{"id":3,"date":"2021-05-18T12:53:31","date_gmt":"2021-05-18T12:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?page_id=3"},"modified":"2022-03-23T20:41:41","modified_gmt":"2022-03-23T20:41:41","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/es\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"privacy-notice-for-people-bawso-support\"><strong>Aviso de Privacidad para Personas Bawso Support<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bawso se compromete a tratar la informaci\u00f3n que comparte con nosotros y cualquier informaci\u00f3n que obtengamos sobre usted de otras fuentes con respeto y manteni\u00e9ndola segura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este aviso le informa qu\u00e9 hace Bawso con la informaci\u00f3n que mantenemos sobre usted si est\u00e1 recibiendo nuestro apoyo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"1-where-we-get-information-about-you\"><strong>1. D\u00f3nde obtenemos informaci\u00f3n sobre usted<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obtenemos informaci\u00f3n sobre usted de las siguientes maneras:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Cuando nos das informaci\u00f3n directamente o nos contactas. Nos aseguramos de que se mantenga seguro en todo momento.<\/li><li>Cuando recibimos informaci\u00f3n sobre usted indirectamente, por ejemplo, referencias a los servicios de Bawso o trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con otras agencias que tambi\u00e9n est\u00e1n trabajando con usted. Estas organizaciones solo compartir\u00e1n su informaci\u00f3n con nosotros si les dio permiso para compartir esa informaci\u00f3n.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"2-what-personal-data-we-have-and-how-we-use-it\"><strong>2. Qu\u00e9 datos personales tenemos y c\u00f3mo los usamos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tendremos la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Su nombre<\/li><li>Sus datos de contacto, incluida la direcci\u00f3n, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y el n\u00famero de tel\u00e9fono<\/li><li>Tu fecha de nacimiento<\/li><li>n\u00famero de seguro Nacional<\/li><li>Detalles para un contacto de emergencia o pariente m\u00e1s cercano<\/li><li>Informaci\u00f3n de seguimiento de igualdades<\/li><li>antecedentes penales<\/li><li>Evaluaci\u00f3n de riesgos completada por Bawso y otras agencias<\/li><li>Detalles de cualquier hijo<\/li><li>Informaci\u00f3n sobre tu familia<\/li><li>Detalles de las personas que pueden ser un riesgo para usted<\/li><li>Informaci\u00f3n sobre educaci\u00f3n, capacitaci\u00f3n y empleo: lo que ha hecho y lo que le gustar\u00eda hacer<\/li><li>Prueba de identificaci\u00f3n<\/li><li>Informaci\u00f3n sobre cualquier apoyo que necesite y el apoyo que le brindamos<\/li><li>Detalles financieros<\/li><li>Su contrato de ocupaci\u00f3n y cualquier regla de la casa<\/li><li>Cualquier advertencia o aviso oficial que haya recibido<\/li><li>Informaci\u00f3n relacionada con su salud<\/li><li>Im\u00e1genes fotogr\u00e1ficas.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"3-we-will-use-the-information-we-collect-to\"><strong>3. Usaremos la informaci\u00f3n que recopilamos para<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Apoyarlo de manera segura y de la mejor manera que podamos<\/li><li>Supervisar e informar sobre sus logros<\/li><li>Informe a los financiadores<\/li><li>Planificar y gestionar la organizaci\u00f3n.<\/li><li>Investigaci\u00f3n para mejorar la forma en que apoyamos a las personas<\/li><li>Protegerte a ti y a los dem\u00e1s<\/li><li>Proporcione estudios de casos para ser utilizados externamente (los anonimizaremos o pediremos permiso espec\u00edfico).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"4-how-we-share-your-information-within-bawso\"><strong>4. C\u00f3mo compartimos su informaci\u00f3n dentro de Bawso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compartiremos su informaci\u00f3n dentro de Bawso para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Aseg\u00farese de que cualquier persona que pueda apoyarlo tenga acceso a su informaci\u00f3n<\/li><li>Para los gerentes de l\u00ednea, la alta gerencia y nuestro Equipo de Monitoreo y Evaluaci\u00f3n para verificar la calidad del apoyo que est\u00e1 recibiendo<\/li><li>Para ayudar a mantenerte a ti y a los dem\u00e1s a salvo.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"5-how-we-share-your-information-outside-bawso\"><strong>5. C\u00f3mo compartimos su informaci\u00f3n fuera de Bawso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compartiremos su informaci\u00f3n con agencias fuera de Bawso para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Protegerte a ti y a los dem\u00e1s<\/li><li>Aseg\u00farese de que estemos trabajando junto con otras agencias que puedan estar apoy\u00e1ndolo<\/li><li>Cumplir con los requisitos de los financiadores, incluida la supervisi\u00f3n.<\/li><li>Ayudar a las autoridades locales y al Gobierno de Gales con fines estad\u00edsticos y de investigaci\u00f3n.<\/li><li>Promocione a Bawso y el trabajo con otras personas, como los medios de comunicaci\u00f3n, el p\u00fablico y posibles financiadores (lo anonimizaremos o pediremos permiso espec\u00edfico).<\/li><li>Permitir que los organismos reguladores y los financiadores auditen nuestros servicios para asegurarse de que nuestro apoyo cumpla con los est\u00e1ndares apropiados.