{"id":3707,"date":"2024-04-08T11:20:31","date_gmt":"2024-04-08T10:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?p=3707"},"modified":"2024-11-11T12:34:18","modified_gmt":"2024-11-11T12:34:18","slug":"a-trip-to-welsh-museums","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/cs\/2024\/04\/a-trip-to-welsh-museums\/","title":{"rendered":"V\u00fdlet do vel\u0161sk\u00fdch muze\u00ed\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Projekt Bawso BME Oral Stories, financovan\u00fd National Lottery Heritage Fund, se pod veden\u00edm Dr. Sophie Kier-Byfield z University of South Wales pustil do mise koprodukovat p\u0159\u00edb\u011bhy o \u201ehled\u00e1n\u00ed domova\u201c s p\u0159e\u017eiv\u0161\u00edmi za podpory Bawso. Tato iniciativa je kl\u00ed\u010dov\u00e1 p\u0159i zachycov\u00e1n\u00ed a uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed nehmotn\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed \u010derno\u0161sk\u00e9 men\u0161iny (BME) a p\u0159e\u017eiv\u0161\u00edch migrant\u016f ve Walesu a zaji\u0161\u0165uje, \u017ee jejich p\u0159\u00edb\u011bhy budou vypr\u00e1v\u011bny a ovl\u00e1d\u00e1ny.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Zapojen\u00ed projektu s u\u017eivateli slu\u017eeb prost\u0159ednictv\u00edm n\u00e1v\u0161t\u011bv National Waterfront Museum, St Fagans a National Wool Museum bylo transforma\u010dn\u00ed. Tyto v\u00fdlety poskytly \u017een\u00e1m platformu, aby vystoupily ze sv\u00fdch ka\u017edodenn\u00edch boj\u016f a spojily se s kulturn\u00edm d\u011bdictv\u00edm sv\u00e9ho nov\u00e9ho domova.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3711\" style=\"width:808px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1-16x12.jpeg 16w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-1-1.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Muzeum na n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed Swansea dne 11. ledna 2024. Diskuse o p\u0159edm\u011btech v dr\u017een\u00ed muzea, zprost\u0159edkovan\u00e1 Elen a Rhian z muzea.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>V National Waterfront Museum se \u017eeny sezn\u00e1mily s partnery muzea a dozv\u011bd\u011bly se o integraci or\u00e1ln\u00ed historie do expon\u00e1t\u016f. N\u00e1v\u0161t\u011bva byla interaktivn\u00ed, \u017eeny se fotily, pokl\u00e1daly ot\u00e1zky a sd\u00edlely osobn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy. To nejen prok\u00e1zalo jejich z\u00e1jem, ale tak\u00e9 mezi nimi pos\u00edlilo pocit soun\u00e1le\u017eitosti. Den byl zakon\u010den setk\u00e1n\u00edm, p\u0159i kter\u00e9m se sm\u00e1li a emocion\u00e1ln\u011b vypr\u00e1v\u011bli, \u010d\u00edm\u017e se jejich spojen\u00ed je\u0161t\u011b v\u00edce upevnilo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Stejn\u011b obohacuj\u00edc\u00ed byla n\u00e1v\u0161t\u011bva N\u00e1rodn\u00edho historick\u00e9ho muzea St. Fagans. \u017deny z Cardiffsk\u00e9 slu\u017eby si u\u017eily prohl\u00eddku s pr\u016fvodcem, dozv\u011bd\u011bly se o vel\u0161sk\u00e9 historii a zachytily vzpom\u00ednky prost\u0159ednictv\u00edm fotografi\u00ed. Turn\u00e9 vyvolalo diskuse na r\u016fzn\u00e1 t\u00e9mata, v\u010detn\u011b katastrofy v Aberfanu, kter\u00e1 hluboce rezonovala u jedn\u00e9 z \u00fa\u010dastnic a p\u0159ipomn\u011bla j\u00ed podobnou trag\u00e9dii doma.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"476\" height=\"431\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3741\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter.png 476w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter-300x272.png 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Typewriter-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 476px) 100vw, 476px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Star\u00fd psac\u00ed stroj Continental v muzeu na n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed Swansea, darovan\u00fd v roce 1985.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e1v\u0161t\u011bva N\u00e1rodn\u00edho muzea vlny byla cestou do d\u011bdictv\u00ed v\u00fdroby vlny. \u017deny se v\u011bnovaly \u010dinnostem, jako je kreslen\u00ed a diskuse o p\u0159edm\u011btech, kter\u00e9 jim p\u0159ipom\u00ednaly domov. Tato n\u00e1v\u0161t\u011bva byla obzvl\u00e1\u0161t\u011b dojemn\u00e1, proto\u017ee jim umo\u017enila zamyslet se nad tradi\u010dn\u00edmi dovednostmi a dopadem technologi\u00ed na pr\u016fmysl.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Celkov\u011b byl dopad projektu na \u017eeny hlubok\u00fd. Poskytlo jim to nov\u00e9 zku\u0161enosti, pocit soun\u00e1le\u017eitosti a p\u0159\u00edle\u017eitost p\u0159isp\u011bt ke kulturn\u00edmu vypr\u00e1v\u011bn\u00ed Walesu. N\u00e1v\u0161t\u011bvy muzea byly v\u00edce ne\u017e jen vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed v\u00fdlety; byla to terapeutick\u00e1 sezen\u00ed, kter\u00e1 \u017een\u00e1m umo\u017enila na chv\u00edli zapomenout na sv\u00e9 v\u00fdzvy a pono\u0159it se do spole\u010dn\u00e9ho kulturn\u00edho z\u00e1\u017eitku.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"517\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3742\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided.png 480w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided-279x300.png 279w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/A-guided-11x12.png 11w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Prohl\u00eddka muzea St Fagans s v\u00fdkladem vystaven\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>V podstat\u011b projekt Bawso BME Oral Stories v\u00fdznamn\u011b ovlivnil nav\u0161t\u011bvuj\u00edc\u00ed \u017eeny t\u00edm, \u017ee jim nab\u00eddl hlas, p\u0159\u00edle\u017eitost u\u010dit se a chv\u00edli, kdy se spojily se sd\u00edlen\u00fdmi historiemi a zku\u0161enostmi. Obohatilo to jejich \u017eivoty a p\u0159idalo se do kulturn\u00ed mozaiky Walesu a zajistilo, \u017ee jejich p\u0159\u00edb\u011bhy a p\u0159\u00edsp\u011bvky budou uzn\u00e1v\u00e1ny a zapamatov\u00e1ny.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co o n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b \u0159ekli u\u017eivatel\u00e9 slu\u017eby Bawso<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"703\" height=\"417\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3739\" style=\"width:736px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1.png 703w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1-300x178.png 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 703px) 100vw, 703px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"738\" height=\"326\" src=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3740\" srcset=\"https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2.png 738w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2-300x133.png 300w, https:\/\/bawso.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quote-2-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Funded by the National Lottery Heritage Fund, the Bawso BME Oral Stories project, under the guidance of Dr. Sophia Kier-Byfield from the University of South Wales, embarked on a mission [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23],"class_list":["post-3707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-bawso-oral-stories"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-17 00:54:49","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3707"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3747,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions\/3747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}