afin de vous fournir ces services.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous n&#039;utilisons ni ne divulguons de donn\u00e9es personnelles sensibles, telles que la race, la religion ou les affiliations politiques, sans votre consentement explicite.<\/p>\n\n\n\n<p>Sinon, nous traiterons, divulguerons ou partagerons vos donn\u00e9es personnelles uniquement si la loi l&#039;exige ou si nous estimons de bonne foi qu&#039;une telle action est n\u00e9cessaire pour se conformer aux exigences l\u00e9gales ou \u00e0 la proc\u00e9dure judiciaire signifi\u00e9e \u00e0 nous ou au site Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing en nous contactant \u00e0 <a href=\"mailto:info@bawso.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@bawso.org.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"8-security\"><strong>8. S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La transmission d&#039;informations via Internet ou par e-mail n&#039;est pas totalement s\u00e9curis\u00e9e. Bien que nous fassions de notre mieux pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es pendant que vous les transmettez \u00e0 notre site ; toute transmission de ce type est \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Une fois que nous aurons re\u00e7u vos donn\u00e9es personnelles, nous utiliserons des proc\u00e9dures strictes et des fonctions de s\u00e9curit\u00e9 pour essayer d&#039;emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque nous vous avons donn\u00e9 (ou lorsque vous avez choisi) un mot de passe pour que vous puissiez acc\u00e9der \u00e0 certaines parties de notre site, vous \u00eates responsable de la confidentialit\u00e9 de ce mot de passe. Vous devez choisir un mot de passe difficile \u00e0 deviner.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"9-third-party-links\"><strong>9. Liens tiers<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Vous trouverez peut-\u00eatre des liens vers des sites Web tiers sur nos sites Web ci-dessus. Ces sites Web doivent avoir leurs propres politiques de confidentialit\u00e9, que vous devez v\u00e9rifier. Nous n&#039;acceptons aucune responsabilit\u00e9 pour leurs sites Web ou leurs politiques, car nous n&#039;avons aucun contr\u00f4le sur eux.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"10-cookies\"><strong>10. Biscuits<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c0 l&#039;occasion, nous pouvons recueillir des informations sur votre ordinateur pour nos services et fournir des informations statistiques concernant l&#039;utilisation de notre site Web \u00e0 nos annonceurs. Ces informations ne vous identifieront pas personnellement - ce sont des donn\u00e9es statistiques sur nos visiteurs et leur utilisation de notre site. Ces donn\u00e9es statistiques n&#039;identifient aucune donn\u00e9e personnelle. De m\u00eame, \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous pouvons recueillir des informations sur votre utilisation g\u00e9n\u00e9rale d&#039;Internet en utilisant un fichier cookie. Lorsqu&#039;ils sont utilis\u00e9s, ces cookies sont automatiquement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur votre ordinateur. Ce fichier cookie est stock\u00e9 sur le disque dur de votre ordinateur, car les cookies contiennent des informations qui sont transf\u00e9r\u00e9es sur le disque dur de votre ordinateur. Ils nous aident \u00e0 am\u00e9liorer notre site Web et le service que nous vous offrons. Tous les ordinateurs ont la capacit\u00e9 de refuser les cookies. Cela peut \u00eatre fait en activant le param\u00e8tre de votre navigateur qui vous permet de refuser les cookies. Veuillez noter que si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas acc\u00e9der \u00e0 certaines parties de notre site Web.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"11-access-to-information\"><strong>11. Acc\u00e8s aux informations<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La loi sur la protection des donn\u00e9es de 2018 vous donne le droit d&#039;acc\u00e9der aux informations que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Ce droit peut \u00eatre exerc\u00e9 par vous conform\u00e9ment \u00e0 la Loi. Si vous souhaitez recevoir les informations que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous :<br><br>Envoyer \u00e0: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:dataprotection@bawso.org.uk\" target=\"_blank\">dataprotection@bawso.org.uk<\/a><br>T\u00e9l : <a href=\"http:\/\/02920644633\" data-type=\"URL\" data-id=\"02920644633\">02920644633<\/a><br>Responsable Assurance Qualit\u00e9 et Conformit\u00e9,<br>Unit\u00e9 4, Quai Souverain,<br>Havannah Street,<br>Cardiff,<br>CF10 5SF<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"12-changes-to-this-policy\"><strong>12. Modifications de cette politique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment pour refl\u00e9ter les modifications apport\u00e9es au(x) site(s) Web ci-dessus et aux commentaires des clients. Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette politique de confidentialit\u00e9 pour \u00eatre inform\u00e9 de notre politique de confidentialit\u00e9 actuelle<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Website Terms of Use &amp; Privacy \u201cWe\u201d and \u201cOur\u201d below refer to \u201cBawso\u201d and anyone in our employment or working on our behalf. By using our website, you are agreeing [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Bawso | Terms &amp; Conditions","_seopress_titles_desc":"Bawso terms of use - by using our website, you are agreeing to be bound by terms and conditions of use and our privacy statement.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-272","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-16 20:10:10","action":"category-add","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}