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"6-how-we-keep-your-data-safe-and-who-has-access\"><strong>6. C\u00f3mo mantenemos sus datos seguros y qui\u00e9n tiene acceso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mantenemos sus datos en versi\u00f3n digital y\/o en papel.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Registros en papel:<\/strong> Estos se mantienen en lugares seguros dentro de nuestras oficinas o proyectos.<\/li><li><strong>Registros digitales:<\/strong> Siempre nos aseguraremos de contar con controles t\u00e9cnicos. Esto incluye asegurarse de que nuestra red est\u00e9 protegida y monitoreada de forma rutinaria. Almacenaremos toda su informaci\u00f3n personal en nuestros servidores seguros protegidos por contrase\u00f1a y firewall. Esto puede incluir servicios de almacenamiento de datos proporcionados en la Nube, que tambi\u00e9n cumplen con las medidas de seguridad apropiadas.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bawso&#039;s utiliza el sistema de gesti\u00f3n de casos de abuso dom\u00e9stico Modus que est\u00e1 encriptado y tiene un marco de seguridad adicional que brinda protecci\u00f3n adicional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En algunas \u00e1reas de la autoridad local, estamos obligados por contrato \/ comisionados \/ autoridades locales a almacenar sus datos en bases de datos externas, por ejemplo; PAR\u00cdS, AIDOS, MST y PANCONNECT.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible que tengamos que divulgar sus datos, si es necesario, a la polic\u00eda, organismos reguladores o asesores legales.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"7-keeping-your-information-up-to-date\"><strong>7. Mantener su informaci\u00f3n actualizada<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su informaci\u00f3n se actualizar\u00e1 a lo largo de su apoyo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"8-your-rights-in-relation-to-the-information-we-hold\"><strong>8. Sus derechos en relaci\u00f3n con la informaci\u00f3n que tenemos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derecho de acceso:<\/strong> Tiene derecho a solicitar acceso a la informaci\u00f3n que tenemos sobre usted. Nuestro objetivo ser\u00e1 brindarle este acceso lo antes posible, pero en un plazo m\u00e1ximo de un mes. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier informaci\u00f3n de terceros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derecho de supresi\u00f3n:<\/strong> Conservaremos sus datos durante 7 a\u00f1os despu\u00e9s de haber terminado de brindarle soporte. En algunos casos, la legislaci\u00f3n o los requisitos contractuales nos exigen que conservemos sus datos durante m\u00e1s tiempo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"9-lawful-basis-for-processing\"><strong>9. Base legal para el procesamiento<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (GDPR) del Reino Unido requiere que Bawso establezca la base legal para procesar sus datos personales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bawso procesa sus datos en condiciones de procesamiento l\u00edcitas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&#039;El procesamiento es necesario... en el inter\u00e9s p\u00fablico... y el responsable del tratamiento cree que existe la necesidad del servicio&#039;<\/li><li>&#039;El procesamiento es necesario \u2026. debido a un inter\u00e9s p\u00fablico sustancial... y existen salvaguardas apropiadas&#039;.<\/li><li>El procesamiento es necesario para \u2026. \u2026\u2026la provisi\u00f3n de sistemas y servicios de salud o asistencia social \u2026\u2026&#039;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"10-complaints-or-problems\"><strong>10. Quejas o Problemas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene alguna inquietud acerca de c\u00f3mo estamos manejando sus datos, informe a su trabajador de apoyo u otro miembro del personal de Bawso e investigaremos sus inquietudes de acuerdo con nuestra Pol\u00edtica de quejas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n puede ponerse en contacto con el Responsable de Garant\u00eda de Calidad y Cumplimiento<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">bawso<br>Unidad 4, Muelle Soberano,<br>Havannah Street,<br>Cardiff,<br>CF10 5SF<br>Tel\u00e9fono: 02920644633<br>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:Dataprotection@bawso.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dataprotection@bawso.org.uk<\/a><br><br>Si no est\u00e1 satisfecho con la respuesta a su queja, puede comunicarse con la Oficina del Comisionado de Informaci\u00f3n: <a href=\"http:\/\/www.ico.org.uk\" data-type=\"URL\" data-id=\"www.ico.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.ico.org.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"11-changes-to-this-privacy-policy\"><strong>11. Cambios a esta Pol\u00edtica de Privacidad<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta pol\u00edtica ser\u00e1 revisada anualmente o cuando haya cambios.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Notice for People Bawso Support Bawso is committed to treating the information you share with us, and any information we get about you from other sources with respect and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Bawso | Privacy Policy","_seopress_titles_desc":"Bawso is committed to treating the information you share with us, and any information we get about you from other sources with respect and keeping it safe.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}