{"id":4728,"date":"2025-08-14T12:05:55","date_gmt":"2025-08-14T11:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?p=4728"},"modified":"2025-08-19T11:16:16","modified_gmt":"2025-08-19T10:16:16","slug":"bringing-smiles-this-summer-thanks-to-national-lottery-funding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/2025\/08\/bringing-smiles-this-summer-thanks-to-national-lottery-funding\/","title":{"rendered":"Des sourires pour l&#039;\u00e9t\u00e9\u00a0\u2013 gr\u00e2ce au financement de la Loterie nationale"},"content":{"rendered":"<p>Bawso est ravi d&#039;annoncer avoir re\u00e7u un financement de 19\u00a0913\u00a0\u00a3 de la part des National Lottery Awards for All Wales. Ce g\u00e9n\u00e9reux soutien nous permettra de proposer diverses activit\u00e9s estivales aux enfants et aux familles victimes de violences conjugales dans la r\u00e9gion de Cardiff.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce financement permettra aux enfants de profiter d&#039;exp\u00e9riences s\u00fbres, stimulantes et agr\u00e9ables tout au long de l&#039;\u00e9t\u00e9, notamment des jeux au parc, un pique-nique et une excursion \u00e0 la plage de Barry Island. Outre ces activit\u00e9s enrichissantes pour les enfants, le projet permettra \u00e9galement aux m\u00e8res victimes de violences conjugales d&#039;acc\u00e9der \u00e0 des services de soutien essentiels pendant cette p\u00e9riode.<\/p>\n\n\n\n<p>En apprenant la nouvelle, une m\u00e8re soutenue par Bawso a partag\u00e9 son enthousiasme\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019aimerais aller \u00e0 la plage de Barry. J\u2019ai entendu parler de Barry, mais je n\u2019y suis jamais all\u00e9e. Je suis tellement heureuse que mes enfants puissent jouer sur la plage.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Nous remercions sinc\u00e8rement le Fonds communautaire de la Loterie nationale et tous les joueurs de la Loterie nationale pour avoir rendu cette initiative possible. Votre soutien nous aide \u00e0 apporter joie, liens et gu\u00e9rison aux familles qui reconstruisent leur vie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"670\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/digital-white-background-1024x670.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4731\" style=\"width:456px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/digital-white-background-1024x670.png 1024w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/digital-white-background-300x196.png 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/digital-white-background-768x502.png 768w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/digital-white-background-1536x1005.png 1536w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/digital-white-background-18x12.png 18w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/digital-white-background.png 1695w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/2025\/08\/a-joyful-beach-picnic-in-swansea\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/bawso.org.uk\/en\/2025\/08\/a-joyful-beach-picnic-in-swansea\/\">Lisez notre article \u00ab\u00a0Un joyeux pique-nique sur la plage \u00e0 Swansea\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bawso is delighted to announce that we have received \u00a319,913 in funding from The National Lottery Awards for All Wales. This generous support will enable us to deliver a range [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-25 12:11:10","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4728"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4757,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4728\/revisions\/4757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}