{"id":4797,"date":"2025-08-29T11:35:05","date_gmt":"2025-08-29T10:35:05","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?page_id=4797"},"modified":"2025-09-16T10:37:43","modified_gmt":"2025-09-16T09:37:43","slug":"bawso-service-user-engagement-july-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/bawso-service-user-engagement-july-2025\/","title":{"rendered":"Ymgysylltu \u00e2 Defnyddwyr Gwasanaeth Bawso \u2013 Gorffennaf 2025\u00a0"},"content":{"rendered":"

Yn Bawso, credwn mai dim ond pan fydd unigolion sydd \u00e2 phrofiad byw wedi'u grymuso i lunio ac arwain y gwasanaethau a gynlluniwyd i'w cefnogi y gellir cyflawni newid ystyrlon a chynaliadwy. Yn ganolog i'n dull ni mae cynnwys defnyddwyr gwasanaeth presennol a chyn-ddefnyddwyr ar draws pob lefel o'n gwaith. Rydym yn darparu hyfforddiant parhaus, adeiladu capasiti, a chyfleoedd arweinyddiaeth i'r rhai sydd am gyfrannu at ein cenhadaeth a'r mudiad ehangach dros newid. <\/p>\n\n\n\n

Mae ein hymrwymiad i wreiddio profiad byw yn cael ei adlewyrchu'n strwythurol ac yn strategol ar draws y sefydliad. Mae Bwrdd Bawso yn cael ei gadeirio gan gyn-ddefnyddiwr gwasanaeth, ac mae goroeswyr yn rhan o'n prosesau recriwtio staff. Mae llawer o'n prosiectau'n cynnwys mewnbwn uniongyrchol gan unigolion sydd \u00e2 phrofiad byw, gan sicrhau bod gwasanaethau'n cael eu cynllunio a'u darparu mewn ffyrdd sy'n effeithiol ac yn grymuso. <\/p>\n\n\n\n

Mae enghreifftiau allweddol o ymgysylltu \u00e2 defnyddwyr gwasanaeth yn cynnwys:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

1. Strategaeth Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol Llywodraeth Cymru (2022\u20132026)<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Mae Bawso yn cyfrannu'n weithredol at weithredu Strategaeth Trais yn Erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (VAWDASV) Llywodraeth Cymru. Mae'r strategaeth genedlaethol hon yn mabwysiadu dull system gyfan, gan ddod \u00e2 rhanddeiliaid ynghyd ar draws yr heddlu, cyfiawnder, iechyd, addysg, gwasanaethau cymdeithasol, y byd academaidd, elusennau a chymunedau. Ar hyn o bryd mae dau gyn-ddefnyddiwr gwasanaeth Bawso yn eistedd ar Banel Craffu Goroeswyr\/Dioddefwyr Llywodraeth Cymru. Mae eu profiad bywyd yn rhoi cipolwg hollbwysig ar ddatblygu polis\u00efau ac ymdrechion gwella i ddiwallu anghenion goroeswyr yn well. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

2. Ymgysylltu Defnyddwyr Gwasanaeth \u00e2 Chomisiynydd Heddlu a Throseddu De Cymru (SWPCC)<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\n

Mae Bawso yn hwyluso cyfarfodydd rheolaidd rhwng goroeswyr a chynrychiolwyr o Heddlu De Cymru. Mae'r sesiynau hyn yn darparu llwyfan i oroeswyr rannu eu profiadau, eu heriau ac adborth ynghylch cefnogaeth yr heddlu o'r cyswllt cychwynnol i achosion llys neu'r pwynt lle mae'r goroeswr yn hapus gyda'r gwasanaeth ac yn gadael ein cefnogaeth. Mae'r ddeialog yn galluogi dysgu amser real i'r heddlu ac yn bwydo'n uniongyrchol i ddatblygiad polis\u00efau ac arferion plismona mwy ymatebol sy'n canolbwyntio ar y goroeswyr. <\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

3. 'Mae gwrando yn gam mawr' \u2013 Cyd-ddatblygu Fframwaith Aml-asiantaeth<\/strong> 
Deilliodd y prosiect ymchwil dwy flynedd hwn, a ariannwyd gan Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru ac a gyflwynwyd mewn partneriaeth \u00e2 Phrifysgol De Cymru, o'r syniadau a'r blaenoriaethau a nodwyd gan ddefnyddwyr gwasanaeth. Mae dau gyn-ddefnyddiwr gwasanaeth yn cael eu cyflogi fel ymchwilwyr cyfoedion, tra bod naw defnyddiwr gwasanaeth presennol a chyn-ddefnyddiwr yn eistedd ar banel cynghori'r prosiect. Mae'r panel hefyd yn cynnwys cynrychiolwyr o'r heddlu, iechyd, gofal cymdeithasol, a Gwasanaethau Cynghori a Chymorth Llys Plant a Theuluoedd (CAFCASS). Gyda'i gilydd, maent yn gweithio i gyd-ddatblygu fframwaith amlasiantaeth sydd \u00e2'r nod o wella ymatebion i Drais yn Erbyn Menywod, Cam-drin Domestig, a Thrais Rhywiol (VAWDASV) fel y'i profir gan fenywod Duon a Lleiafrifoedd Ethnig (BME) yng Nghymru. Bydd y fframwaith sy'n deillio o hyn yn darparu canllawiau ymarferol i asiantaethau gydweithio'n fwy effeithiol i gefnogi goroeswyr BME. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

4. Cydweithio Ymchwil a Pholisi gyda Phrifysgol Caerdydd<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Mae Bawso yn ymwneud \u00e2 sawl partneriaeth ymchwil barhaus gyda Phrifysgol Caerdydd sy'n canolbwyntio ar gam-drin domestig ac eiriolaeth polisi. Mae'r cydweithrediadau hyn yn cael eu llywio gan leisiau defnyddwyr gwasanaeth ac yn anelu at ddylanwadu ar bolisi ac arfer ar lefelau lleol a chenedlaethol. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Drwy\u2019r mentrau hyn a mwy, mae Bawso yn dangos ymrwymiad dwfn a pharhaus i ganolbwyntio llais goroeswyr wrth ddylunio, darparu a gwerthuso gwasanaethau. Drwy sicrhau nad yn unig y caiff y rhai sydd \u00e2 phrofiad byw eu clywed ond eu bod yn llunio systemau ac atebion yn weithredol, rydym yn meithrin newid.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

At Bawso, we believe that meaningful and sustainable change can only be achieved when individuals with lived experience are empowered to shape and lead the services designed to support them. […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4797","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-17 12:54:51","action":"category-add","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4797\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}