{"id":1034,"date":"2022-05-27T12:30:48","date_gmt":"2022-05-27T11:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?p=1034"},"modified":"2022-09-20T13:01:32","modified_gmt":"2022-09-20T12:01:32","slug":"victims-failed-by-the-uk-government","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/2022\/05\/victims-failed-by-the-uk-government\/","title":{"rendered":"Dioddefwyr wedi methu gan Lywodraeth y DU"},"content":{"rendered":"<p>Mae dioddefwyr mudo gorfodol a thrais rhywiol a thrais ar sail rhyw yn cael eu methu gan system fewnfudo\u2019r DU.<\/p>\n\n\n\n<p>Yn y llun yma mae\u2019r Gweinidog Jane Hutt, Jo Hopkins o Iechyd Cyhoeddus Cymru, Jenny Phillimore o Brifysgol Birmingham a Nancy Lidubwi o Bawso yn lansiad adroddiad SEREDA<\/p>\n\n\n\n<p>Mae adroddiad ymchwil newydd a lansiwyd yng Nghaerdydd ar 24ain Mai 2022 yn amlygu tystiolaeth annifyr am y ffyrdd y mae dioddefwyr ymfudo gorfodol, trais rhywiol a thrais ar sail rhywedd yn cael eu siomi\u2019n systematig gan system fewnfudo\u2019r DU.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bu\u2019r prosiect SEREDA a gynhaliwyd gan yr Athro Jenny Phillimore o Brifysgol Birmingham mewn partneriaeth \u00e2 Phrifysgol Caerdydd yn cyfweld \u00e2 13 o oroeswyr ac 13 o ddarparwyr gwasanaethau gan gynnwys dioddefwyr a atgyfeiriwyd i Bawso.<\/p>\n\n\n\n<p>Nod prosiect SEREDA oedd deall profiadau ffoaduriaid a oedd wedi ffoi rhag gwrthdaro i chwilio am amddiffyniad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r adroddiad yn nodi, er nad oedd gan rai darparwyr gwasanaeth systemau cymorth priodol ar waith ar gyfer y dioddefwyr, yng Nghymru eu bod yn tueddu i atgyfeirio dioddefwyr i Bawso am gymorth. Ategir hyn gan dystiolaeth gan oroeswyr cyfranogol a nododd Bawso fel yr unig sefydliad sydd \u00e2\u2019r arbenigedd i gefnogi goroeswyr ymfudo gorfodol, trais rhywiol a thrais ar sail rhywedd.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Canfyddiadau ymchwil<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Holwyd yr ymfudwyr gorfodol a gyfwelwyd ar gyfer prosiect SEREDA am eu profiadau o SGBV. Roedd rhai wedi profi un digwyddiad arwahanol, tra bod eraill wedi profi digwyddiadau mynych a ddigwyddodd wrth law troseddwyr gwahanol dros amser a lle.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mae ymchwilwyr wedi defnyddio&#039;r term continwwm trais i ddisgrifio&#039;r trais parhaus a brofir gan fenywod cyn, yn ystod ac ar \u00f4l gwrthdaro. Profodd rhai ymatebwyr drais rhyngbersonol (IPV) a mathau eraill o SGBV. Esboniodd ymatebydd LGBTQIA+ sut roedd eu bywyd mewn perygl yn eu gwlad wreiddiol oherwydd eu hunaniaeth rywiol.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Roedd rhai mathau o drais yn strwythurol. Roedd digwyddiadau yn cynnwys:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Trais cyn dadleoli&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Priodas dan orfod (menywod a dynion) a phriodasau plant y Trais a SGBV o fewn teuluoedd&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Carchar a rheolaeth&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Anffurfio organau cenhedlu benywod (FGM) a bygwth FGM&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Treisio gan unigolion neu grwpiau&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 IPV gan \u0175r a&#039;i deulu&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Normaleiddio trais a chael eu cosbi ar gyfer camdrinwyr&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Bygythiadau marwolaeth oherwydd hunaniaeth rywiol<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Caethwasiaeth fodern<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Trais mewn Gwrthdaro a Hedfan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Trais corfforol a SGBV gan dramgwyddwyr lluosog&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Rhyw trafodion a threisio gan fasnachwyr&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Cael eich gorfodi i fod yn dyst i ymosodiad rhywiol&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Caethwasiaeth a herwgipio<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Trais yng Nghymru<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Dwys\u00e1u IPV a defnyddio statws mewnfudo i reoli&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Gwahaniaethu ac ymosodiad hiliol&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Caethwasiaeth fodern a masnachu rhyw&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Cyfweliadau lloches ymosodol a hir&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Y berthynas rhwng aros, amddifadedd ac anhwylderau seicolegol&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Aflonyddu mewn tai lloches ymfudwyr dan orfodaeth LGBTQIA+&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Plant sydd mewn perygl o gael eu cipio oherwydd FGM&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Cadw a throseddoli dioddefwyr caethwasiaeth fodern&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Dim digon o wasanaethau arbenigol i oroeswyr \u2013 mae diffyg triniaeth yn gwaethygu amodau<\/p>\n\n\n\n<p>I gael adroddiad manwl, defnyddiwch y ddolen isod.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.birmingham.ac.uk\/Documents\/college-social-sciences\/social-policy\/iris\/2021\/sereda-full-report.pdf\">https:\/\/www.birmingham.ac.uk\/Documents\/college-social-sciences\/social-policy\/iris\/2021\/sereda-full-report.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Gwiriwch sylwadau ar twitter isod ac i rannu:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<a class=\"twitter-timeline\" data-width=\"640\" data-height=\"960\" data-dnt=\"true\" href=\"https:\/\/twitter.com\/sereda_IRiS?ref_src=twsrc%5Etfw\">Trydar gan sereda_IRiS<\/a><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae adroddiad ymchwil newydd a lansiwyd yng Nghaerdydd ar 24ain Mai 2022 yn amlygu tystiolaeth annifyr am y ffyrdd y mae dioddefwyr ymfudo gorfodol, trais rhywiol a thrais ar sail rhywedd yn cael eu siomi\u2019n systematig gan system fewnfudo\u2019r DU.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-29 08:10:29","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1034"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1049,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1034\/revisions\/1049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}