{"id":4720,"date":"2025-08-14T12:24:23","date_gmt":"2025-08-14T11:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?p=4720"},"modified":"2025-08-19T11:17:00","modified_gmt":"2025-08-19T10:17:00","slug":"a-day-trip-to-barry-island-pleasure-park-and-beach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/el\/2025\/08\/a-day-trip-to-barry-island-pleasure-park-and-beach\/","title":{"rendered":"\u039c\u03b9\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c8\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Barry Island"},"content":{"rendered":"

\u0396\u03b7\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03c5\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03c0\u03bf\u03c1\u03c4 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ce\u03bd. \u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03b9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ac\u03bc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1.<\/p>\n\n\n\n

\u0397 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03c0\u03bf\u03c1\u03c4 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03b9\u03c3\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c8\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03cc.<\/p>\n\n\n\n

\u0395\u03bd\u03ce \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03ad\u03bd\u03bf, \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7, \u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039f \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c5\u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c4\u03bc\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b1\u03bd \u03ba\u03bf\u03bc\u03c0\u03bb\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c1\u03bf\u03cd\u03c7\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c4\u03bc\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd. \u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03b6\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03bd\u03b1. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u03a4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03c5\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c3\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 10 \u03bc\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03b1. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2, \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03c1\u03ba\u03ce\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c6\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u0393\u03b9\u03b1 \u03cc\u03c3\u03b5\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c8\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c7\u03b1\u03bb\u03b1\u03c1\u03ae \u03b2\u03cc\u03bb\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae. \u0395\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c4\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b5\u03b8\u03ce\u03bd, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac. \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd, \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c1\u03b1\u03b2\u03b4\u03af \u03bc\u03b5 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c0\u03ac\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c7\u03b1\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1. <\/p>\n\n\n\n

\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ad\u03c3\u03c7\u03b9\u03b6\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd, \u03b1\u03c6\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03ae\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c7\u03b1\u03bc\u03bf\u03b3\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ae\u03bb\u03b9\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03cc \u03b1\u03b5\u03c1\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2. \u0392\u03bf\u03c5\u03c4\u03ae\u03be\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c1\u03cc \u03b8\u03b1\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b9\u03bd\u03cc \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03c1\u03b5\u03bc\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03c5\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03ad\u03b4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u00ab\u03c4\u03b1 \u03bb\u03ac\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03ad\u03b4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03bf\u03b9 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03af \u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c4\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bc\u03bc\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03bc\u03bc\u03bf, \u03b5\u03bd\u03ce \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c1\u03b1\u03b2\u03b4\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c5\u03c3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c6\u03c5\u03c3\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03ad\u03c1\u03b1, \u03b5\u03bd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u039f\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd \u03c7\u03b1\u03bc\u03cc\u03b3\u03b5\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c4\u03bc\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1. \u0391\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1\u03bd fish and chips, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u03c0\u03b9\u03ac\u03c4\u03bf, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc fish and chips. \u03a3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c7\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7, \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03c7\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd. \u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03b1\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0388\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 halal fish and chips \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c6\u03ac\u03bd\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf halal \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c6\u03b1\u03b3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9.<\/p>\n\n\n\n

\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03ad\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9, \u03b7 \u03b1\u03c4\u03bc\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03ad\u03c6\u03c1\u03b1\u03b6\u03b1\u03bd \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03b1\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03b5\u03b4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c5\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03be\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03b4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd. \u0391\u03bd\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c5\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03ba\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae, \u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Residents in our Newport refuge were consulted about what they would like to do during the summer holidays for themselves and the children. The preference was for residents to go […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-22 06:15:37","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4720"}],"curies":[{"name":"\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}