{"id":4720,"date":"2025-08-14T12:24:23","date_gmt":"2025-08-14T11:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?p=4720"},"modified":"2025-08-19T11:17:00","modified_gmt":"2025-08-19T10:17:00","slug":"a-day-trip-to-barry-island-pleasure-park-and-beach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/2025\/08\/a-day-trip-to-barry-island-pleasure-park-and-beach\/","title":{"rendered":"Une excursion d'une journ\u00e9e au parc d'attractions et \u00e0 la plage de Barry Island"},"content":{"rendered":"

Les r\u00e9sidents de notre refuge de Newport ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s sur leurs envies d'activit\u00e9s pour eux et leurs enfants pendant les vacances d'\u00e9t\u00e9. La pr\u00e9f\u00e9rence allait \u00e0 la plage, certains ayant d\u00e9clar\u00e9 n'y \u00eatre jamais all\u00e9s, mais avoir vu des photos et des films o\u00f9 les images du sable et de l'eau leur donnaient envie d'y aller un jour.<\/p>\n\n\n\n

L'\u00e9quipe de Newport a travaill\u00e9 ensemble pour organiser le transport des utilisateurs du service ainsi que les fonds n\u00e9cessaires \u00e0 l'achat de billets pour les man\u00e8ges du parc d'attractions, ainsi que pour la nourriture et les boissons.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 bord du train, les femmes \u00e9taient de bonne humeur, rayonnant d'enthousiasme et de positivit\u00e9. Le temps agr\u00e9able contribuait \u00e0 l'ambiance joyeuse. De nombreux r\u00e9sidents \u00e9changeaient des compliments sur leurs tenues, cr\u00e9ant une ambiance chaleureuse et conviviale. \u00c0 l'approche de la plage, on leur demandait s'ils souhaitaient y aller en premier ou prendre les man\u00e8ges. <\/p>\n\n\n\n

\n

Les enfants ont sugg\u00e9r\u00e9 avec enthousiasme de commencer par les man\u00e8ges, impatients de les d\u00e9couvrir, car pour beaucoup, c'\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu'ils visitaient un parc d'attractions avec autant d'attractions. Chaque enfant a re\u00e7u 10 jetons \u00e0 utiliser pour les man\u00e8ges et attractions. Pour certaines femmes, l'utilisation des jetons \u00e9tait une nouveaut\u00e9\u00a0; le personnel a donc pris le temps de leur expliquer le fonctionnement du syst\u00e8me. La r\u00e9action a \u00e9t\u00e9 positive et les femmes et les enfants \u00e9taient ravis du projet.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Les femmes qui ne souhaitaient pas se rendre au parc d'attractions se rendaient \u00e0 la plage pour une promenade tranquille. Pour pr\u00e9parer l'arriv\u00e9e \u00e0 la plage, les animateurs avaient achet\u00e9 des seaux et des pelles de diff\u00e9rentes formes et tailles pour amuser les enfants. Ils avaient \u00e9galement achet\u00e9 une machine \u00e0 bulles, un ballon et deux tapis pour que chacun puisse s'asseoir confortablement. <\/p>\n\n\n\n

Tandis que les femmes d\u00e9ambulaient sur la plage, se rapprochant du bord de l'eau, elles ont pris un moment pour prendre quelques photos d'elles, souriantes et profitant visiblement de la chaleur du soleil et de la douce brise marine. Nous avons tremp\u00e9 leurs pieds dans l'eau fra\u00eeche et avons profit\u00e9 ensemble du calme du bord de mer. Les enfants qui ont fait les man\u00e8ges n'ont pas manqu\u00e9 de raconter aux animateurs combien ils s'\u00e9taient amus\u00e9s et qu'ils \u00ab les avaient ador\u00e9s et ne voulaient plus en descendre ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Pour prolonger le plaisir, les animateurs ont distribu\u00e9 seaux et pelles aux enfants, qui se sont imm\u00e9diatement mis \u00e0 creuser et \u00e0 jouer dans le sable avec enthousiasme. Les enfants ont commenc\u00e9 \u00e0 construire une s\u00e9rie de ch\u00e2teaux de sable complexes, tandis que d'autres ont pris la baguette \u00e0 bulles et se sont mis \u00e0 souffler des bulles qui ont flott\u00e9 dans l'air, pour le plus grand plaisir des enfants qui les poursuivaient et les faisaient \u00e9clater de rire. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Les joies simples de l'instant ont apport\u00e9 le sourire \u00e0 tous, cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re chaleureuse et joyeuse. Plus tard, les femmes et les enfants ont exprim\u00e9 leur d\u00e9sir de manger du fish and chips\u00a0; pour certains, c'\u00e9tait un nouveau plat et ils \u00e9taient impatients de go\u00fbter le fish and chips local. Les femmes ont re\u00e7u des fonds pour acheter de la nourriture pour elles et leurs enfants, sachant que tout co\u00fbt suppl\u00e9mentaire serait \u00e0 leur charge, ce qu'elles ont compris et accept\u00e9. Chacun a pass\u00e9 commande et s'est r\u00e9gal\u00e9. Un fish and chips halal se trouvait \u00e0 proximit\u00e9 pour les femmes qui ne pouvaient manger que halal\u00a0; elles \u00e9taient ravies de leur repas.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir mang\u00e9 leur repas, les femmes ont d\u00e9clar\u00e9 qu'elles et leurs enfants \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 rentrer chez eux.<\/p>\n\n\n\n

Une fois dans le train du retour, l'ambiance \u00e9tait toujours chaleureuse et joyeuse, les femmes et les enfants exprimant combien ils avaient appr\u00e9ci\u00e9 la journ\u00e9e. Beaucoup ont confi\u00e9 qu'ils n'avaient pas fait un voyage comme celui-ci depuis longtemps et \u00e9taient reconnaissants de pouvoir sortir et s'amuser. Ils ont \u00e9galement mentionn\u00e9 qu'ils attendaient d\u00e9j\u00e0 avec impatience la prochaine sortie, impatients de cr\u00e9er de nouveaux souvenirs heureux ensemble.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Residents in our Newport refuge were consulted about what they would like to do during the summer holidays for themselves and the children. The preference was for residents to go […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-24 12:54:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4720"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4758,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4720\/revisions\/4758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}